Lyrics and translation RHYMESTER feat. KICK THE CAN CREW - 10 Balls+2

10 Balls+2

Yeah! 五人のMC、そして一人のDJ
全員男子 つまり合計10 Balls+2

明日のことなど眼中ねえぜ マジ気にしねえ
男なら黙って前の方に握り締め
行くぜ1, 2, 3, 4, 5MCs FG Crewから参上
ワイドショー とかく賑わす
五本のマイクロフォン
行くぜ1, 2, 3, 4, 5MCs 1DJ

一番!

俺が例の奴 K.R.E.V.A.と書く
センセーショナル巻き起こす
毒舌まじりのソングライティング
かましてく文句大臣

ん～ナイスです! ライク トオル村西チャン
ってな具合 何だって歌にしちゃうぜ
宇多丸 Mr.タイラー･ダーデン
目指すタイガーバームガーデン

行くぞU MC ボンバーイェー
粋な男の赤フン On the set
Yeah, 俺らKing of 男子
熱血戦士 ライカ ボブチャンチン

俺は D Motherfcuker Mr.Malt
Shureの58左手に取ると
ロックするクラウド何万人
偽りないぜ この看板に

ラスト5番手 リトルインディアン
マイクロフォン手に取る韻自慢
空いた手でナニを掴んだら
俺がスキャンダラスNo.1だ

10 balls+2 皆タマ掴め
Rhymes & Kick the Can Crew 皆タマ掴め
合計10 balls+2 皆タマ掴め
さあ、お宝自慢する奴らタマ掴め

二番!

この魂熱くてたまらねえ
この共演マジたまたまじゃねえ
溜り溜ったままの玉の中の卵も神の賜物

決して妥協は無しだぜ Never give up
男臭まき散らすエダジマばりの
男 Motherfunkin' 子 ここにあり
我が生涯に一遍の悔いなし

お腹に届く善玉菌
タプタプに溜めとけ全タマキン
発射オーライ! キャノンとボール2
ブラざげた俺達はマジ動物 Come on!

掴むもの掴めよ Party people
踊れ女 ライカ バービ人形
Shake it baby, shake your 肩甲骨
それが男の原動力

テクニシャンの中のテクニシャン
耳アカ取り除くエステティシャン
体任して感じな このベースライン
1, 2 飛ばして7, 8, 9

三番!

Yes, yes, y'all, rock, rock, y'all
それは男の専売特許
体揺らすと鳴り出す
ヒューマンパーカッション

It's like that y'all
You! you! you and I
繋げてく言葉の急転回
Yo, 掴もう 掴もう
双子のスーパーボールが光放つ

12のボールを天に今掲げるゴールド戦士
Kick and Rhymester who's bad?

俺だ 野武士の志 それが俺の懐差し
誇らしいところモロ出し
なにせ何より男らしい

誰に限らず
タマとアタマがなくちゃダメさってな歌さ
(まとめちゃってくれ、宇多さん!)
つまりメンタリー男子校歌 フックいこうか

10 Balls+2

Ouais ! Cinq MCs et un DJ
Tous des mecs, donc au total 10 Balls+2

On s'en fout de demain, on s'en fout vraiment
Si t'es un mec, serre les poings et avance
On y va, 1, 2, 3, 4, 5 MCs, FG Crew est là
On va faire le buzz dans les médias
Cinq micros
On y va, 1, 2, 3, 4, 5 MCs, 1 DJ

Premier !

C'est moi, le mec dont tu parles, K.R.E.V.A. c'est mon nom
Je vais créer un buzz sensationnel
Des paroles mordantes, c'est mon style d'écriture
Je vais te lâcher des punchlines, je suis le ministre des mots

Ouais, c'est bon ! Comme Tooru Mura Nishi Chan
J'en fais des chansons, peu importe le sujet
Utamaru, Mr. Tyler Durden
On vise Tiger Balm Garden

On y va, U MC, Bomber Yeah
Un mec stylé avec ses tongs rouges, On the set
Yeah, on est les rois des mecs
Guerrier passionné, Lyca Bob Chan Chin

Moi, c'est D Motherfcuker, Mr. Malt
Quand je prends mon Shure 58 dans ma main gauche
Je fais bouger la foule, des dizaines de milliers de personnes
C'est authentique, cette affiche

Le dernier, cinquième, Little Indian
Il prend le micro et montre ses rimes
Avec sa main vide, quoi qu'il attrape
Il est le scandale numéro 1

10 balls+2, attrapez-les tous
Rhymes & Kick the Can Crew, attrapez-les tous
Au total, 10 balls+2, attrapez-les tous
Allez, ceux qui se vantent de leurs trésors, attrapez-les tous

Deuxième !

Mon âme brûle d'un feu intense
Cette collaboration, c'est pas un hasard
Tout ce qui est accumulé, les œufs dans le sac, un cadeau de Dieu

Jamais de compromis, jamais d'abandon
Une odeur de mec, comme dans le style d'Edajima
Mec, Motherfunkin' fils, je suis ici
Pas un seul regret dans ma vie

Les bonnes bactéries arrivent à l'estomac
Remplissez-vous de tout, jusqu'à la saturation
Départ, Canon et Balles 2
On est des animaux, viens !

Prenez ce que vous pouvez, Party people
Dansez, les filles, comme des poupées Barbie
Secouez-vous, bébé, secouez vos omoplates
C'est la force motrice des hommes

Le technicien parmi les techniciens
L'esthéticienne qui enlève le cérumen
Laissez votre corps s'abandonner à cette ligne de basse
1, 2, puis 7, 8, 9

Troisième !

Oui, oui, vous tous, rock, rock, vous tous
C'est l'apanage des hommes
Quand on bouge le corps, ça résonne
Percussions humaines

C'est comme ça, vous tous
Toi ! toi ! toi et moi
On connecte les mots, c'est un revirement
Yo, attrape, attrape
Les super balles jumelles brillent

Douze balles levées au ciel, les guerriers d'or
Kick and Rhymester, qui est le meilleur ?

C'est moi, l'esprit du samouraï, c'est mon style
Je montre ma fierté
Quoi qu'il arrive, c'est tellement viril

Quel que soit l'individu
Il faut avoir des boules et de la tête, c'est ce que dit la chanson
(Résume-moi ça, Uta-san !)
En gros, la chanson du collège pour mecs, on accroche ?