Lyrics and translation Rhymastic - Trên Lầu Cao

Trên Lầu Cao

Money flows in, money flows out
Beware of the fishin' round it
Tao đi đường riêng
Cho dù còn bao nhiêu là ánh mắt vẫn đang liếc đi theo rình
(Haters thì sao?)
Haters thì sao?
Hỏi thằng nào mà không biết tên tao?
Tao mải là tao nên chưa kịp tiếp thằng nào
Muốn được biết thì xuống tít bên dưới xếp hàng mau (Lineup)

Life's the peephole (Yeah)
You see what your mind wanna believe though (No lie)
Nên tao đâu cần đi đầu (Nope)
Cứ đi theo lời mách bảo trong lí trí tao (That's right)
Yeah, cũng có lúc tao lạc mất tiết tấu
Yeah, cũng có lúc nhịp tao lơi
Vẫn lean on xuống deep low
Để nhịp swing bám vào beat và lời
(Nhịp swing bám vào beat và lời)
(Nhịp swing bám vào beat và lời)

Yeah
Và khi sang ngày mới những vương bận chỉ còn là nốt nhạc cũ rích mà thôi (move up)
Đạp mạnh chân ga cho bô nhả khói
Đâu ai đi lạc lối cả đời?
Tầm nhìn mày liệu có vươn xa tới?
Hay là trên lời nói đầu môi?

Vạn vật đổi dời
Tao đâu dừng chân chờ ngày tàn kia đuổi tới
Tao đâu ngồi than khi thời gian đang tuột trôi
Bao nhiêu ngổn ngang đâu cần mang theo cuộc chơi?
Càng nhiều buộc trói
Mày có thở nổi khi càng ngày càng lên cao?
Không gian càng loãng những cám dỗ càng biến ảo
Và nếu mày không biết tao
Chắc mày nghĩ đây chỉ là câu chuyện hão (Yeah)

Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu? (Low)
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu (low)
So high I paralyzed from down below (low)
Underground getting down with top flo' (low)

Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around here)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around here)
Là underground trên lầu cao

Đời ngắn có lúc đắng có lúc say
Chỉ sợ là mình lắm lúc mất trắng những phút giây
Nhiều người chìm đắm bao nhiêu năm vẫn cứ vậy
Thì liệu mày còn buồm căng qua vũng lầy?
Hay là mày thích nghe kể khổ?
Thích nghe kể nghèo?
Thích an ủi mình chùn tay?
Để rồi rả rích điệp khúc cũ
"Vì đời lắt léo thì mới chọn đường cùng này"

Đâu cần vạch đích để biết mình đang chạy
Cần gì thành tích để khích mình hăng say
Đời người thành bại đều do mình giằng lấy
Kẻ vươn xa người đứng lại đều nằm ở tầm tay
Vì ngày mai biết được ai sẽ bị thay mới
Dại gì phí hoài để tương lai trôi
Kiếp này được vươn vai để mày trải đời
Liệu mày có lại ngồi dưới đáy than đời phai phôi?

Vì sẽ có kẻ chỉ nói mà không làm
Người càng đói lại càng thích phàn nàn
Thành công vang dội thì cần gì lan man
Khi chẳng cần nhiều lời miệng đời vẫn bàn tán
Dù lòng mày còn vướng bận, nghiệp mày còn gian nan
Thì cứ lấy danh dự làm la bàn
Chỉ cần nhớ được rằng, đêm tối dù hoạn nạn
Đừng quay lưng khi mày tỏa sáng

Nên sân khấu này bật xuyên đêm
Nơi tao đứng Spaceboys luôn thức
Túc trực cho những người anh em
Mượn lời bằng nhạc dắt nhau tới tận cùng
Ai cũng có thể được mời đến
Nhưng bản lĩnh mới được ngồi bàn trong
Vì tiền ở đây tha hồ đếm, khi có trình độ đúc từ vàng ròng

Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu? (Bao nhiêu lâu?)
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu (Trên tầng lầu)
So high I paralyzed from down below (Chears to all my brothers and sisters)
Underground getting down with top flo'
Get down!

