Lyrics and translation Rhymer/Educator feat. Jones & CAD - Full Circle Cypher

Full Circle Cypher

Tik tik tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik, tik tok tik
Tik tik tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik, tik tok tik
Yeah, it's the full circle cypher
Here we go
Jones

They say what goes around comes around
Full circle
And on that track be ready to hit some hurdles
So many chasing the cheese
Steve Urkels
My team we always had schemes for something worth more
Varsity dreams from a freshman class
Mission never positioned round that freshman swag
Well, maybe a little once them whips got gassed
Cruisin' the 219 spittin heat over jazz
Beats, now we grown but we still known to spazz
Do it a lil' diff'rent but the message still passed (See)
Some do it through class
Some while leading mass
Some while helping people to get up off they
Now you get hip to the theme
Cause it was subtle
Knack for using our means to battle against the struggle
Music the rocket fuel giving power to our shuttle
Orbited round life now we back up in our huddle
Full circle

Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle
Alright, next up, you got to come and give it to'em
Cad

It's funny when it's lost, it can't ever be found
Like the hands on a clock, time brings things back around
Went from freestyling in the Cadillac
To late nights writing rhymes back to back
Then I met Jesus
He changed my act
Hit them college years
Saw that fade to black
But in my early twenties
He brought me back
Now I'm an elder in the church
Man, how bout that
Got back with Theresa
I had to make it right
Put a ring on it
Yeah I made her my wife
Now we on the next chapter
House full of laughter
11 years
3 kids
We happy ever after
I finally understand
My role as a man
Husband and a father
On my own two I stand
Building up my legacy
Raising up my pedigree
Following the path that God set ahead of me
Now we're full circle

Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle
And now ladies and gentlemen
The undisputed champion in rhyme

When I was a young boy
I saw the ladder and the rungs didn't intimidate me
No, not none boy
See what I've become, boy
Self-congratulator
That's a job well-done, boy
Rappin' on the drums, boy
I couldn't afford a beat, found a jazz station, let my freestyle run, boy
Went from shy to uncoy
My convoy still the same envoys who I used to rap with back in college
Standing with a mic in the closet
Never thought I'd have my own project
Let alone a chance to get nostalgic
RecordingWithSam is where my time spent
Got a studio to take my sound and massage it
Focused on my content
Then I turned around and (Turned around and) called my pals in
Trying to take that money from a hundred to a thousand
A thousand to infinity
Then I'll give it all to charity (Full circle)

Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle
Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle
Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle
Tik tik, tok tik, tik tok tik, tik tik tok tik
I guess everything comes full circle

Le Cercle Complet du Cypher

Tic tic toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic, tic toc tic
Tic tic toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic, tic toc tic
Ouais, c'est le cercle complet du cypher
On y va
Jones

Ils disent que ce qui monte doit redescendre
Le cercle complet
Et sur cette piste, sois prêt à franchir quelques obstacles
Tant de gens courent après le fromage
Des Steve Urkel
Mon équipe, on a toujours eu des plans pour quelque chose qui vaut plus
Des rêves de championnats dès la première année
Notre mission n'a jamais été axée sur le style des premières années
Enfin, peut-être un peu quand les voitures ont été gonflées
En train de rouler sur la 219 en crachant du feu sur du jazz
Des rythmes, maintenant on est grands mais on est toujours connus pour péter les plombs
On le fait un peu différemment, mais le message passe toujours (Tu vois)
Certains le font par la classe
D'autres en dirigeant la messe
D'autres en aidant les gens à se relever de leur
Maintenant tu comprends le thème
Parce que c'était subtil
Le talent d'utiliser nos moyens pour lutter contre les difficultés
La musique, le carburant de la fusée qui donne de la puissance à notre navette
En orbite autour de la vie, maintenant on est de retour dans notre groupe
Le cercle complet

Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir
D'accord, ensuite, tu dois venir et leur donner
Cad

C'est drôle quand c'est perdu, ça ne peut jamais être retrouvé
Comme les aiguilles d'une horloge, le temps ramène les choses
Je suis passé du freestyle dans la Cadillac
Aux nuits blanches à écrire des rimes à la chaîne
Puis j'ai rencontré Jésus
Il a changé mon jeu
J'ai vécu mes années de fac
J'ai vu ce fondu au noir
Mais au début de la vingtaine
Il m'a ramené
Maintenant, je suis un ancien de l'église
Eh ben, comment tu trouves ça ?
Je me suis remis avec Theresa
Je devais faire les choses bien
J'ai mis une bague à son doigt
Ouais, j'en ai fait ma femme
Maintenant, on est dans le chapitre suivant
Une maison pleine de rires
11 ans
3 enfants
On est heureux pour toujours
J'ai enfin compris
Mon rôle d'homme
Mari et père
Je me tiens debout tout seul
Je construis mon héritage
J'élève mon pedigree
Je suis le chemin que Dieu a tracé devant moi
Maintenant, on a bouclé la boucle

Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir
Et maintenant, mesdames et messieurs
Le champion incontesté de la rime

Quand j'étais un jeune garçon
J'ai vu l'échelle et les barreaux ne m'ont pas intimidé
Non, pas du tout, mon garçon
Regarde ce que je suis devenu, mon garçon
Auto-congratulateur
C'est du bon boulot, mon garçon
Je rappe sur les tambours, mon garçon
Je n'avais pas les moyens de me payer un beat, j'ai trouvé une station de jazz, j'ai laissé mon freestyle couler, mon garçon
Je suis passé de timide à sans gêne
Mon convoi est toujours composé des mêmes personnes avec qui je rappais à la fac
Debout avec un micro dans le placard
Je n'aurais jamais cru avoir mon propre projet
Et encore moins une chance d'être nostalgique
RecordingWithSam, c'est là que je passe mon temps
J'ai un studio pour prendre mon son et le masser
Concentré sur mon contenu
Puis je me suis retourné et (Je me suis retourné et) j'ai appelé mes potes
Essayer de faire passer cet argent de cent à mille
Mille à l'infini
Puis je donnerai tout à une œuvre de charité (Le cercle complet)

Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir
Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir
Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir
Tic tic, toc tic, tic toc tic, tic tic toc tic
Je suppose que tout finit par revenir