good enough - Rhymer translation in German

good enough

It's a different world for you
Though we somewhat look the same
We were raised in the same neighborhood
But I keep my father's name
And you fly a single flag your stars and stripes I fly them too
But I also keep another flag from the land my family knew

And am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

It's a different world for me
Though we somewhat look the same
You may speak my father's language but his blood runs through my veins
And you grew up on our island
Where I'd have to board a plane
Still tattooed it on my body
Put my pride before the pain

And am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

It's a different world for us
They don't treat us as the same
We just want a place to raise the ones we love and keep them safe
And equality sounds beautiful and I hope we see the day
When I feel it in my everything won't feel the need to say

Am I good enough
Am I good enough for you
Am I good enough
Am I good enough for you

Gut genug

Es ist eine andere Welt für dich
Obwohl wir uns irgendwie ähnlich sehen
Wir sind in derselben Nachbarschaft aufgewachsen
Aber ich behalte den Namen meines Vaters
Und du hisst eine einzige Flagge, deine Sterne und Streifen, ich hisse sie auch
Aber ich habe auch noch eine andere Flagge, vom Land, das meine Familie kannte

Und bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?
Bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?

Es ist eine andere Welt für mich
Obwohl wir uns irgendwie ähnlich sehen
Du sprichst vielleicht die Sprache meines Vaters, aber sein Blut fließt durch meine Adern
Und du bist auf unserer Insel aufgewachsen
Wo ich in ein Flugzeug steigen müsste
Habe sie mir trotzdem auf meinen Körper tätowiert
Habe meinen Stolz vor den Schmerz gestellt

Und bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?
Bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?

Es ist eine andere Welt für uns
Sie behandeln uns nicht gleich
Wir wollen nur einen Ort, um unsere Lieben großzuziehen und sie zu beschützen
Und Gleichheit klingt wunderschön, und ich hoffe, wir werden den Tag erleben
Wenn ich es in meinem ganzen Wesen fühle, werde ich nicht das Bedürfnis haben zu sagen

Bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?
Bin ich gut genug
Bin ich gut genug für dich?