Lyrics and translation Rhymer/Educator - What If?

What If?

What if I wasn't lonely when I woke up
What if I rose to the cry of a baby boy in a crib close by who saw the sun peaking in through the blinds at about 6:15
He wants a bottle and a show on TV
I'd make a pot of coffee share it with his mommy who tried to keep her eyes closed
So opposed to wake up time
She take it opposite of mine
Cream heavy like a Wu-Tang rhyme
I take it black espousing a line
Like if it's good enough for grandpa then it's good enough for me
She'd roll her eyes and sip thankfully
We'd get to breakfast in a bit
Strawberries
Cocoa Bunnies
And spend the day making memories
But I guess I haven't thought about it much
And though it'd sure be nice to have someone to talk to
I bet while I'd like that kind of love
For me it probably doesn't exist
And yes I wish I'd been open to trust so that I wouldn't be alone in this story
And yet I can't pretend I've had the time to fantasize about what could have been

I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already lost
Can't imagine love has found me
I'm already down
I can't let the what if's drown me

But still maybe I would have an older son probably like 8 years old
He would like anime and Nintendo
He'd have a sister bout eleven who'd theater and truth be told
Quarantine would be affecting them both
She'd hear me listening to NPR Up First
Thinking what's up next
Or talking to my wife lacking subtext
Develop an anxiety bout washing her young hands
Just wishing she could be at school with all of her young friends
And he would drift away from straight A's
Thought that's all that I have come to expect
I'd have to sit with him through his homework to be assured that he was turning it in
And there'd be lots of family movies
Playing with the dog and talking together
But we
We know that's not what this is
And I can't say that it will happen ever

Quentin, are you sure you haven't thought about this before
It sounds like you've thought about this quite a lot
Quentin
Quentin

I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already lost
Can't imagine love has found me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
I'm already lost
Can't imagine love has found me
I'm already down
I can't let the what if's drown me
Hello Quentin

А что, если?

А что, если бы я не просыпался в одиночестве?
А что, если бы я просыпался от крика малыша в кроватке рядом, который видит, как солнце проглядывает сквозь жалюзи около 6:15?
Он хочет бутылочку и мультики по телевизору.
Я бы сварил кофе, поделился им с его мамой, которая пытается не открывать глаза,
Так не хочет просыпаться.
Она пьет его совсем не так, как я.
Со сливками, густой, как рифмы Wu-Tang.
А я пью черный, следуя принципу:
Если он достаточно хорош для дедушки, то он достаточно хорош и для меня.
Она бы закатила глаза и с благодарностью сделала глоток.
Мы бы немного позже позавтракали.
Клубника,
Шоколадные зайчики,
И провели бы день, создавая воспоминания.
Но, наверное, я не много об этом думал.
И хотя, конечно, было бы приятно, чтобы было с кем поговорить,
Держу пари, что хотя мне бы и хотелось такой любви,
Для меня она, вероятно, не существует.
И да, я хотел бы быть более открытым для доверия, чтобы не быть одиноким в этой истории.
И все же я не могу притворяться, что у меня было время фантазировать о том, что могло бы быть.

Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже потерян.
Не могу представить, что любовь нашла меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.

Но все же, может быть, у меня был бы старший сын, наверное, лет восьми.
Он бы любил аниме и Nintendo.
У него была бы сестра, около одиннадцати, которая увлекалась бы театром, и, по правде говоря,
Карантин повлиял бы на них обоих.
Она слышала бы, как я слушаю NPR Up First,
Думая, что будет дальше.
Или разговариваю с женой без подтекста.
У нее развилась бы тревога по поводу мытья рук,
Она бы просто хотела быть в школе со всеми своими друзьями.
А он бы перестал получать одни пятерки,
Хотя я привык ожидать только этого.
Мне пришлось бы сидеть с ним, пока он делает уроки, чтобы убедиться, что он их сделал.
И было бы много семейных фильмов,
Игр с собакой и разговоров.
Но мы,
Мы знаем, что это не так.
И я не могу сказать, что это когда-нибудь произойдет.

Квентин, ты уверен, что раньше не думал об этом?
Похоже, ты довольно много об этом думал.
Квентин,
Квентин.

Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже потерян.
Не могу представить, что любовь нашла меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Я уже потерян.
Не могу представить, что любовь нашла меня.
Я уже на дне.
Я не могу позволить "что, если" утопить меня.
Привет, Квентин.