Lyrics and translation RHYME - Internet Girl Confession (Prelude)

Internet Girl Confession (Prelude)

This is for everyone, because our world is changing
全ての人に捧げます
世界は変わり続けてるから
This is to all the girls who ever thought they had to look or be a certain way
This is to my self esteem trying to drag me down every... moment
To that little incoherent voice drilling it's cold metal mouth into whatever soul it can get And yelling 'why aren't you doing enough'
Why aren't you doing enough
WHY AREN'T YOU DOING ENOUGH
To mum and dad, because I didn't want them to see
This is to all the girls who may have mocked me
The girls who may have mocked you
This is to all the boys who may have touched themselves thinking about my ass
Yeah I said it, I said it, say it, say
Sure I can hide behind filters, I can hide behind words
I can hide behind screens and go with whatever is but
I can't hide from myself anymore, I can't
And you will be leaving un-satisfied because this song is not about you
And it's not about me to
It's about saying what we are all thinking, really?
Really
Don't clap

Исповедь интернет-девушки (Прелюдия)

Это для всех, потому что наш мир меняется.
Всем вам посвящается.
Ведь мир продолжает меняться.
Это для всех девушек, которые когда-либо думали, что должны выглядеть или быть определенным образом.
Это моей самооценке, которая пытается втоптать меня в грязь каждое... мгновение.
Тому тихому, бессвязному голосу, который вгрызается своим холодным металлическим ртом в любую доступную душу и кричит: "Почему ты недостаточно стараешься?"
Почему ты недостаточно стараешься?
ПОЧЕМУ ТЫ НЕДОСТАТОЧНО СТАРАЕШЬСЯ?
Маме и папе, потому что я не хотела, чтобы они это видели.
Это всем девушкам, которые, возможно, смеялись надо мной.
Девушкам, которые, возможно, смеялись над тобой.
Это всем парням, которые, возможно, трогали себя, думая о моей заднице.
Да, я сказала это, я сказала это, скажи это, скажи.
Конечно, я могу прятаться за фильтрами, я могу прятаться за словами.
Я могу прятаться за экранами и соглашаться с чем угодно, но.
Я больше не могу прятаться от себя, не могу.
И ты останешься неудовлетворенным, потому что эта песня не о тебе.
И она не обо мне тоже.
Она о том, чтобы сказать то, о чем мы все думаем, правда?
Правда?
Не хлопайте.