Rhymer/Educator - Take Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhymer/Educator - Take Control




Take Control
Prends le contrôle
You gotta live your life
Tu dois vivre ta vie
Right now your stars are aligned
Maintenant, tes étoiles sont alignées
Don't let it pass you by
Ne laisse pas ça te passer sous le nez
This is your moment to shine
C'est ton moment de briller
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
Put a crack in the glass ceiling like a wonkavator
Fissure le plafond de verre comme un Wonkavator
It's your world now can't wait for later
C'est ton monde maintenant, ne peux pas attendre plus tard
I done been where you sit let me motivate cha
J'ai été tu es, laisse-moi te motiver
No save the dates
Pas de "save the date"
Some other day debates
Pas de débats pour un autre jour
Some other day deflates what you could be
Un autre jour dégonfle ce que tu pourrais être
Immediately
Immédiatement
Stand up with immediacy
Lève-toi avec immédiateté
And with me you lead I follow
Et avec toi, tu diriges, je suis
The world it best take heed
Le monde a intérêt à prendre garde
We don't quit that's the recipe
On n'abandonne pas, c'est la recette
We having fun
On s'amuse
We having fun
On s'amuse
I raise a cup to impending success fill it up
Je lève mon verre au succès imminent, remplis-le
And the youth is not wasted as often is stated on the young
Et la jeunesse n'est pas gaspillée aussi souvent qu'on le dit sur les jeunes
Watchem change the world come get some
Regardez-les changer le monde, venez en prendre
One year ago I stood toe to toe
Il y a un an, j'étais face à face
With Mr. 305 I've got a similar flow
Avec Mr. 305, j'ai un flow similaire
And backstage he said Joe
Et en coulisses, il a dit Joe
Teachers are the heart and soul of this land go and take the show
Les enseignants sont le cœur et l'âme de ce pays, vas-y et prends les rênes
You gotta live your life
Tu dois vivre ta vie
Right now your stars are aligned
Maintenant, tes étoiles sont alignées
Don't let it pass you by
Ne laisse pas ça te passer sous le nez
This is your moment to shine
C'est ton moment de briller
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
It's time to take control
Il est temps de prendre le contrôle
Right now just take control
Maintenant, prends le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You need to take control
Tu dois prendre le contrôle
It's time to take control
Il est temps de prendre le contrôle
Right now just take control
Maintenant, prends le contrôle
This is your moment to shine
C'est ton moment de briller
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
Don't ever let let the world tell you no
Ne laisse jamais le monde te dire non
Don't ever let'em tell you where you need to go
Ne les laisse jamais te dire tu dois aller
Just follow your heart and you'll already know
Suis ton cœur et tu le sauras déjà
Don't believe'em when they tell you what you can't do
Ne les crois pas quand ils te disent ce que tu ne peux pas faire
You can do anything that you put your mind to
Tu peux faire tout ce que tu veux
Any barrier you can bust on through
Tu peux franchir n'importe quelle barrière
Obstacles ain't got nothin on you
Les obstacles n'ont rien contre toi
See I didn't have control of my life had to spend my nights
Tu vois, je n'avais pas le contrôle de ma vie, je devais passer mes nuits
Trying to make it right
À essayer d'arranger les choses
So I hope you can learn something from my fight
Alors j'espère que tu peux apprendre quelque chose de mon combat
If you live in the dark can't recognize light
Si tu vis dans l'obscurité, tu ne peux pas reconnaître la lumière
So find something to stand for
Alors trouve quelque chose que tu défends
If you don't then you'll fall flat on the floor
Si tu ne le fais pas, tu tomberas à plat ventre
Seize opportunity and anywhere you see a door
Saisis les opportunités et partout tu vois une porte
Don't be complacent and keep on chasing more
Ne sois pas complaisante et continue d'en vouloir plus
You gotta live your life
Tu dois vivre ta vie
Right now your stars are aligned
Maintenant, tes étoiles sont alignées
Don't let it pass you by
Ne laisse pas ça te passer sous le nez
This is your moment to shine
C'est ton moment de briller
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta take control
Tu dois prendre le contrôle
You gotta live your life
Tu dois vivre ta vie
Right now your stars are aligned
Maintenant, tes étoiles sont alignées
Don't let it pass you by
Ne laisse pas ça te passer sous le nez
This is your moment to shine
C'est ton moment de briller





Writer(s): Joseph W Ruiz, Jon Witte


Attention! Feel free to leave feedback.