Rhymer/Educator feat. Nitty Scott - So Hot/So Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhymer/Educator feat. Nitty Scott - So Hot/So Cold




So Hot/So Cold
Так жарко/Так холодно
She makes me think things th-th-things that I want to th-think
Она заставляет меня думать о том, о чем я хочу думать
Like blink blink
Например, моргать, моргать...
She responded to my text with a wink
Она ответила на мое сообщение подмигиванием
And I got less sense to give
И у меня стало меньше здравого смысла отвечать на это
Then I'm sensitive
Значит, я чувствительный
So I stress the best kid is the next to live for her
Поэтому я подчеркиваю, что самый лучший ребенок - это тот, кто живет рядом с ней.
More or less I'm impressed there is
В большей или меньшей степени я впечатлен тем, что в мире есть
A living woman in the world who ain't moraless
Живая женщина, которая не лишена морали
But a door hits
Но тут раздается стук в дверь.
Closed when I get too close
Замкнута, когда я подхожу слишком близко
So my throat gets confo'd
Так что у меня перехватывает горло
And my words no spoke up
И я не произношу ни слова вслух
Roadblock, she guarded
Она охраняет препятствие на пути
Trust not, she parted
Не доверяет, она расстается
From me, dummy
От меня, дурачок
She thought of excuses never to love me
Она придумывает отговорки, чтобы никогда не любить меня
Plus I'm young and she questions maturity, Resident fits
К тому же я молод, а она сомневается в моей зрелости, и ей это подходит
Somewhere left of adulthood a little toward adolescence
Что-то осталось от взрослой жизни, что-то близкое к юности
Beautiful is her presence
Прекрасно ее присутствие
Making me lose my balance
Я теряю равновесие
She can keep walking from me but
Она может идти от меня, но
Man, I love a challenge
Человек, я люблю трудности
Shame shame
Позор позор
She in with a lame, lame
Она с хромой, хромой
Fa sho
Шо ФА
Never could be the same do the rest compare, no
Никогда не может быть то же самое делают остальные сравнить, нет
She's so hot, so cold
Она так жарко, так холодно
I'm lost in her tone
Я потерялся в ее тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на кровати.
That she and I baby, could never work
Что у нас с ней, детка, никогда не получится
She's so hot, so cold
Она то такая горячая, то такая холодная
I'm lost in her tone
Я теряюсь в ее тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на кровати
That she and I baby
Что у нас с ней, детка
And so I keep tryin tr-tr-tryin
И поэтому я продолжаю пытаться, тр-тр-пытаться
To pursue her with interest
Преследовать ее с интересом
Might, stutter a line with enough p-p-persistence
Может, заикаясь, произнести фразу с достаточной п-п-настойчивостью
Put her head on my shoulder
Положить ее голову мне на плечо
My girl in that instance
Моя девушка в этом случае
Then she back to the same bit, speaking resistance
Затем она возвращается к тому же, что и раньше, к разговорной речи.
Okay, see the play-by-play
Хорошо, посмотрим, как все будет происходить.
Wearing heels they black stem
Каблуки носят на черной подошве.
To match them
Чтобы соответствовать им.
Legs they stack them
Ноги складывают в стопку.
Top torso more so to trash compact them
Верхняя часть туловища больше подходит для того, чтобы убрать мусор.
Too much junk in the back end
Слишком много мусора в задней части.
Must relax then
Тогда нужно расслабиться.
Back when
В те времена, когда
Her hair wasn't brown
Ее волосы не были каштановыми
It black then
Тогда они были черными
Light complected
Светлые волосы
Yet baby is black-skinned
Тем не менее, малышка темнокожая
I'm so caught up but she won't throw back
Я так увлечен, но она не дает мне сдачи
Because her issues with trust they deflect my tactics
Потому что ее проблемы с доверием опровергают мою тактику
Crass girl, so skeptic of this romantic
Грубая девчонка, скептически относящаяся к этой романтике
Baby just think it over, I can't be branded
Детка, просто подумай об этом, меня нельзя заклеймить
Lame, lame, when really the game, game
Неубедительно, неубедительно, когда на самом деле игра, игра...
