Lyrics and translation Rhymester feat. MAKI THE MAGIC - ビッグ・ウェンズデー

ブラックライト フラッシュライト
照らし出す無数の深海魚
A-SideからB-Side
DJのスキルは今宵もタイト
悪くないぜ 今晩のムード
ラウンジに群がる馴染みのクルーと
世界情勢に経済危機 社会問題に一般常識
除く話題で軽く盛り上がり
深め合うロクデナシの繋がり
Yeah, 上がってこうぜ
っていうかまず出来上がってこうぜ

豊かな実り 麦の海に繰り出し今夜も波乗り
こりゃデカイぞ 伝説のビッグ･ウェンズデー
乗りこなせ この面子で

ダンスフロアの子猫チャン達
振り撒くフェロモンで常に半勃ち
きっとあの子もトベトベツチノコ
ってなロマンで育つキノコ
逞しく生き抜こう like ピノコ
神が授けた奇跡の子
メンタリー成人男子校生
クソガキそのままの嗜好性
ディープな下ネタに殺人ギャグ
暴走し始める別人格
女子達を引かす事も辞さず
敢えてクソエグめの話題持ち出す
人呼んで人間PCエンジン
ウケまくる巷の奇人変人
同志たちとは以心伝心
ナイス選曲だぜDJ Jin
音楽は素晴らしい
あと酒とバカ話抜きではやっぱ悲しい
ホラ乾杯だ 待ったなし
てな調子で盛り上がりっぱなし

豊かな実り 麦の海に繰り出し今夜も波乗り
こりゃデカイぞ 伝説のビッグ･ウェンズデー
乗りこなせ この面子で

時刻はすでに3時とっくに回ってもう3時半に
パーティな奴らはまだ眠らず
右に左に体揺らす
DJは黙々とビートキープ
俺は夜中にデイドリーム
見てるような目で話しかける
彼女の服にカクテルぶっかける
マジでメンゴ 許してチョンマゲ
飲み直さないか? バーかどっかで
シカトかよブス 来いや明後日
っていうかこの曲なんてったっけ?
やばくねー? クソやばくねー?
最近の新譜つまらなくねー?
どうしたのよマイメン 元気ないぜ
相談しろよ 遠慮しないで
俺も最近体調悪くて悪くて
なんか体がダルくて
気を付けときな健康管理
たまにゃ設けな休肝日
ま、そりゃそうと飲もうぜ もう少し
難しい話は良しとし
って時に閉店かよ ざけんなよ
延長戦 ファミレスに持ち越し

Черный Свет Вспышка Света
Бесчисленные глубоководные рыбы, которые светятся.
Из стороны а в сторону Б
Диджейские навыки сегодня тоже не в новинку
неплохое настроение сегодня вечером.
знакомая команда собралась в гостиной.
мировые проблемы, экономический кризис, социальные проблемы, здравый смысл.
это немного, немного, немного, немного, немного.
Углубляющаяся связь рока Денаши
да, давай поднимемся.
я имею в виду, давай сначала закончим.

море богатых фруктов, море пшеницы, море волн снова сегодня ночью.
это большая, легендарная большая среда.
продолжай с этим лицом.

Котята на танцполе
Это всегда наполовину эрекция, чтобы брызнуть феромоном.
я уверен, что эта девушка тоже биттербетсучиноко.
грибы, которые растут в романтике
Давай выживем как Пиноко
Чудесное дитя Божье
Ментальный взрослый студент-мужчина
Гребаное отродье, как оно есть на вкус.
в глубине души убийственные шутки.
Еще одна личность, которая начинает убегать.
я никогда не перестану притягивать к себе девушек.
я осмеливаюсь поднять тему гребаных яиц
человеческий компьютерный движок
чудак, чудак, чудак, чудак, чудак, чудак.
что с моими товарищами?
хорошая подборка песен, ди-джей Джин.
музыка великолепна.
а без алкоголя и глупых разговоров все-таки грустно.
ура, ура, ура, ура, ура, ура, ура.
Это великая игра, но это великая игра, это великая игра, это великая игра.

море богатых фруктов, море пшеницы, море волн снова сегодня ночью.
это большая, легендарная большая среда.
продолжай с этим лицом.

время уже перевалило за 3 часа уже за 3 часа
тусовщики все еще не спят.
Тело трясется вправо влево
Диджеи продолжают биться беззвучно
посреди ночи мне приснился сон.
он говорит со мной глазами, как будто смотрит на меня.
Коктейль буккаке на ее одежде
серьезно, Менго, прости меня, чонмаг.
могу я снова предложить тебе выпить в баре или где-нибудь еще?
давай, послезавтра.
я имею в виду, ты понял эту песню?
это плохо, не так ли?
твой новый альбом скучен, не так ли?
что случилось, мои люди?
поговори со мной, не сдерживайся.
в последнее время я тоже плохо себя чувствую.
я чувствую, что мое тело грязное.
Берегите свое здоровье!
это день отдыха, который случается время от времени.
что ж, давай выпьем.
я думаю, хорошо говорить о трудных вещах.
не удивляйтесь, если время от времени магазин закрывается.
я отнесла его в ресторан большой семьи.