Rhymefest feat. Mikkey & Bump J - Chicago-Rillas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhymefest feat. Mikkey & Bump J - Chicago-Rillas




Chicago-Rillas
Chicago-Rillas
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas, ma belle,
Yeah, and we some cold hard killas
Ouais, et on est des tueurs sans pitié,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, we came to get that scrilla
Ouais, on est venus chercher le fric,
Uh, Point Blank Charlie, I'm that nigga
Uh, Point Blank Charlie, c'est moi le patron,
Been killing them Kanye tracks before Jigga
Je déchire les sons de Kanye depuis avant Jigga,
Hooked with no ID when Kanye moved to NY
Embauché sans papiers quand Kanye a déménagé à NY,
I was in the hundreds running around totaled semis
Je roulais dans les centaines en semi-remorques défoncées,
Left Cash Money and started my own empire
J'ai quitté Cash Money et j'ai monté mon propre empire,
And we don't do no bird call, bitch, we been fly
Et on ne fait pas de bruit d'oiseau, salope, on est déjà en haut,
And we won't kiss another man in the mouth, we gangsta
Et on n'embrasse pas d'autres hommes, on est des gangsters,
But we will run up in your house and stain ya
Mais on débarque chez toi et on te peint les murs,
Close range murder remain ya
Meurtre à bout portant, tu restes là,
Empty the whole clip plus what's in the chamber
On vide le chargeur et la balle dans la chambre,
And if this won't help you, Joe, you know what we aim for
Et si ça ne te suffit pas, Joe, tu sais ce qu'on vise,
Lower that ice, boy, you know what we came for, nigga
Baisse tes bijoux, mon pote, tu sais pourquoi on est là,
Act like it we gon' put you to sleep
Fais pas le malin, on va t'endormir,
We'll own everything worth something, even your teeth
On va tout prendre, même tes dents,
And beef, you don't want it, I promise that
Et le beef, t'en veux pas, je te le garantis,
This is south homicide of Chicago, honor that
C'est l'homicide sud de Chicago, respecte ça,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, and we some cold hard killas
Ouais, et on est des tueurs sans pitié,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, we came to get that scrilla
Ouais, on est venus chercher le fric,
You could never hold this block like I do
Tu pourrais jamais tenir ce bloc comme moi,
You grew up with a house full of women
T'as grandi dans une maison pleine de femmes,
And let your momma pussify you
Et t'as laissé ta daronne faire de toi une poule mouillée,
Started gang banging in high school
T'as commencé à jouer les gangsters au lycée,
Got your ass whipped and you stopped gangbanging in high school
On t'a botté le cul et t'as arrêté tes conneries,
This is something to ride to, bitch, ho wonderful
C'est un truc qui fait vibrer, salope, c'est magnifique,
Twista, Common and Kanye look real comfortable
Twista, Common et Kanye ont l'air bien à l'aise,
Bump, Fest and Mikkey finta snatch it from under you
Bump, Fest et Mikkey vont te le piquer sous le nez,
I'll help a nigga bag depending on how my numbers do
J'aide un pote si mes chiffres sont bons,
Huh, and this ain't talking greasy, greasy
Huh, et je parle pas pour rien dire,
This is Jeffrey mannerisms and they need me, need me
C'est les manières de Jeffrey et ils ont besoin de moi, crois-moi,
I'm a gremlin after 12 ho feed me, feed me
Je suis un gremlin après minuit, nourris-moi, allez,
Girls, we got, it's too hot for TV, TV
Les filles, on les a, c'est trop chaud pour la télé,
That's right, naw, it ain't Jeezy, Jeezy
C'est ça, non, c'est pas Jeezy,
Them Chicago-Rillas gon' snatch ya freebie
Les Chicago-Rillas vont te piquer ton cadeau,
Wear it around the hood, believe me
Ils vont le porter dans tout le quartier, fais-moi confiance,
And when you want it back the price moved up
Et quand tu le voudras en retour, le prix aura grimpé,
Like George and Weezie, I will never sit
Comme George et Weezie, je ne m'assiérai jamais,
I will never tell when the heat is on, I will never bail
Je ne dirai jamais rien quand ça chauffe, je ne me ferai jamais serrer,
I will, never, let a stud extort me
Je ne laisserai jamais un mac me faire chanter,
I'll run up in your house with Malik
Je débarque chez toi avec Malik,
And we ain't finna spit poetry
Et on n'est pas pour réciter de la poésie,
I'll put a punk head with a floor beat
J'envoie une tête de con au tapis,
I'm like bullets flying through the hood
Je suis comme les balles qui fusent dans le quartier,
You can't ignore me, bitch
Tu peux pas m'ignorer, salope,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, and we some cold hard killas
Ouais, et on est des tueurs sans pitié,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, we came to get that scrilla
Ouais, on est venus chercher le fric,
My crew is thorough, I see life through a barrel
Mon équipe est carrée, je vois la vie à travers un canon,
I'm clean 'cause I make green like blue and yellow
Je suis clean parce que je fais du vert comme le bleu et le jaune,
I got a deal, I ain't flash, you'll ball out
J'ai un deal, je fais pas d'étincelles, tu vas t'éclater,
I went in cops with crates of guns and passed 'em all out
J'ai débarqué au poste avec des caisses de flingues et j'ai tout distribué,
I'm that hood, make rappers call it quits
Je suis ce ghetto, je fais en sorte que les rappeurs abandonnent,
I've been good, Atlantic just made it all legit
J'ai toujours été bon, Atlantic a juste rendu tout ça légal,
It's all real, y'all rappers just act hard
Tout est vrai, vous les rappeurs, vous faites semblant,
And we spend money like it grows in our backyard
Et on dépense l'argent comme s'il poussait dans notre jardin,
The MAC-11 is with me, I'm going well over 80
Le MAC-11 est avec moi, je roule à plus de 130,
In that navy blue 760
Dans cette 760 bleu marine,
And I'm headed towards the hundreds, the king of the city
Et je me dirige vers le centre-ville, le roi de la ville,
Going to get this money
Je vais chercher cette tune,
(With Rhymefest and Mikkey, nigga)
(Avec Rhymefest et Mikkey, mec)
Crossing them, you're dead wrong, I will grab that chrome
Si tu nous cherches, t'as tort, je vais choper ce flingue,
Put it on your head like some headphones
Te le mettre sur la tête comme un casque audio,
You don't want Bump to squeeze till the legs gone
Tu veux pas que Bump tire jusqu'à ce que tes jambes lâchent,
Block bloody murder, redrum
Meurtre sanglant, redrum,
(Redrum, nigga)
(Redrum, mec)
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, and we some cold hard killas
Ouais, et on est des tueurs sans pitié,
Meet them Chicago-Rillas
Voilà les Chicago-Rillas,
Yeah, we came to get that scrilla
Ouais, on est venus chercher le fric,





Writer(s): Ernest Dion Wilson, Che Smith, Michael Anthony Snoddy, Terrence Michael Boykin, Mikkel Nance


Attention! Feel free to leave feedback.