Fa sho
Что это?
Never could be the same
Никогда не будет таким, как прежде
Do the rest compare
Сравниваем ли мы остальное
No
Нет
She's so hot, so cold
Она такая горячая и такая холодная.
I'm lost in her tone
Я теряюсь в ее тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на этой кровати
That she and I baby, could never work
Что у нас с ней, детка, никогда не получится
She's so hot, so cold
Она такая горячая и такая холодная.
I'm lost in her tone
Я теряюсь в ее тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на этой кровати
That she and I baby
Что мы с ней, детка
You know, you need to make your mind up, make your mind up
Знаешь, тебе нужно принять решение, принять решение...
Make your mind up, make your mind up
Прими решение, прими решение...
Make your mind up, make your mind up
Прими решение, прими решение...
Change it, confused
Измени это, запутавшаяся
Baby girl, that's what you do
Малышка, вот что ты делаешь
You need to make your mind up, make your mind up
Тебе нужно принять решение, принять решение
Make your mind up, make your mind up
Прими решение, прими решение...
Make your mind up, make your mind up
Прими решение, прими решение.
Change it, confused
Измени это, запутавшаяся
Baby girl, that's what you do
Малышка, вот что ты делаешь
Okay, you spend a lot of lines, lots of rhymes to remind us
Ладно, ты тратишь много строк, много рифм, чтобы напомнить нам
That this is all because I wasn't making my mind up
Что это все из-за того, что я так и не принял решение
Well hold your narrative, baby boy, cuz your time's up
Что ж, продолжай свой рассказ, малыш, потому что твое время вышло
Don't act like you wasn't playing and getting me psyched up
Не делай вид, что ты не играл и не заводил меня.
Talking about you too good to be true
Разговоры о тебе слишком хороши, чтобы быть правдой
Had me wondering who's been loving you
Заставил меня задуматься, кто же тебя любит
If you play me once, then it's shame on you
Если ты сыграешь со мной один раз, то тебе будет стыдно
But if you flame me twice, well now it's my fault too
Но если ты разозлишь меня дважды, что ж, теперь это тоже моя вина
And I ain't trying to be to blame for my own pain
И я не пытаюсь винить себя в своей боли.
Don't want to play fair if you rigging the whole game
Я не хочу играть честно, если ты подтасовываешь всю игру целиком
I told you I was with it, ready and stimulated
Я же сказал тебе, что согласен с этим, готов и воодушевлен
Them shots was in the dark, but still I reciprocated
Эти выстрелы были сделаны втемную, но я все равно ответил взаимностью
I see how you reserve what you got in your reserves
Я вижу, как ты берешь то, что у тебя есть в запасе
I know you thinking that any minute I might curve
Я знаю, ты думаешь, что в любую минуту я могу сорваться
Dang
Черт возьми
I guess you just protecting yourself
Я думаю, ты просто защищаешь себя
But you can keep it all lukewarm for someone else
Но ты можешь сохранить все это в тайне для кого-то другого
He's so hot, so cold
Он такой горячий, такой холодный...
I'm lost in his tone
Я теряюсь в его тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на этой кровати
That he and I baby, could never work
Что у нас с ним, детка, никогда не получится
He's so hot, so cold
Он такой горячий, такой холодный
I'm lost in his tone
Я теряюсь в его тоне
Talks on the phone turn to walks alone
Разговоры по телефону превращаются в прогулки в одиночестве
I toss and turn upon this bed concerned
Я беспокойно ворочаюсь на этой кровати
That he and I baby could never work
Что у нас с ним, детка, никогда не получится
Yeah
Да
Nitty Scott, MC
Нитти Скотт, MC
Come on
Давай





Writer(s): Joe Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.