Lyrics and translation Rhymer/Educator - Sick Day

Sick Day

I'm feeling ill baby
I'm feeling ill baby

Woke up in a rush today
Sunlight
Add a sense of urgency
When I heard her say rather hushedly
That she earnestly wish that I could stay
Whoa-oh
Check the time on my phone
Grown
Wish I had a schedule I could own
But I'm torn by the conflict
Leave her alone
It's The Clash now
Should I stay or should I go
Oh no
This decision decision
Every second with her is a second I'm missin
If I just had permission
I'd be in bliss with the prettiest
Bitty
City ever witnessed
Whoa-oh
Already running late
Trapped by the man on this manic Monday
My defeated instinct vs a will to be paid
And she rightly displayed
Better take a sick day
Whoa-oh

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby

Taxis on the street outside
Hustle of the feet
People stay on the grind
Everybody got somewhere to be
But I bought me some time
I could watch TV
Sip a wine
She divine intervened
In her mind
I'm a friend
In my mind
I'm a fiend
No sick
All pretend
But I trick
On the mend
Lunatic
Till I go back in
I have thrown three sheets to the wind
Whoa oh
It's so precious, so precious
Feeling this free
Just dodging the trenches
And I'll be dealing with tomorrow when it comes
But she cooks me some breakfast and hums till it's done
Whoa oh
C'est la vie
Laissez faire
Magnifique
All my French done come out when she's here
So forget consequence
While I choose to live life
Sans a care
Better than living life
Chez despair
So-so

Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh no
Whoa oh oh oh oh oh oh
I'm feeling ill baby

Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today
Think I need to stay home (Ugh)
Think I need to stay home today

I feel too good
I mean
I'm feeling ill today
Yeah

Больничный

Мне плохо, детка
Мне плохо, детка

Проснулся в спешке сегодня
Солнечный свет
Добавил чувство срочности
Когда услышал, как ты сказала довольно тихо
Что искренне хочешь, чтобы я остался
О-о
Смотрю на время на телефоне
Взрослый
Хотел бы иметь свой собственный график
Но разрываюсь от противоречия
Оставить тебя одну
Это теперь как у The Clash
Остаться или уйти
О нет
Это решение, решение
Каждая секунда без тебя — это секунда, которую я теряю
Если бы у меня было разрешение
Я был бы в блаженстве с самой красивой
Малышкой
Которую город когда-либо видел
О-о
Уже опаздываю
В ловушке у начальства в этот безумный понедельник
Мой подавленный инстинкт против желания получить зарплату
И ты правильно подсказала
Лучше взять больничный
О-о

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка

Такси на улице снаружи
Топот ног
Люди пашут
Всем нужно куда-то идти
Но я выиграл немного времени
Мог бы посмотреть телевизор
Выпить вина
Ты божественно вмешалась
В твоих мыслях
Я друг
В моих мыслях
Я одержим
Не болею
Все притворство
Но я хитер
На поправке
Сумасшедший
Пока не вернусь обратно
Я пустил все на самотек
О-о
Это так ценно, так ценно
Чувствовать себя свободным
Просто избегая трудностей
А с завтрашним днем я разберусь, когда он наступит
А ты готовишь мне завтрак и напеваешь, пока он не будет готов
О-о
Такова жизнь
Пусть будет так
Великолепно
Весь мой французский выходит наружу, когда ты рядом
Так что забудь о последствиях
Пока я выбираю жить жизнью
Беззаботно
Лучше, чем жить жизнью
В отчаянии
Так себе

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о нет
О-о-о-о-о-о-о
Мне плохо, детка

Думаю, мне нужно остаться дома (Уф)
Думаю, мне нужно остаться дома сегодня
Думаю, мне нужно остаться дома (Уф)
Думаю, мне нужно остаться дома сегодня
Думаю, мне нужно остаться дома (Уф)
Думаю, мне нужно остаться дома сегодня
Думаю, мне нужно остаться дома (Уф)
Думаю, мне нужно остаться дома сегодня

Мне слишком хорошо
Я имею в виду
Мне плохо сегодня
Да