Lyrics and translation Rhymer/Educator - Hold the Light

Hold the Light

Maybe I'm a teacher but
I'm a student first
I'm a student of humanity
Birthed in commonality
Worth a life of happiness and family
Handedly just a man seeking peace and understanding
But candidly
We're living in a state without neutrality
Polarizing mentalities
Undeniably challenging
Extreme news cycles perpetuate it so casually
Eminent casualties
If we don't decided to handle these works
See my objective is to make us alert
We've got to be active in action
We've got to choose acts of compassion
We've got to blessings to masses
We've got to be civil and noble
Let's feed every person that's hungry
Put our communities over
I want to be decent and soulful
We ought to be neighbors and saviors
Project a legacy of love and never give life to enslavers
Show people that somebody cares
And though it sounds easy on paper
It takes sacrifice, prayers
We got to work through the layers
We need to

Hold the light, we can hold the light
Hold the light, or we can be the light

The thing that I've learned about words is words matter
Throughout history words have caused blood splatter
Started wars and protests, caused people to gather
We march for civil rights and peace
And yet the latter's not accomplished but
We cannot give up
We persist so that the hatred won't conquer us
We aspire to speak like men and women before
Who when times were bleak showed love an open door
And inspired us to change our ways
We admire their conviction and ideas are praised
With an eye on you and me a question has been raised
Will we be leaders of the truth or just part of the parade
A part of the facade, but facades fade away
So to truth give a nod and let God show the way
I beg you to be leaders, lovers, healers
Through everything
Be the reason
Believe that you can save the day

Hold the light, we can hold the light
Hold the light, or we can be the light

I want to take a moment to say thank you
Thank you to my friends, family, and community
It just so happened that the making of this record coincided with one of the hardest Seasons that my family could've imagined and
Yet thanks to all of you
Who showed my family love and support
I maintain a stronger conviction that we could (we could, we could, we could)

We could be the reason they smile
And be the reason they eat
Be the reason they laugh
Maybe the reason they breathe
Be the reason they have
The confidence to be seen
Especially up in the moments when they want to retreat
Embrace the people around you
Take my advice
Choose a positive vibe
Be a good person inside
Be a good person, ignite
Teach'em love cuz it's right
Let that love shine bright
Teach'em to love and goodnight

Hold the light, we can hold the light
Hold the light, or we can be the light
Hold the light, we can hold the light
Hold the light, we can be the light

Be the light

Porte la Lumière

Peut-être suis-je un enseignant, mais
Je suis d'abord un élève
Je suis un élève de l'humanité
Né dans la communauté
Digne d'une vie de bonheur et de famille
Simplement un homme en quête de paix et de compréhension
Mais franchement
Nous vivons dans un état sans neutralité
Des mentalités polarisantes
Indéniablement difficile
Les cycles d'actualités extrêmes le perpétuent avec tant de désinvolture
D'imminentes victimes
Si nous ne décidons pas de gérer ces problèmes
Vois, mon objectif est de nous alerter
Nous devons être actifs dans l'action
Nous devons choisir des actes de compassion
Nous devons des bénédictions aux masses
Nous devons être civils et nobles
Nourrissons chaque personne qui a faim
Prenons soin de nos communautés
Je veux être décent et profond
Nous devons être des voisins et des sauveurs
Projeter un héritage d'amour et ne jamais donner vie à des esclavagistes
Montrer aux gens que quelqu'un se soucie d'eux
Et même si cela semble facile sur le papier
Cela demande des sacrifices, des prières
Nous devons travailler à travers les couches
Nous devons

Porter la lumière, nous pouvons porter la lumière
Porter la lumière, ou nous pouvons être la lumière

Ce que j'ai appris sur les mots, c'est que les mots comptent
À travers l'histoire, les mots ont causé des effusions de sang
Déclenché des guerres et des protestations, rassemblé les gens
Nous marchons pour les droits civiques et la paix
Et pourtant, cette dernière n'est pas atteinte, mais
Nous ne pouvons pas abandonner
Nous persistons pour que la haine ne nous vainque pas
Nous aspirons à parler comme les hommes et les femmes d'avant
Qui, lorsque les temps étaient sombres, ont ouvert la porte à l'amour
Et nous ont inspirés à changer nos voies
Nous admirons leur conviction et leurs idées sont louées
Avec un œil sur toi et moi, une question a été soulevée
Serons-nous des leaders de la vérité ou juste une partie du défilé ?
Une partie de la façade, mais les façades s'effacent
Alors, fais un signe de tête à la vérité et laisse Dieu montrer le chemin
Je te prie d'être des leaders, des amants, des guérisseurs
Malgré tout
Sois la raison
Crois que tu peux sauver la situation

Porter la lumière, nous pouvons porter la lumière
Porter la lumière, ou nous pouvons être la lumière

Je veux prendre un moment pour te remercier
Merci à mes amis, ma famille et ma communauté
Il se trouve que la création de ce disque a coïncidé avec l'une des périodes les plus difficiles que ma famille ait pu imaginer et
Pourtant, grâce à vous tous
Qui avez témoigné de l'amour et du soutien à ma famille
Je maintiens une conviction plus forte que nous pourrions (nous pourrions, nous pourrions, nous pourrions)

Nous pourrions être la raison de leurs sourires
Et être la raison pour laquelle ils mangent
Être la raison de leurs rires
Peut-être la raison pour laquelle ils respirent
Être la raison pour laquelle ils ont
La confiance nécessaire pour être vus
Surtout dans les moments où ils veulent se replier sur eux-mêmes
Accueille les gens autour de toi
Suis mon conseil
Choisis une ambiance positive
Sois une bonne personne à l'intérieur
Sois une bonne personne, brille
Apprends-leur l'amour car c'est juste
Laisse cet amour briller
Apprends-leur à aimer et bonne nuit

Porter la lumière, nous pouvons porter la lumière
Porter la lumière, ou nous pouvons être la lumière
Porter la lumière, nous pouvons porter la lumière
Porter la lumière, nous pouvons être la lumière

Sois la lumière