Underground trên lầu cao
(It's how we roll around here)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around here)
Là underground trên lầu cao

На Верхнем Этаже

Деньги текут рекой, деньги утекают
Остерегайся тех, кто крутится вокруг
Я иду своей дорогой
Сколько бы взглядов ни следили за мной, я все равно иду вперед
(Хейтеры, ну и что?)
Хейтеры, ну и что?
Кто не знает моего имени?
Я занят собой, поэтому еще ни с кем не успел познакомиться
Хочешь узнать меня? Вставай в очередь (Lineup)

Жизнь — это глазок (Yeah)
Ты видишь то, во что хочет верить твой разум (Без обмана)
Поэтому мне не нужно быть впереди (Nope)
Я просто следую тому, что говорит мне мой разум (That's right)
Да, бывают моменты, когда я теряю ритм
Да, бывают моменты, когда мой ритм ослабевает
Я все равно наклоняюсь ниже (lean on)
Чтобы ритм качнулся в такт биту и словам
(Ритм качнулся в такт биту и словам)
(Ритм качнулся в такт биту и словам)

Yeah
И когда наступает новый день, все вчерашние заботы — всего лишь старые ноты (move up)
Жму на газ, чтобы выхлопная труба дымила
Кто же блуждает всю жизнь?
Твой взгляд простирается достаточно далеко?
Или только до кончика языка?

Все меняется
Я не буду стоять и ждать заката
Я не буду жаловаться, пока время утекает сквозь пальцы
Зачем тащить с собой весь этот груз?
Чем больше пут
Сможешь ли ты дышать, поднимаясь все выше?
Чем разреженнее воздух, тем иллюзорнее соблазны
И если ты меня не знаешь
Ты, наверное, думаешь, что это просто выдумка (Yeah)

Музыка качает, как долго ты ее слушаешь? (Low)
Андеграунд, но звучит с верхнего этажа (low)
Так высоко, что парализовало тех, кто внизу (low)
Андеграунд тусуется с высшим светом (low)

Это андеграунд на верхнем этаже
(Вот как мы здесь живем)
Андеграунд на верхнем этаже
(Это высокий уровень)
Андеграунд на верхнем этаже
(Вот как мы здесь живем)
Это андеграунд на верхнем этаже

Жизнь коротка, в ней есть и горечь, и опьянение
Страшно лишь то, что можно потерять драгоценные мгновения
Многие люди годами погрязли в рутине
Хватит ли у тебя сил, чтобы пройти через трясину?
Или тебе нравится слушать жалобы?
Нравится слушать про нищету?
Нравится утешать себя в своей слабости?
Чтобы потом снова и снова повторять старый припев
"Жизнь сложна, поэтому я выбрал этот тупик"

Не нужно видеть финишную черту, чтобы бежать
Не нужны награды, чтобы вдохновляться
В жизни человек сам добивается успеха или терпит поражение
Кто-то стремится вперед, кто-то стоит на месте – все в твоих руках
Ведь завтра неизвестно, кто будет заменен
Глупо тратить время, позволяя будущему ускользать
Эта жизнь дана тебе, чтобы ты ее прожил
Неужели ты снова будешь сидеть на дне и жаловаться на увядание?

Ведь будут те, кто только говорит, но ничего не делает
Чем голоднее человек, тем больше он жалуется
Если успех оглушителен, зачем разглагольствовать?
Когда и без лишних слов молва разносит вести
Даже если твое сердце обременено, а путь твой тернист
Пусть твоя честь будет твоим компасом
Просто помни, что даже в самую темную ночь, в беде
Не отворачивайся от своего сияния

Поэтому эта сцена горит всю ночь
Там, где я стою, Spaceboys всегда бодрствуют
На страже для моих братьев
Мы используем музыку, чтобы вести друг друга до самого конца
Каждый может быть приглашен
Но только сильные духом могут сидеть за столом
Потому что здесь денег хоть лопатой греби, когда есть мастерство, отлитое из чистого золота

Музыка качает, как долго ты ее слушаешь? (Как долго?)
Андеграунд, но звучит с верхнего этажа (С верхнего этажа)
Так высоко, что парализовало тех, кто внизу (За всех моих братьев и сестер)
Андеграунд тусуется с высшим светом
Зажигай!

Андеграунд на верхнем этаже
(Вот как мы здесь живем)
Андеграунд на верхнем этаже
(Это высокий уровень)
Андеграунд на верхнем этаже
(Вот как мы здесь живем)
Это андеграунд на верхнем этаже