Rhymes - Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhymes - Tomorrow




Tomorrow
Demain
Give my day and my devotion
Donne-moi ton jour et ta dévotion
Come with me
Viens avec moi
In the park it came back we were so young
Au parc, tout est revenu, on était si jeunes
And we played and the day was a love song
Et on jouait et la journée était une chanson d'amour
And my dream it came true it was the best year
Et mon rêve s'est réalisé, c'était la meilleure année
Until tomorrow
Jusqu'à demain
And what made me grow was the blue nights
Et ce qui m'a fait grandir, c'étaient les nuits bleues
And they all now pass through this blue mind
Et elles traversent toutes maintenant cet esprit bleu
And I see myself then I was so new
Et je me vois alors, j'étais si nouveau
Like you tomorrow
Comme toi demain
Oh-oh oh-oh I ran, I ran
Oh-oh oh-oh j'ai couru, j'ai couru
Oh-oh oh-oh lived in a small town
Oh-oh oh-oh vécu dans une petite ville
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Give my day and my devotion
Donne-moi ton jour et ta dévotion
Come with me tonight until tomorrow
Viens avec moi ce soir jusqu'à demain
Left the doubt and I dived in the water
J'ai laissé le doute et j'ai plongé dans l'eau
But the Summer was long and I faltered
Mais l'été était long et j'ai faibli
Yet I maybe felt deep down inside
Pourtant, j'ai peut-être senti au plus profond de moi
That I would move on
Que j'allais avancer
And I′ll be lost and found
Et je serai perdu et retrouvé
Within a brand new sound
Dans un nouveau son
And the child sings a song in the blue night
Et l'enfant chante une chanson dans la nuit bleue
Like you tomorrow
Comme toi demain
Oh-oh I ran, I ran
Oh-oh j'ai couru, j'ai couru
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Give my day and my devotion
Donne-moi ton jour et ta dévotion
Come with me tonight
Viens avec moi ce soir
Until tomorrow
Jusqu'à demain
What made me grow
Ce qui m'a fait grandir
Was the blue nights
C'étaient les nuits bleues
They pass through this blue mind
Elles traversent cet esprit bleu
I sing this song
Je chante cette chanson
You sing along
Tu chantes avec moi
But why sing this song?
Mais pourquoi chanter cette chanson ?
I sing:
Je chante :
Give my day and my devotion
Donne-moi ton jour et ta dévotion
Come with me tonight
Viens avec moi ce soir
Until tomorrow
Jusqu'à demain
What made me grow
Ce qui m'a fait grandir
Was the blue nights
C'étaient les nuits bleues
They pass through this blue mind
Elles traversent cet esprit bleu
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh





Writer(s): Erik Eklund, Tomas Karlsson, Oscar Lindeberg, Adam Ehlert

Rhymes - Tomorrow
Album
Tomorrow
date of release
28-04-2017


Attention! Feel free to leave feedback.