Rhyme - Camel Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhyme - Camel Light




Camel Light
Свет Camel
Negli occhi tuoi vedo profumo di nuovo di fiori di maggio
В твоих глазах я вижу аромат чего-то нового, майских цветов
E scusa se bevo ma dentro c'ho il vuoto e devo colmarlo
И прости, что пью, но внутри у меня пустота, и я должен ее заполнить
Ma tu sai calmarlo seh
Но ты умеешь ее успокоить, да
Fra tutte io cerco te
Среди всех я ищу тебя
E mamma mi guarda con l'ansia che pure stasera ritorni uno straccio
И мама смотрит на меня с тревогой, что и сегодня вечером я вернусь домой разбитым
Baby dormi, non sarai mai sola
Спи, малышка, ты никогда не будешь одна
Non voglio più sentirti e guardo ogni quarto d'ora
Я больше не хочу тебя слышать, и смотрю каждые пятнадцать минут
Il cell
На телефон
Non c'è
Его нет
Più niente che ricordi te
Больше ничего не напоминает мне о тебе
Fino a che
Пока
Torni e
Ты не вернешься и
L'ansia più non c'è
Тревога больше не мучает
Mi avvolgi nel letto
Ты окутываешь меня в постели
Ti é tutto concesso
Тебе все позволено
Nel cuore tu entri e non chiedi il permesso
В мое сердце ты входишь, не спрашивая разрешения
Non chiedi il permesso
Не спрашивая разрешения
E siamo niente e tutto insieme
И мы ничто и все одновременно
Io ti amo non so dirlo bene
Я люблю тебя, не знаю, как это сказать лучше
Sole e neve, acqua e sete
Солнце и снег, вода и жажда
Corri verso le mie stesse mete
Беги к тем же целям, что и я
E dammi tutto e dimmi niente
И отдай мне все и не говори ничего
Il tuo futuro e il tuo presente
Твое будущее и твое настоящее
Dimmi giuro che è per sempre
Скажи, клянись, что это навсегда
Sei il mio muro da sta brutta gente
Ты моя стена от этих плохих людей
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
Не думаю, что смогу ясно сказать, что могу без тебя обойтись
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
Но надеюсь, что ты сможешь внести ясность в мою жизнь
Se chiami corro giuro
Если позвонишь, клянусь, прибегу
Sarò da te
Буду рядом с тобой
Quando fuori è buio
Когда на улице темно
Si lo so sa di cliché ma
Да, я знаю, это звучит банально, но
Salvami dai guai
Спаси меня от бед
Io te e una camel light
Я, ты и сигарета Camel Light
Io e te lontani mai
Я и ты никогда не расстанемся
E questo tu lo sai-ai-ai
И это ты знаешь
Io che non ho nessuno
Я, у которого никого нет
Ne risposte ai tuoi perché
Ни ответов на твои "почему"
Lo so sono insicuro e
Знаю, я неуверенный в себе и
Scappo sempre anche da me ma
Всегда убегаю даже от себя, но
Salvami dai guai
Спаси меня от бед
Io te e una camel light
Я, ты и сигарета Camel Light
Io e te lontani mai
Я и ты никогда не расстанемся
E questo tu lo sai-ai-ai
И это ты знаешь
Ridammi il mio cuore anzi tienilo tu
Верни мне мое сердце, или лучше оставь его себе
La mano che all'onda mi tira un po' su
Рука, которая немного вытягивает меня из волны
Scappiamo via a Londra, Parigi, Cancun
Сбежим в Лондон, Париж, Канкун
E baby scusa se non parlo molto
И, малышка, извини, что я мало говорю
Sto inseguendo un sogno tu ne soffrirai
Я гонюсь за мечтой, ты будешь страдать
E attenta ai giuda, si mi voglion morto
И остерегайся Иуд, да, они хотят моей смерти
Tu non dargli ascolto, no non farlo mai
Ты не слушай их, нет, никогда не делай этого
Baby dormi non sarai mai sola
Спи, малышка, ты никогда не будешь одна
Non voglio più sentirti e chiamo ogni quarto d'ora
Я больше не хочу тебя слышать, и звоню каждые пятнадцать минут
Te
Тебе
Che sei
Которая
Ciò che odio e più vorrei
Та, кого я ненавижу и больше всего хочу
Aria fresca nei giorni miei
Свежий воздух в моих днях
Conosco
Я знаю
Te, i tuoi nei
Тебя, твои родинки
Mi guardi non parli, ma giuro già basta
Ты смотришь на меня, не говоришь, но, клянусь, этого уже достаточно
Sei pazza e io pazzo di te
Ты сумасшедшая, а я без ума от тебя
Sai darmi il tuo meglio, lo sai mi rilassa
Ты умеешь дать мне самое лучшее, ты знаешь, это меня расслабляет
In un'altra galassia con te
В другой галактике с тобой
E siamo tutto quello che non sono gli altri
И мы все то, чем не являются другие
Non mi stanchi
Ты мне не надоедаешь
Non mi lasci
Ты меня не оставляешь
Correrei con te dovessi odiare anche tutti quanti
Я бы бежал с тобой, даже если бы пришлось ненавидеть всех остальных
Mi hai preso e fatto uomo
Ты взяла меня и сделала мужчиной
Fatto nuovo
Сделала новым
Ciò che provo
То, что я чувствую
Sento forte dentro brucia come fuoco
Я чувствую сильно внутри, горит как огонь
Vaffanculo il resto verrà sempre dopo
К черту все остальное, это всегда будет потом
Non credo che io possa detto chiaro fare a meno di te
Не думаю, что смогу ясно сказать, что могу без тебя обойтись
Ma spero che tu possa fare chiaro sulla mia di vita
Но надеюсь, что ты сможешь внести ясность в мою жизнь
Se chiami corro giuro
Если позвонишь, клянусь, прибегу
Sarò da te
Буду рядом с тобой
Quando fuori è buio
Когда на улице темно
Si lo so sa di cliché ma
Да, я знаю, это звучит банально, но
Salvami dai guai
Спаси меня от бед
Io te e una camel light
Я, ты и сигарета Camel Light
Io e te lontani mai
Я и ты никогда не расстанемся
E questo tu lo sai-ai-ai
И это ты знаешь
Io che non ho nessuno
Я, у которого никого нет
Ne risposte ai tuoi perché
Ни ответов на твои "почему"
Lo so sono insicuro e
Знаю, я неуверенный в себе и
Scappo sempre anche da me ma
Всегда убегаю даже от себя, но
Salvami dai guai
Спаси меня от бед
Io te e una camel light
Я, ты и сигарета Camel Light
Io e te lontani mai
Я и ты никогда не расстанемся
E questo tu lo sai-ai-ai
И это ты знаешь





Writer(s): alessandro impusino


Attention! Feel free to leave feedback.