Lyrics and translation Rhymastic - Nụ Cười

Nụ Cười

Em nghe bên tai người ta ai cũng nói
Em nghe bên tai điều chê bai nhạo cười
Em xem nơi đây lừa lọc bao vây
Cạm bẫy cứ thế giăng đầy lạc lối

Giờ tìm đâu ra chút nắng lé rọi mây đen
Và cứu lấy ngày trong em không còn tối tăm (Tối tăm, tối tăm)
Vì giờ đi theo năm tháng nỗi buồn luân phiên
Lòng em bao u ám mãi còn nhân lên thêm bội phần (Thêm bội phần)

Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa

Baby it′s alright
Baby it's alright
Baby it′s alright
Baby it's alright
Baby it's alright
Baby it′s alright, yeah

(Alright, alright)
Baby it′s alright
(Alright, alright)

Cả cuộc đời lao như xe đang lăn bánh
Chỉ vì đuổi theo cơn mê đang trốn tránh
Dù có những vết sẹo bao lâu nay vẫn chẳng lành
Kì quặc làm sao cách thế giới vận hành

Em phải nhìn thật chậm, mới thấy được sự chân thành
Giữ niềm tin thật chắc, mới xóa bỏ được lằn ranh
Đừng chỉ nhìn vào bất trắc, cứ tin tưởng vào vận mệnh
Vì đôi khi nụ cười chờ em sẵn ở ngay gần bên

Đời này đâu chỉ có những ngày mưa giông
Vượt qua cơn bão tố sẽ là mênh mông khung trời ấm êm (Khung trời ấm êm)
Chỉ là để đo đếm nỗ lực trong em
Ngày mai chờ em đến để được nhân lên gấp trăm lần

Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa

Baby it's alright
Baby it′s alright
Baby it's alright
Baby it′s alright
Baby it's alright
Baby it′s alright

Dù năm tháng mệt nhoài dấu chân
Trăm ngàn tia sáng ngày mai dẫu tàn
Nụ cười em cứ thế rạng ngời để thắp lên trọn không gian
'Cause baby it's alright

Baby it′s alright
Baby it′s alright
Baby it's alright
Baby it′s alright
Baby it's alright, alright, yeah

It′s alright, it's alright (hey)
It′s alright, it's alright (hey)
It's alright, it′s alright (hey)

Baby it′s alright
It's alright, it′s alright (hey)
It's alright, it′s alright (hey)
It's alright, it′s alright (hey)

Baby it's alright

Улыбка

Ты слышишь шепот за спиной, осуждение и смех,
Ты слышишь, как тебя критикуют, высмеивают без помех.
Ты видишь ложь и фальшь вокруг, обман повсюду,
И ловушки, расставленные всюду, сбивают тебя с пути верного.

Где найти хоть лучик света, чтобы сквозь тучи он проник?
И спас твой день от тьмы, что так глубоко проник (Так глубоко проник, так глубоко проник).
Ведь с годами грусть лишь множится, меняя формы,
И мрак в душе твоей растет, сжигая все платформы (Сжигая все платформы).

Пусть завтрашний день еще не принес тебе радости,
Не дай своему сердцу покрыться льдом и стать безжалостным.
Не обращай внимания на бессердечные слова,
Просто улыбнись, и жизнь твоя расцветет, как дивная трава.

Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо, да.

(Хорошо, хорошо)
Милая, все хорошо.
(Хорошо, хорошо)

Вся жизнь, как колесо, несется вдаль,
Гонясь за призрачной мечтой, скрываясь от печали.
И шрамы на душе, что так и не зажили,
Как странно устроен этот мир, мы в нем застыли.

Ты должна смотреть внимательно, чтоб искренность увидеть,
Крепко веру свою хранить, чтобы границы все обиды.
Не смотри на неудачи, верь в свою судьбу,
Ведь улыбка твоя ждет тебя совсем уж близко, пойми одну.

В жизни не только грозы и дожди,
Пережди эту бурю, и увидишь мирный край, где царит покой (Мир и покой).
Это лишь испытание для твоей силы,
Завтрашний день ждет тебя, чтобы умножить все твои старания стократно, милая.

Пусть завтрашний день еще не принес тебе радости,
Не дай своему сердцу покрыться льдом и стать безжалостным.
Не обращай внимания на бессердечные слова,
Просто улыбнись, и жизнь твоя расцветет, как дивная трава.

Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.

Пусть годы пройдут, оставляя следы,
И тысячи лучей завтрашнего дня погаснут,
Твоя улыбка пусть сияет, озаряя все вокруг,
Ведь, милая, все хорошо.

Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо.
Милая, все хорошо, хорошо, да.

Все хорошо, все хорошо (эй)
Все хорошо, все хорошо (эй)
Все хорошо, все хорошо (эй)

Милая, все хорошо.
Все хорошо, все хорошо (эй)
Все хорошо, все хорошо (эй)
Все хорошо, все хорошо (эй)

Милая, все хорошо.