Rhymer/Educator - Missed Kris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhymer/Educator - Missed Kris




Missed Kris
Пропустили Криса
Tip toe in the crib like kids tryin to catch a peak
Крадёмся в детскую, словно дети, пытающиеся подсмотреть,
Of the big red suit and the man who beats the clock
На большой красный костюм и человека, обгоняющего время.
Nine reindeer and the fogs defeated
Девять оленей, и туманы побеждены,
Upon a midnight clear whether snow or sleet appear
В ясную полночь, будь то снег или дождь,
Making a list
Составляет список,
Checking it twice
Проверяет его дважды,
Elf on a shelf never nice always naughty
Эльф на полке никогда не бывает хорошим, всегда непослушный,
And he's supposed to be the snitch that we invite inside
И он должен быть стукачом, которого мы приглашаем внутрь,
To give right insight to the big man
Чтобы дать правильное представление большому человеку.
Don't mind if I don't
Не возражаю, если я не буду
Self incriminate you know I won't
Себя очернять, знаешь, я не буду,
Cuz the fifth amendment's still a gift that's meant to exist
Потому что пятая поправка это всё ещё дар, который должен существовать,
Even on the 25th
Даже 25-го.
But back to the present
Но вернёмся к настоящему,
Back to the presents
Вернёмся к подаркам,
Sack on his back and unpacking his blessins
Мешок за спиной, и он распаковывает свои благословения,
Snack in the back and he's makin a mess and
Перекус в запасе, и он устраивает беспорядок, и
We knew milk and cookies would be a success
Мы знали, что молоко и печенье будут успехом,
And the stockings are set by the chimney with care
И носки развешаны у камина с заботой,
Saint Nicholas gifted us unaware were we
Святой Николай одарил нас, пока мы не знали,
Sleepy like Rip Van Winkle
Сонные, как Рип Ван Винкль,
Tree lights be like Twinkle Twinkle
Огни на ёлке мерцают, как звёздочки,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла.
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла.
In a wool suit shade like a candy cane
В шерстяном костюме оттенка леденца,
From a self named lane from whence he came
С самоназванной улицы, откуда он пришёл,
Was a Little Saint Nick with a belly like a bowl full of jelly
Был Маленький Святой Ник с животом, как чаша, полная желе,
Tell me how could he be both
Скажи мне, как он может быть и тем, и другим?
Is he little like the Beach Boys song suggests
Он маленький, как предполагает песня Beach Boys,
Or is he thicky thick like all the rest
Или он толстый, как все остальные?
Rosey cheeks like an eggnog keg stand my God
Румяные щёки, как после стойки на бочке с яичным ликёром, Боже мой,
Don't drink and sleigh three legs like a tripod
Не пей и не катайся на санях на трёх ногах, как на штативе,
He ain't got'em
У него их нет.
And what if from a roof he oofs and then poof
А что, если с крыши он упадёт, и затем пуф,
There goes the proof
Вот и доказательство,
No gifts when the sun comes
Нет подарков, когда встаёт солнце,
That's a truth we don't want so we sleep
Это правда, которую мы не хотим, поэтому мы спим,
He performs the stunt and yo
Он выполняет трюк, и вот,
Keep the tradition
Сохраняем традицию,
Back on the mission
Снова в деле,
He creeping in with cheery disposition
Он крадётся с весёлым настроем,
Warm in our dreams and them sugar plum visions
Тепло в наших снах и видениях сахарной сливы,
He comes and he goes every year so consistent
Он приходит и уходит каждый год так постоянно,
And kids from one to 92 resign to do their routines confined to glue their eyes shut till it's time when the day is new
И дети от одного до 92 лет смиряются, выполняют свои ритуалы, приклеивают глаза, пока не наступит новый день,
They run into their parents room and shout hey with a face of amazement on full display
Они вбегают в комнату родителей и кричат "эй!" с полным изумлением на лице,
Mom and Dad jump awake provoked both afraid that their space is invaded
Мама и папа вскакивают, разбуженные, оба боятся, что их пространство вторглось,
FBI raided but it ain't it's just Christmas Day
Как будто ФБР совершило рейд, но нет, это просто Рождество,
And we make the desserts the toppings like sprinkle sprinkle
И мы делаем десерты, посыпка, как "сыпь-сыпь",
Sleigh bells sound like jingle jingle
Колокольчики саней звенят, как "дзинь-дзинь",
Mrs Claus means Kris ain't single single
Миссис Клаус означает, что Крис не одинок,
We blinked and we missed Kris Kringle
Мы моргнули и пропустили Криса Крингла.
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed
Моргнули и пропустили,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла,
Blinked and we missed Kris Kringle
Моргнули и пропустили Криса Крингла.





Writer(s): Joseph W Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.