RhymeTube - Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RhymeTube - Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)




Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)
Soh Blue (feat. Yungyu & Farmhouse)
Going going going going
Go straight, go straight, go straight, go straight
時計は回り 回り 回り 回り
Time goes round and round and round and round
気付いた俺じゃない誰かに
I wake up and realize I'm someone else
So I don't wanna say I'm sorry
So I don't want to say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
What are you worrying about and regretting?
君なしではおくれないよこのlife
I can't live this life without you
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Let's throw everything away right now and go, yeah
Trust me baby, uh baby
Trust me baby, oh baby
Yeah yeah good everything
Yeah, yeah, everything's good
君の手の中で揺れるHennessy
Hennessy shaking in your hand
おれはいつも Keep on lovin' you, yeah
I always keep on lovin' you, yeah
なのになれてない未だに Boyfriend
But I'm still not your boyfriend
踊るこのまま覚めない夢なら yeah yeah
Dancing like this in a dream that won't end, yeah yeah
いつまでも続くと思った
I thought it would last forever
夜の記憶 Flash back, yeah
Memories from last night flash back, yeah
You never leave my mind
You never leave my mind
Going going going going
Go straight, go straight, go straight, go straight
時計は回り 回り 回り 回り
Time goes round and round and round and round
気付いた俺じゃない誰かに
I wake up and realize I'm someone else
So I don't wanna say I'm sorry
So I don't want to say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
What are you worrying about and regretting?
君なしではおくれないよこのlife
I can't live this life without you
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Let's throw everything away right now and go, yeah
Trust me baby, uh baby
Trust me baby, oh baby
あの楽しかった時間が今の自分を
The time we had together, when we were happy
苦しめてるなんて滑稽でマジ笑える
Is torturing me now, it's so ridiculous, it's funny
かさぶたになった思い出はまだ
The memories that have become scabs
なかなか治らなそうだ
Still won't heal
気づいたら引っ掻いてるから
I scratch at them when I realize
バンドエイド貼ってみたって
That the band-aid I put on
間違いだってすぐ気づかされる
Makes me realize it was a mistake
存在の大きさを感じる度に傷が荒れる
Every time I feel the size of your absence, my wounds act up
いつか晴れる なんて言葉に
The words "it will clear up someday"
心が病み 今は曇り空 Mind, yeah yeah
Make my heart sick, so now it's cloudy, mind, yeah yeah
この世の高価で効果的な消毒液も効きそうにない
The most expensive, effective disinfectant in the world won't work
間違える度に思ってる 同じ過ちは 2度としない
Every time I make a mistake, I think I'll never make the same mistake twice
並んだ 歯ブラシ 帰り道
Toothbrushes lined up, on the way home
2人で寄ったコンビニにはそんな感情も置いてあるけど
The convenience store we used to go to together still holds those feelings, but
I gatta go 何もしたくもないけど
I gotta go, I don't want to do anything
気持ちは blue だけど 信号機も blue, yeah
My mood is blue, but so are the traffic lights, yeah
白の上だけを歩いて渡る 横断歩道
Walking across the crosswalk only on the white lines
Hold on いつかまた会おう
Hold on, let's meet again
このかさぶたが綺麗になった頃
When this scab has healed
Going going going going
Go straight, go straight, go straight, go straight
時計は回り 回り 回り 回り
Time goes round and round and round and round
気付いた俺じゃない誰かに
I wake up and realize I'm someone else
So I don't wanna say I'm sorry
So I don't want to say I'm sorry
何に悩んでしてる後悔
What are you worrying about and regretting?
君なしではおくれないよこのlife
I can't live this life without you
今すぐ何もかも捨てて Going now, yeah
Let's throw everything away right now and go, yeah
Trust me baby, uh baby
Trust me baby, oh baby





Writer(s): Rhymetube


Attention! Feel free to leave feedback.