Rhymer/Educator feat. WittiestMC - No Apologies - translation of the lyrics into French

No Apologies - Rhymer/Educator translation in French




No Apologies
Sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Be your own person be your own individual
Sois toi-même, sois ton propre individu
Trying to act like somebody else is just pitiful
Essayer d'agir comme quelqu'un d'autre est juste pitoyable
I want to be legendary mystical mythical
Je veux être légendaire, mystique, mythique
The picture that I paint is a lyrical visual
L'image que je peins est un visuel lyrique
I don't fit the definition I don't match the description
Je ne corresponds pas à la définition, je ne corresponds pas à la description
I don't fall in the position of a superficial vision
Je ne tombe pas dans la position d'une vision superficielle
I'm all about addition cuz I don't support division
Je suis pour l'addition car je ne supporte pas la division
Turn off the television and social media prison
Éteins la télévision et la prison des médias sociaux
Yeah ain't nobody gonna tell me what to think
Ouais, personne ne va me dire ce que je dois penser
And ain't nobody gonna change my opinion
Et personne ne va changer mon opinion
Unless they come in with some new facts
À moins qu'ils n'arrivent avec de nouveaux faits
And showing me new wisdom
Et qu'ils me montrent une nouvelle sagesse
Yeah what's a king without a kingdom
Ouais, qu'est-ce qu'un roi sans royaume
Young with no Brigham
Jeune sans Brigham
If you really want the real lines
Si tu veux vraiment les vraies lignes
Then I'm a go ahead and bring em
Alors je vais les apporter
But I will never compromise my beliefs
Mais je ne compromettrai jamais mes croyances
Cuz if I did that then how could I find peace
Car si je faisais ça, comment pourrais-je trouver la paix
No rest for the weary then how could I find sleep
Pas de repos pour les las, alors comment pourrais-je trouver le sommeil
Lukewarm so so then that's what I'm gonna reap
Tiède, alors c'est ce que je vais récolter
And faith got me living with a purpose
Et la foi me fait vivre avec un but
I never felt so alive short circuit
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, court-circuit
All of these clowns I feel like I'm at a circus
Tous ces clowns, j'ai l'impression d'être dans un cirque
But if I keep persevering then it's worth it
Mais si je persévère, alors ça vaut le coup
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Aim set
Objectif fixé
Chasing the fame for the paycheck
Courir après la gloire pour le salaire
They all the same they should all get the same check
Ils sont tous pareils, ils devraient tous recevoir le même chèque
They try to tell me I should change that's a raincheck
Ils essaient de me dire que je devrais changer, c'est un report
I'm checkmate they just came and lost the game set
Échec et mat, ils viennent de perdre la partie
Match I don't compromise when it comes to my craft
Match, je ne fais pas de compromis quand il s'agit de mon art
I can't normalize any lies between me and myself
Je ne peux pas normaliser les mensonges entre moi et moi-même
Still here whether seen or in stealth
Toujours là, que je sois vu ou non
I done heard it all cuss more
J'ai tout entendu, jurer plus
Go hard what for
Y aller fort, pour quoi faire
Fight music we could go and pull out the guns for
Musique de combat, on pourrait sortir les armes pour ça
Trap songs one for the down on they luck
Chansons trap, une pour ceux qui n'ont pas de chance
They got opinions they should know
Ils ont des opinions, ils devraient savoir
I don't give a fuuuuuuuuuuuuuu
Je m'en fous complètement
Fun times
Bons moments
Easy to be a critic but they don't write the lyrics
Facile d'être critique, mais ils n'écrivent pas les paroles
I don't understand are they sheep or I just can't hear it
Je ne comprends pas, sont-ils des moutons ou je n'entends juste pas
I count em till I sleep thanks a million
Je les compte jusqu'à ce que je m'endorme, merci un million de fois
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses
Over me under me
Au-dessus de moi, en dessous de moi
Elbow to elbow in front of me
Coude à coude devant moi
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Flooding the streets cuz they wannabe
Inondant les rues car ils veulent être comme moi
Get under my feet no apologies
Sous mes pieds, sans excuses





Writer(s): Joseph W Ruiz, Jon Witte


Attention! Feel free to leave feedback.