Rhymer/Educator feat. WittiestMC - Parallel People - translation of the lyrics into German

Parallel People - Rhymer/Educator translation in German




Parallel People
Parallele Menschen
Hey along time ago before coronavirus
Hey, vor langer Zeit, vor Corona,
I was 18 with a style no stylist
war ich 18, mit einem Style, kein Stylist.
Notre Dame legacy I was a little biased
Notre-Dame-Erbe, ich war ein wenig voreingenommen,
But felt lucky so I went and joined the Irish
aber fühlte mich glücklich, also ging ich und schloss mich den Iren an.
Hollywood job but it's feeling like a novelty
Hollywood-Job, aber es fühlt sich an wie eine Spielerei.
Met a customer with a legit snare quality
Habe einen Kunden mit einer echten Snare-Qualität getroffen,
Myspace I told him that he should follow me
Myspace, ich sagte ihm, er solle mir folgen,
And then we Let It Burn ain't offering No Apologies
und dann ließen wir es brennen, ohne Entschuldigungen anzubieten.
After a few years and more than a few songs
Nach ein paar Jahren und mehr als ein paar Songs,
I had to go back to Cincinnati so long
musste ich zurück nach Cincinnati, so lange.
Cuz that's where I thought I belonged
Denn dort dachte ich, gehöre ich hin.
Got my wife and four kids I guess that I wasn't wrong
Habe meine Frau und vier Kinder, ich schätze, ich lag nicht falsch.
But life is like a boomerang you understand me
Aber das Leben ist wie ein Bumerang, verstehst du mich?
We came back like we never had a plan b
Wir kamen zurück, als hätten wir nie einen Plan B gehabt.
Authoring these hits got us feeling like Stan Lee
Diese Hits zu schreiben, gibt uns das Gefühl, Stan Lee zu sein.
No longer friends now we more like family
Keine Freunde mehr, jetzt sind wir eher wie Familie.
If once parallel lines can intersect at infinity
Wenn sich parallele Linien in der Unendlichkeit schneiden können,
Parallel people can intersect that's divinity
können sich parallele Menschen schneiden, das ist Göttlichkeit.
Strangers acquaintances to friends to a brotherly relationship
Fremde, Bekannte zu Freunden zu einer brüderlichen Beziehung,
Family was born in the Bend and never ends
Familie wurde in the Bend geboren und endet nie.
If once parallel lines can intersect at infinity
Wenn sich parallele Linien in der Unendlichkeit schneiden können,
Parallel people can intersect that's divinity
können sich parallele Menschen schneiden, das ist Göttlichkeit.
Strangers acquaintances to friends to a brotherly relationship
Fremde, Bekannte zu Freunden zu einer brüderlichen Beziehung,
Family was born in the Bend and never ends
Familie wurde in the Bend geboren und endet nie.
Spent 22 thousand dollars just to major in self minor in sleep
Habe 22.000 Dollar ausgegeben, nur um mich selbst als Hauptfach und Schlaf als Nebenfach zu studieren.
I should have been passing a class but Hollywood VIP had my mental at half mast
Ich hätte einen Kurs bestehen sollen, aber Hollywood VIP hat meinen Verstand auf Halbmast gesetzt.
Rapid fire rentals racking up fast fast my credit card half maxed
Schnellfeuer-Vermietungen häuften sich schnell, meine Kreditkarte halb ausgereizt.
When a kid in a purple shirt hustling where he worked
Als ein Kind in einem lila Hemd sich dort abrackert, wo er arbeitete,
Passed unsolicited records right back to his customers
gab er ungefragt Platten direkt an seine Kunden zurück.
Over the counter with Sour Patch
Über den Tresen mit Sour Patch,
I'm out of cash
Ich habe kein Bargeld mehr,
Can't accept the mix strapped
kann den Mix nicht annehmen, bin blank.
But later we made a track that went from one to many
Aber später machten wir einen Track, der von einem zu vielen wurde.
Plenty of songs in 2020
Viele Songs im Jahr 2020,
Have to laugh it's been a decade and a half already
muss lachen, es ist schon anderthalb Jahrzehnte her.
A state away two wives seven kids and a life
Einen Staat entfernt, zwei Frauen, sieben Kinder und ein Leben,
A few careers and we're still here trying to survive
ein paar Karrieren und wir sind immer noch hier und versuchen zu überleben.
I picked a lane Rhymer Educator
Ich habe eine Spur gewählt, Rhymer Educator,
A teacher demonstrator entertainer activist garnet Capricorn actor
ein Lehrer, Demonstrator, Entertainer, Aktivist, Granat, Steinbock, Schauspieler.
While Wittiest he's an amethyst
Während Wittiest, er ist ein Amethyst,
A rapper Christian whose faith is a major factor we family family matters
ein Rapper, Christ, dessen Glaube ein wichtiger Faktor ist, wir sind Familie, Familienangelegenheiten.
If once parallel lines can intersect at infinity
Wenn sich parallele Linien in der Unendlichkeit schneiden können,
Parallel people can intersect that's divinity
können sich parallele Menschen schneiden, das ist Göttlichkeit.
Strangers acquaintances to friends to a brotherly relationship
Fremde, Bekannte zu Freunden zu einer brüderlichen Beziehung,
Family was born in the Bend and never ends
Familie wurde in the Bend geboren und endet nie.
If once parallel lines can intersect at infinity
Wenn sich parallele Linien in der Unendlichkeit schneiden können,
Parallel people can intersect that's divinity
können sich parallele Menschen schneiden, das ist Göttlichkeit.
Strangers acquaintances to friends to a brotherly relationship
Fremde, Bekannte zu Freunden zu einer brüderlichen Beziehung,
Family was born in the Bend and never ends
Familie wurde in the Bend geboren und endet nie.
If once parallel lines can intersect at infinity
Wenn sich parallele Linien in der Unendlichkeit schneiden können,
Parallel people can intersect that's divinity
können sich parallele Menschen schneiden, das ist Göttlichkeit.
Strangers acquaintances to friends to a brotherly relationship
Fremde, Bekannte zu Freunden zu einer brüderlichen Beziehung,
Family was born in the Bend and never ends
Familie wurde in the Bend geboren und endet nie.
On a parallel journey no parallel parkin
Auf einer parallelen Reise, kein paralleles Parken,
We nonstop and so we not startin'
wir sind nonstop und deshalb fangen wir nicht an.
I'm a Cincinatti kid Barry Larkin
Ich bin ein Cincinnati-Kind, Barry Larkin,
I'm making noise with my dog yeah we barkin'
ich mache Lärm mit meinem Hund, ja, wir bellen.





Writer(s): Joseph W Ruiz, Jon Witte


Attention! Feel free to leave feedback.