Rhymefest feat. Kanye West - Brand New - translation of the lyrics into German

Brand New - Rhymefest , Kanye West translation in German




Brand New
Nagelneu
Rhymefest
Rhymefest
Brand new
Nagelneu
Brand new
Nagelneu
Brand new
Nagelneu
Brand new
Nagelneu
Brand new
Nagelneu
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
They say your attitude determines your latitude
Man sagt, deine Einstellung bestimmt deine Flughöhe
I'm high as a motherfucker, fly as a motherfucker
Ich bin high wie ein Motherfucker, fly wie ein Motherfucker
And still the motherfucker you love to hate
Und immer noch der Motherfucker, den du gerne hasst
But can't, because you love what I make
Aber nicht kannst, weil du liebst, was ich mache
Now ain't, that about a bitch and I'ma talk shit
Nun, ist das nicht übel, und ich werd' Scheiße labern
Until I'm out of hits, they don't want to turn
Bis ich keine Hits mehr habe, die wollen nicht aufdrehen
They speakers up, they claim I ain't deep enough
Ihre Lautsprecher, sie behaupten, ich sei nicht tiefgründig genug
All that talkin' I feed off of, keep it up
Von all dem Gerede lebe ich, macht nur weiter so
I'm relaxin' my feet is up, I'm leavin' you haters
Ich entspann' mich, Füße hoch, ich lasse euch Hater zurück
Like when Shaq left the Lakers just to "Heat" it up
Wie als Shaq die Lakers verließ, nur um es bei den 'Heat' heiß zu machen
I state the stats to stunt, I don't need to front
Ich nenne die Statistiken, um zu protzen, ich muss nicht angeben
I make history every day, I don't need a month
Ich schreibe jeden Tag Geschichte, ich brauche keinen Monat
The survey says, by the streets according
Die Umfrage sagt, laut der Straße
Kanye's just important as Michael Jordan
Ist Kanye genauso wichtig wie Michael Jordan
Was to the NBA when he was scorin'
Für die NBA war, als er punktete
Ralph Lauren was borin' before I wore him and
Ralph Lauren war langweilig, bevor ich ihn trug und
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
Yo wait, I don't like it unless it's brand new
Yo warte, ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
Now some women hit the mall and some shop at the thrift store
Nun, manche Frauen gehen ins Einkaufszentrum und manche kaufen im Second-Hand-Laden
Some of 'em mix and match and make it look like they get more
Manche von ihnen mixen und matchen und lassen es aussehen, als hätten sie mehr
Some of y'all know you wear a sixteen, squeezin' into a six
Manche von euch wissen, sie tragen Größe 46, quetschen sich aber in eine 36
Damn, what you make them jeans rip for?
Verdammt, warum lässt du die Jeans reißen?
I guess she's lookin' for a brand new man who
Ich schätze, sie sucht einen nagelneuen Mann, der
Ain't always gotta sit down cause he can't stand you
Nicht immer sitzen muss, weil er dich nicht ausstehen kann
Boo, this the brand new jam to dance to
Schatz, das ist der nagelneue Jam, zu dem man tanzt
While you givin' me 'Head' like shampoo, come as you came
Während du mir 'Kopf' gibst wie Shampoo, komm wie du gekommen bist
Skip the brand name, I won't brand you
Lass den Markennamen weg, ich werde dich nicht brandmarken
What you do here'll stay here like Cancun
Was du hier tust, bleibt hier wie in Cancun
Besides your breasts is augmented, I like things authentic
Außerdem sind deine Brüste gemacht, ich mag authentische Dinge
Look at all my whips, they're all vintage
Schau dir all meine Karren an, sie sind alle Vintage
I got a loft with a view of the sea
Ich hab' ein Loft mit Blick aufs Meer
See I take some more shit and make it new for me
Siehst du, ich nehme alten Scheiß und mache ihn neu für mich
Pimp it out like Xzibit to the degree
Pimpe es auf wie Xzibit bis zum Äußersten
Why spend an arm and a leg, we can kick it for free you see
Warum ein Vermögen ausgeben, wir können umsonst abhängen, verstehst du
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick nigga
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz, Alter
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
[Incomprehensible] bustin' and then hit 'em, fuck the cynicism
[Unverständlich] draufhauen und sie dann treffen, scheiß auf den Zynismus
I'm quick to give y'all niggaz constructive criticism
Ich gebe euch Leuten schnell konstruktive Kritik
Like, "Wait, you basically suck", his mother said, "My son wanna rhyme"
Wie: 'Warte, du bist im Grunde scheiße', seine Mutter sagte: 'Mein Sohn will rappen'
I'm like, "Ma'am, I don't agree with that decision"
Ich so: 'Ma'am, mit dieser Entscheidung bin ich nicht einverstanden'
Nothin' against him, but if he step I got to diss him
Nichts gegen ihn, aber wenn er antritt, muss ich ihn dissen
I listen to that weak shit, all of it, I can't follow it
Ich höre mir diesen schwachen Scheiß an, alles davon, ich kann dem nicht folgen
Excuse me, I'm whack those intolerant
Entschuldigung, ich bin intolerant gegenüber denen, die whack sind
'I worked too hard to get my baby ballin' kid'
'Ich habe zu hart gearbeitet, damit mein Baby auf großem Fuß lebt, Kind'
Down the fives, had me blue collar poppin' it
Beim 9-to-5-Job, ließ mich als Malocher aufdrehen
Now I'm in the club, and look who I get it poppin' with
Jetzt bin ich im Club, und schau, mit wem ich es krachen lasse
Me and 'Ye go back like crew cuts
Ich und Ye kennen uns schon ewig, wie Bürstenschnitte
He hook me up, as long as I don't ask him for too much
Er versorgt mich, solange ich nicht zu viel von ihm verlange
But even he know 'Fest is layin' it down
Aber selbst er weiß, dass Fest es draufhat
'Cause this is just an old beat he had layin' around
Denn das ist nur ein alter Beat, den er rumliegen hatte
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz
Kanye I don't like it unless it's brand new
Kanye, ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick, homey
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz, Kumpel
I don't like it unless it's brand new
Ich mag es nicht, wenn es nicht nagelneu ist
You might see me in my brand new whip
Du siehst mich vielleicht in meiner nagelneuen Karre
With my brand new bitch, pumpin' my brand new shit
Mit meiner nagelneuen Bitch, wie ich meinen nagelneuen Scheiß pumpe
You don't like it, get off my brand new dick
Wenn's dir nicht gefällt, runter von meinem nagelneuen Schwanz





Writer(s): James Smith, Che Smith, Kanye Omari West, Theodore Thomas, Gabriel Alexander Roth


Attention! Feel free to leave feedback.