Rhymer/Educator - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhymer/Educator - Change




Change
Changement
We want a
Nous voulons un
We want a
Nous voulons un
We really want a change
Nous voulons vraiment un changement
We want a
Nous voulons un
We want a
Nous voulons un
We really want a
Nous voulons vraiment un
When I'm an old man
Quand je serai vieux
White head
Cheveux blancs
Feet in the bed
Les pieds au lit
Ready to sleep
Prêt à dormir
I'll make a documentary of memories that'll creep
Je ferai un documentaire de souvenirs qui me hanteront
Into my mental vault
Dans mon coffre-fort mental
Catapult me into the now
Me catapulter dans le présent
What will I make those memories be about
De quoi seront faits ces souvenirs ?
Should it be effortless
Devrait-il être sans effort
A job that anybody could get
Un travail que n'importe qui pourrait obtenir
Or should I work hard, dream big, and make a career
Ou devrais-je travailler dur, rêver grand et faire carrière
Out of my passion the masses travel in packs
De ma passion, les masses voyagent en meute
Find an attachment to souls who remain in the cracks
Trouver un attachement aux âmes qui restent dans les fissures
Will it outlast, like a fast when it's finally through
Survivra-t-il, comme un jeûne quand il est enfin terminé
After the hunger, sacrifice, and endless wishing subdue
Après que la faim, le sacrifice et les vœux sans fin se soient apaisés
I'll make a colony of men and women ready to use
Je créerai une colonie d'hommes et de femmes prêts à utiliser
Communication as a way to limit negative news
La communication comme moyen de limiter les mauvaises nouvelles
No longer sentence domesticity coupled with abuse
Ne plus condamner la domesticité associée à la violence
A healthy family could ultimately stop what we knew
Une famille saine pourrait finalement arrêter ce que nous savions
There is so candidly so much damage we have to undo
Il y a tellement de dégâts que nous devons réparer
But in the long run you can change the world simply changing you
Mais à long terme, tu peux changer le monde simplement en te changeant toi-même
I can feel it
Je peux le sentir
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez
Within development, we revel in a new day and age
Au sein du développement, nous nous réjouissons d'une nouvelle ère
But like the olden days a category labels the phase
Mais comme autrefois, une catégorie étiquette la phase
The children learning, teens rebelling, turning into their friends
Les enfants apprennent, les adolescents se rebellent, se transforment en leurs amis
Can never tell where one of them begins, the other one ends
On ne peut jamais dire l'un commence et l'autre finit
Then comes a time when all concern is to discover yourself
Puis vient un temps toute l'attention est portée à se découvrir soi-même
The new addiction
La nouvelle addiction
Form opinions without somebody's help
Se forger des opinions sans l'aide de personne
Might even come a day when you refuse to open your ears
Il viendra peut-être même un jour tu refuseras d'ouvrir tes oreilles
Because the falsities are plenty
Parce que les faussetés sont nombreuses
Facts are commonly scarce
Les faits sont généralement rares
Following this you get the setup for the rest of your years
Après cela, tu as la configuration pour le reste de tes années
Seeking the knowledge anywhere
Chercher la connaissance partout
Determining who you care to agree with
Déterminer avec qui tu veux être d'accord
The company you keep
La compagnie que tu fréquentes
You've gotta ask will I leave with
Tu dois te demander si je partirai avec
A new perspective
Une nouvelle perspective
Fresh air to breathe with
De l'air frais à respirer
See this
Vois ça
Imagine losing youth
Imagine perdre ta jeunesse
Having the knowledge that you
Savoir que tu
Haven't accomplished anything
N'as rien accompli
Change has come to rescue, you
Le changement est venu à la rescousse, toi
We all develop
Nous nous développons tous
And everything is set up
Et tout est mis en place
So if you feel me planet Earth we need to get up
Alors si tu me sens planète Terre, nous devons nous lever
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez
Do you want a change (Yeah, you know we want a change)
Veux-tu un changement (Ouais, tu sais que nous voulons un changement)
Do we need a change (Yes, we really need a change)
Avons-nous besoin d'un changement (Oui, nous avons vraiment besoin d'un changement)
Do we need a change (Yeah, we really need a change)
Avons-nous besoin d'un changement (Ouais, nous avons vraiment besoin d'un changement)
Well let me ask you can we be the change (Yeah, we can be the change)
Eh bien, laisse-moi te demander, pouvons-nous être le changement (Ouais, nous pouvons être le changement)
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Change is inevitable (Ible, ible, ible, ible) come on
Le changement est inévitable (Ible, ible, ible, ible) allez





Writer(s): Joe Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.