Lyrics and translation Rhymer/Educator feat. Mally McAlly - Control

Control

How do I take control
How do I take control
How do I take control
How do I take control

Uncertainty reduction theory says the point
Of all relationships that people can enjoy
Is to reduce uncertainty and fill the void
With trust security and certainty but boy
This whole pandemic's like a minefield in a time filled with hesitation
People outside don't say hi
Don't bat an eye cuz they just
Cannot define who's symptomatic who's just a virus waiting
Is it their time where is the line
And are we too flirty with fate and how do I take control

How do I take control
How do I take control
How do I take control
How do I take control

I've been making small talk with the walls
Pacing up and down the halls
Been a minute since I've seen that sunshine
And they all stop coming round
Whole world's stuck on lock down
But you're still always on my mind
It's like I just keep hitting red lights
This shit just don't feel right
No I can't waste no time no no no
And how long it gonna take
Only sickened from the wait
We all told stay in
Just stay in yo cage

Wheel is in my hand and my foot is on the pedal
Held it all the way to hell but the tires seem to settle
And I cannot move
No way this can be healthy for my mental nah

How do I take control
How do I take control
How do I take control
How do I take control

Quentin I want you to do something for you
Find something little that will make you feel good
There's still beauty in the world
What small thing can you do for yourself to make you feel in control

Well I've been thinking about buying a pair of those Warby Parker glasses
You know they send them in the mail and you can just try em on before deciding
I'm just waiting on that stimulus check they're talking about

That's a great idea
You know that is the exact thing I'm talking about

Contrôle

Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?

La théorie de la réduction de l'incertitude dit que le but
De toutes les relations que les gens peuvent apprécier
Est de réduire l'incertitude et de combler le vide
Avec la confiance, la sécurité et la certitude, mais mon garçon
Toute cette pandémie est comme un champ de mines dans un temps rempli d'hésitation
Les gens dehors ne disent pas bonjour
Ne lèvent pas les yeux, car ils ne font que
Ne peuvent pas définir qui est symptomatique et qui est juste un virus en attente
Est-ce leur temps, où est la ligne
Et sommes-nous trop flirteurs avec le destin et comment prendre le contrôle ?

Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?

Je bavarde avec les murs
Je fais des allers-retours dans les couloirs
Ça fait un moment que je n'ai pas vu ce soleil
Et ils arrêtent tous de venir
Le monde entier est bloqué
Mais tu es toujours dans mon esprit
C'est comme si je continuais à rouler au rouge
Tout ça ne va pas
Non, je ne peux pas perdre de temps, non, non, non
Et combien de temps ça va prendre ?
Seulement malade de l'attente
On nous a tous dit de rester à l'intérieur
Reste juste dans ta cage

Le volant est dans ma main et mon pied est sur la pédale
Je l'ai tenu tout le chemin jusqu'en enfer, mais les pneus semblent s'installer
Et je ne peux pas bouger
Pas question que ce soit bon pour mon mental, non

Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?
Comment prendre le contrôle ?

Quentin, je veux que tu fasses quelque chose pour toi
Trouve quelque chose de petit qui te fera du bien
Il y a toujours de la beauté dans le monde
Quelle petite chose peux-tu faire pour toi pour te sentir en contrôle ?

Eh bien, j'ai pensé à acheter une paire de ces lunettes Warby Parker
Tu sais, ils les envoient par la poste et tu peux les essayer avant de décider
J'attends juste ce chèque de relance dont ils parlent

C'est une excellente idée
Tu sais, c'est exactement ce dont je parle