Yaralarım - Rhymer translation in German

Yaralarım

Durum qəliz olmadan hislərimi edim izah
Olanları görmək üçün edim inad
Ümidimi üzür ama baxır uzun
Oysa gəlib həyatımı həyatımı edir viran

Budur bax, olanları gör
Yol'lu yolunda, son anları gör
Həyatını məhv elədim oysa mənə dedin axı
Olan olub bax və yalanları ört

İstəmirəm səhvlərini üzərinə götürməni
Səhvlərimi boş buraxıb ötür məni
Anlamıram ama bir şey istəyirəm
Yaralarıma basarağ keçmişimə götür məni

Ötür-ötür mənim zamanımı
Düşündüm ki bir zamanlar dolanarığ
Hər şey qalıb geridədir geridədir geridədir
Denən bəs sağalar mı? Sağalar mı? yaralarım?

Yaralarım ey yaralarımmmm, Mənim ya-ra-m
Sağalarmı denən sağalarmı? Mənim ya-ra-m
Yaralarım ey yaralarımmmm, Mənim ya-ra-m
Sağalarmı denən sağalarmı? Mənim ya-ra-m

Gözü mənim üstümdədi
Bir araya gəlməy niyə istəmədin
Arzuları taptaladım ona görə gözü məndə
Mənsə olanları bəli, bilə-bilə gizləmədim

Zaman dursun seçim edək ortadayıq
Çox gözəl bir dəyişibdi qəlbimizin formaları
Bəli biz,Bir araya gələk təki
Ağ qara yalanlarımı boyuyarıq

İstəmirəm səhvlərini üzərinə götürməni
Səhvlərimi boş buraxıb ötür məni
Anlamıram ama bir şey istəyirəm
Yaralarıma basarağ keçmişimə götür məni

Ötür-ötür mənim zamanımı
Düşündüm ki bir zamanlar dolanarığ
Hər şey qalıb geridədir geridədir geridədir
Denən bəs sağalar mı? Sağalar mı? yaralarım?

Yaralarım ey yaralarımmmm, Mənim ya-ra-m
Sağalarmı denən sağalarmı? Mənim ya-ra-m
Yaralarım ey yaralarımmmm, Mənim ya-ra-m
Sağalarmı denən sağalarmı? Mənim ya-ra-m

Meine Wunden

Bevor die Situation kompliziert wird, lass mich meine Gefühle erklären
Um zu sehen, was passiert ist, bin ich hartnäckig
Es nimmt mir die Hoffnung, aber es schaut lange
Dabei kommt es und verwüstet mein Leben, verwüstet es

Schau, sieh, was passiert ist
Sieh die letzten Momente auf deinem Weg
Ich habe dein Leben ruiniert, aber du hast mir doch gesagt
Sieh, was passiert ist, und decke die Lügen zu

Ich will nicht, dass du deine Fehler zugibst
Lass meine Fehler los und lass mich gehen
Ich verstehe es nicht, aber ich will etwas
Tritt auf meine Wunden und bring mich in meine Vergangenheit

Lass meine Zeit vergehen, lass sie vergehen
Ich dachte, wir würden eines Tages auskommen
Alles liegt hinter uns, liegt hinter uns, liegt hinter uns
Sag mir, werden sie heilen? Werden sie heilen? Meine Wunden?

Meine Wunden, oh meine Wunden, meine Wun-den
Sag mir, werden sie heilen? Meine Wun-den
Meine Wunden, oh meine Wunden, meine Wun-den
Sag mir, werden sie heilen? Meine Wun-den

Ihr Blick ist auf mich gerichtet
Warum wolltest du nicht, dass wir zusammenkommen
Ich habe ihre Wünsche mit Füßen getreten, deshalb schaut sie mich an
Ich aber habe das Geschehene nicht verheimlicht, ja, wissentlich

Lass die Zeit stillstehen, lass uns wählen, wir sind in der Mitte
Die Formen unserer Herzen haben sich so sehr verändert
Ja, wir, lass uns nur zusammenkommen
Wir werden meine schwarz-weißen Lügen übermalen

Ich will nicht, dass du deine Fehler zugibst
Lass meine Fehler los und lass mich gehen
Ich verstehe es nicht, aber ich will etwas
Tritt auf meine Wunden und bring mich in meine Vergangenheit

Lass meine Zeit vergehen, lass sie vergehen
Ich dachte, wir würden eines Tages auskommen
Alles liegt hinter uns, liegt hinter uns, liegt hinter uns
Sag mir, werden sie heilen? Werden sie heilen? Meine Wunden?

Meine Wunden, oh meine Wunden, meine Wun-den
Sag mir, werden sie heilen? Meine Wun-den
Meine Wunden, oh meine Wunden, meine Wun-den
Sag mir, werden sie heilen? Meine Wun-den