Rhymer/Educator - tongues of fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhymer/Educator - tongues of fire




tongues of fire
языки пламени
Spoke in tongues of fire with no religion
Говорили на языках пламени, без религии,
Felt we didn't need permission
Чувствовали, что нам не нужно разрешение.
Never came by love so easily
Никогда любовь не давалась так легко,
Broke and young in search of freer livin
Молодые и бедные, в поисках свободной жизни,
Independent all attention
Независимые, все внимание на нас,
Focused on the way we thought our lives should be
Сосредоточенные на том, какой, по нашему мнению, должна быть наша жизнь.
Oh oh
О-о
We should've known ourselves before we melted into one another
Нам следовало узнать себя, прежде чем раствориться друг в друге.
Oh oh
О-о
Couldn't perfect our love before the will to work had been discovered
Мы не могли усовершенствовать нашу любовь, пока не открыли в себе желание трудиться.
When the flame had moved from fire to flicker
Когда пламя превратилось из огня в мерцание,
Weighted hands can't lift a finger
Отяжелевшие руки не могли поднять и пальца.
We didn't understand the strength required to fan it
Мы не понимали, каких усилий требует раздувать его,
And without the warmth a cold confusion
И без тепла, в холодном смятении,
Came and shattered our illusion
Пришла и разрушила наши иллюзии.
Fragile hearts can't couple with the heavy handed
Хрупкие сердца не могут соединиться с тяжелой рукой.
Oh oh
О-о
We were too young to know it's easy to fall, but hard to sustain
Мы были слишком молоды, чтобы знать, как легко влюбиться, но как трудно сохранить любовь.
Oh oh
О-о
It takes infinite matches to keep up the fire in spite of the rain
Нужны бесконечные спички, чтобы поддерживать огонь, несмотря на дождь.
Spoke in tongues of fire with no religion
Говорили на языках пламени, без религии,
Felt we didn't need permission
Чувствовали, что нам не нужно разрешение.
Never came by love so easily
Никогда любовь не давалась так легко.
Oh oh
О-о
We were too young to know it's easy to fall but hard to sustain
Мы были слишком молоды, чтобы знать, как легко влюбиться, но как трудно сохранить любовь.
Oh oh
О-о
It takes infinite matches to keep up the fire in spite of the rain
Нужны бесконечные спички, чтобы поддерживать огонь, несмотря на дождь.
Transformation complete
Трансформация завершена.





Writer(s): Joseph W Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.