Lyrics and translation Rhymefest feat. Malik Yusef - Mr. Blue Collar (Interlude)

Mr. Blue Collar (Interlude)

F/ Malik Yusef

Yo Rhymefest, JV, come up here real quick, lemme talk
To these mufuckers
Wild hundreds, whatup
Chi-Town.
GD over here

[Malik Yusef]
Imagine you was hustlin'
The Romans came in, and somehow you was able to evade the search
This just means your grandmama must've really, really prayed in church
Maybe it's time for you to trade in merch for a blue collar
(Man, I ain't workin' no job)
Cause even if you is hustlin', you gon' need a job a job on the side
And if you are paying part (?) then Peter (?) get robbed on the side
If you've been in perpetual, continuous grime mode
And only been able to get small stacks on
Then you need something to fall back on
But we the people the talk tall smack on
They legislate as IF you HAD a father
Had hot water and electricity and your mom didn't abuse you
So like Tom, let me Cruise you through this here Minority Report
Y'all know we ain't really run this rap shit
And ain't got no REAL authority in sports
And why do them fake media keep feeding you lies and tellin' you that
All the Blacks and Latinos is out here smugglin'
When the vast majority of minorities got two jobs, a career, and family time
They jugglin', strugglin', to keep a (?) from kicking their rear
This here, is for chicken and beer, some kicks and some gear
The money for the whip and tip, we keep over here
Tryna take a trip a year, cause you gon' need a vacation
From all the hatin' and the pigs trynna put a seam in your wig
You got two things, a dream and a gig
Because you have two things, a flow and some kids
You already know what is when you workin' a whole lotta hours
For just a few dollars
So I wanna hear you holler
MISTER Blue Collar!

(Man, fuck that, man, get your hands out my pocket nigga)

Mr. Blue Collar (Interlude)

F/ Malik Yusef

Yo Rhymefest, JV, viens ici rapidement, laisse-moi parler
À ces connards
Des centaines sauvages, quoi de neuf
Chi-Town.
GD par ici

[Malik Yusef]
Imagine que tu étais en train de trimer
Les Romains sont arrivés, et tu as réussi à éviter la fouille
Cela signifie que ta grand-mère a vraiment, vraiment prié à l'église
Peut-être est-il temps pour toi d'échanger ton commerce contre un col bleu
(Mec, je ne travaille pas)
Parce que même si tu trimes, tu vas avoir besoin d'un travail, d'un travail à côté
Et si tu payes une partie (?), alors Peter (?) se fait voler sur le côté
Si tu as été dans une situation perpétuelle, en mode saleté continue
Et que tu n'as pu obtenir que de petites piles
Alors tu as besoin de quelque chose sur lequel te rabattre
Mais nous, le peuple, on parle haut et fort
Ils légifèrent comme si tu AVAIS un père
Avais de l'eau chaude et de l'électricité et que ta mère ne t'avait pas abusé
Alors comme Tom, laisse-moi te faire naviguer à travers ce Minority Report
Vous savez que nous ne contrôlons pas vraiment ce rap
Et que nous n'avons aucune vraie autorité dans le sport
Et pourquoi ces faux médias continuent-ils à te nourrir de mensonges et à te dire que
Tous les Noirs et les Latinos sont là-bas en train de faire de la contrebande
Alors que la grande majorité des minorités ont deux emplois, une carrière et du temps pour la famille
Ils jonglent, ils luttent, pour éviter qu'un (?) ne leur mette des coups de pied au cul
Ceci, c'est pour le poulet et la bière, des coups de pied et du matos
L'argent pour la voiture et le pourboire, on le garde ici
Essayer de faire un voyage par an, parce que tu vas avoir besoin de vacances
De toute la haine et des flics qui essaient de mettre un coup de fil dans ton perruque
Tu as deux choses, un rêve et un travail
Parce que tu as deux choses, un flow et des enfants
Tu sais déjà ce que c'est quand tu travailles beaucoup d'heures
Pour seulement quelques dollars
Alors j'aimerais t'entendre hurler
MISTER Blue Collar !

(Mec, fous ça, mec, retire tes mains de ma poche, négro)