Lyrics and translation Rhymefest feat. Kanye West - More

More

Yeah, this joint right here man, is for all my Blue Collar niggaz
In the Midwest goin' through our struggle
We know things could be better, huh
And we just want a little more

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

Look, now I ain't goin' for the okey-doke
You owe me dough, you better pay me like you know we broke
This industry be tryin' to strangle niggaz in the choke
You think these rappers rich? These niggaz out here sellin' dope

You think it's crazy sayin', "If I had what he had"
But if you had what he had, nigga you'd be mad
Three kids, see dad broke ass
Waitin' on the royalties with no cash

Nice car, no gas, stuck at the pump
Had a lil' hot single now he's stuck in a slump
At the top of his section eight, straight waitin' to jump
Like Milli Vanilli, now people just look at him silly

Sayin', "That's umm, I forgot his name who is he?"
He wanted more, never really thought of the loss
Lookin' for more, everybody playin' the boss to get more
Now he just stuck in the sauce like white kids when they got cut off
Daddy I want more

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

Yeah, yeah, yeah
This go out to every man tryin' to achieve and hold his own
Them ladies are nice but you gotta leave them hoes alone
They'll take it and bro, break in your phone, call your boss up
(Where that nigga at?)
Or tell your wife to try to break up your home

Now your baby momma takin' your son, learn from mistakes I done
Yesterday we all naked and fun
I ain't thinkin' of none, break in and cum, soon as you done run
This is real talk, nigga one-on-one

Between me and you, now this mono-a-mono
How you gon' catch mono from a hoe that work at McDonald's
Now you lookin' like the clown like Ronald
That's where Kels fucked up, 'cause young girls he decided to fondle

And I ain't fin' ta let HIV's in my bag
I'll start usin' rubbers again, it ain't that bad
You gotta take care of yourself mayne, don't get grabbed
'Cause if you die, people be like, "Aww, that's too bad"
I want more

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

Everybody so weak like, like, they afraid to speak
If you see that nigga violate then hit him in his cheek
Tryin' to act like, like, you rappin' the street
You ain't a gangsta, you a bitch with a beat

So it's time to make role call, then expose y'all
Adam and Eve shocked in the garden with no drawers
While niggaz gettin' popped on my block with no laws
I grew up with Disciples that'll smash ya gold off

I never plugged, 'cause I know that when you do that shit
You locked in for life, nigga, yeah, etched in blood
But it's hard to get respect when you less than thug
And you ain't fin' to serve here if you ain't with us

Us meanin' them, them meanin' G.D.
Gangster Disciples, the same ones that killed Cochise
So see, how he, well he, meanin' me
Refused to be another nigga dead in the street

(I want more)
No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

No matter how much I get
(I want more)
Even when I talk my shit
(I want more)
Every party on every list
And everybody want a life like this but still
(I want more)

Plus

Ouais, ce morceau, mec, c'est pour tous mes négros aux cols bleus
Dans le Midwest, en train de vivre notre lutte
On sait que les choses pourraient être mieux, hein
Et on veut juste un peu plus

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Écoute, maintenant je ne vais pas me faire avoir
Tu me dois de l'argent, tu ferais mieux de me payer comme si tu savais qu'on était fauchés
Cette industrie essaie d'étrangler les négros
Tu crois que ces rappeurs sont riches ? Ces négros vendent de la drogue

Tu penses que c'est fou de dire : "Si j'avais ce qu'il a"
Mais si tu avais ce qu'il a, mec, tu serais fou
Trois enfants, voir le cul fauché de papa
Attendre les royalties sans argent liquide

Belle voiture, pas d'essence, coincé à la pompe
J'ai eu un petit single chaud, maintenant il est dans le pétrin
Au sommet de sa section huit, il attend juste de sauter
Comme Milli Vanilli, maintenant les gens le regardent bêtement

En disant : "C'est euh, j'ai oublié son nom, qui est-ce ?"
Il en voulait plus, il n'a jamais vraiment pensé à la perte
À la recherche de plus, tout le monde joue les chefs pour en avoir plus
Maintenant, il est juste coincé dans la sauce comme les blancs quand ils sont coupés
Papa, j'en veux plus

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Ouais, ouais, ouais
C'est pour tous les hommes qui essaient de réussir et de se débrouiller seuls
Ces femmes sont belles mais tu dois laisser ces salopes tranquilles
Elles vont le prendre et, frérot, fouiller dans ton téléphone, appeler ton patron
(Où est ce négro ?)
Ou dire à ta femme d'essayer de briser ton foyer

Maintenant, ta petite maman prend ton fils, apprends de mes erreurs
Hier, on était tous nus et on s'amusait
Je ne pense à rien, je m'introduis par effraction et je jouis, dès que tu as fini de courir
C'est du vrai, négro, en tête-à-tête

Entre toi et moi, maintenant c'est du mano a mano
Comment vas-tu attraper la mono d'une pute qui travaille chez McDonald's ?
Maintenant, tu ressembles au clown, comme Ronald
C'est là que Kels a merdé, parce qu'il a décidé de tripoter des jeunes filles

Et je ne vais pas laisser le VIH entrer dans mon sac
Je vais recommencer à utiliser des capotes, ce n'est pas si grave
Tu dois prendre soin de toi, mec, ne te fais pas prendre
Parce que si tu meurs, les gens diront : "Oh, c'est dommage"
J'en veux plus

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Tout le monde est si faible, comme s'ils avaient peur de parler
Si tu vois ce négro te manquer de respect, frappe-le sur la joue
Essayer de faire comme si tu rappais la rue
Tu n'es pas un gangster, tu es une salope avec un rythme

Il est donc temps de faire l'appel, puis de vous dénoncer tous
Adam et Eve choqués dans le jardin sans caleçon
Pendant que des négros se font tirer dessus dans mon quartier sans loi
J'ai grandi avec des Disciples qui te piqueraient ton or

Je n'ai jamais dealé, parce que je sais que quand tu fais ça
Tu es enfermé à vie, négro, ouais, gravé dans le sang
Mais c'est dur d'être respecté quand tu es moins qu'un voyou
Et tu ne vas pas être servi ici si tu n'es pas avec nous

Nous, c'est-à-dire eux, eux, c'est-à-dire G.D.
Gangster Disciples, les mêmes qui ont tué Cochise
Alors vois-tu, comment il, enfin lui, c'est-à-dire moi
A refusé d'être un autre négro mort dans la rue

(J'en veux plus)
Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)

Peu importe combien j'obtiens
(J'en veux plus)
Même quand je me vante
(J'en veux plus)
Chaque fête sur chaque liste
Et tout le monde veut une vie comme celle-ci, mais quand même
(J'en veux plus)