Lyrics and translation RHYMESTER - BIG MOUTH

BIG MOUTH

宇多丸]
訳があんだよ このデカい態度は
Once again back is 僕、宇多丸
握り拳二つで
凄く余るくらいのサイズのシシカバブ
溢れちゃうね 君の口から多分
デカく育つ目の上のタンコブ
耳障りな言葉もっと運ぶ
雑誌眺めてハーコーぶるだけなら
いっそコイツが最後のブームで構わねー!
By 元帰宅部

苦手なんだぜ 自画自賛は
それにつけても俺のビッグなこと
ビッグなシナリオ ソウ･クラモト
そのスケール 世界のリュウ･サカモト
ジャッジしてみな like コテツ･ヤマモト
ロマンチスト まるでリョウマ･サマモト
もしくは DJ ジン･ヤマモト
名作産み出す like アキラ･クロサワ
クラシック まるでセイジ･オザワ
または韻踏むオサム･ダザイ
巨匠と呼ばなきゃ振り向かない

聞き飽きたぜ お前のでけえ口

俺はスーパースター like イチロー
お前はスター like アキラ･ニシキノ
お前より少々ビッグネーム
役者で言やトシロウ･ミフネ
かなりVIPね よろしっくね★
オッと、ビーフは無し マジPeaceネ
それじゃSee ya! お先に失礼...

オイ! 俺に言わせんなよ...
誰が何と言おうとこっちのがスゲェ
竹中風に言うと

「こっちのがスゲ～!」

区別しとけ あの一発芸
ライク 15でようやく生え出す毛
しょっぺーだけの一夜漬け
おノボリさん相手にいっちょやっつけ
みてえな手合いにゃズバリ格付け
まーぶっちゃけ

「You Wack MCs!」

37564 like ムサシ･ミヤモト
1192つくるヨリトモ･ミナモト
未来見つめて シンタ･ナカオカ
天下取ったる ノブナガ･オダ
俺はBig man タカモリ･サイゴウ
Young man ヒデキ･サイジョウ
人呼んで「ミスター」like シゲオ･ナガシマ
「ドランク」like コウイチ･ワジマ

聞き飽きたぜ お前のでけえ口

オイオイ! また言わせんのかよ...
マジやべえ クソやべえ
マジクソやべえシット
またまた産んじまったぜ 半端ねえシット
俺にとっちゃほんのベーシック
だが巷じゃ古典の代名詞シット
つまり不滅のクラシック･シット
文句言う奴はボンボクラ! シッシッ!
調子いいシット ライカ 腹上死 Oh shit!

Alright, what′s my motherfuckin' name?
(Rhymester)
Everybody say!
(パッパ～ラ)
純国産ブランド
まるでタマサブロウ･バンドウ
はたまたヒロシゲ･アンドウ並の
感動のアンサンブルで満たす
このコンクリートジャングル
ここはDanger zone ノット コウジ･タマキ
アナーキー like アラーキー
D.サカマ S.ササキ
ワールドワイド like ハヤオ･ミヤザキ
また産まれた究極のマスターピース

聞き飽きたぜ お前のでけえ口

БОЛЬШОЙ РОТ

Утамару]
Какого черта у тебя такая наглая морда?
Снова я здесь, Утамару
С двумя сжатыми кулаками
Как шашлык, такой огромный, что никак не проглотить
Твои преувеличения стекают к твоему рту
Такая большая шишка на твоем лбу
Твои слова режут уши еще сильнее
Если ты только и делаешь, что читаешь журналы и хвастаешься этим
Пусть твой хайп будет последним и все!
Старый домосед

Я ненавижу самовосхваление
Но и я не лыком шит
Невероятный сценарий Соу Крамото
Его масштаб - сам Рю Сакамото
Суди сам, как Котецу Ямамото
Романтик, как сам Рьома Сакамото
Или диджей Джин Ямамото
Рождаю шедевры, как Акира Куросава
Классика, как Сейдзи Одзава
Или Осаму Дазай, который рифмует
Меня надо называть великим мастером, иначе я и не оглянусь

Мне надоело слушать твой треп

Я суперзвезда, как Ичиро
А ты всего лишь звезда, как Акира Нисикино
Я немного покруче тебя
Из актеров - как Тосиро Мифунэ
Довольно важный чел, заметь★
Но давай без ссор, все по понятиям
Ну все, до встречи! Мне пора...

Эй! Почему ты постоянно дерзишь мне...
Как бы там ни было, я все равно круче
Как сказал бы Такенака

«Я круче!»

Отличи эту пустышку от других
Как от подросткового пушка
Просто кустарная работа
Чтоб развлечь провинциалов
Для таких у меня есть своя оценка
По-простому

«Ты бездарные рэперы!»

37564, как Мусаси Миямото
1192, как создатель Ёритомо Минамото
Смотрю в будущее, как Синта Накаока
Завоюю мир, как Нобунага Ода
Я великий муж, как Такамори Сайго
Молодой человек, как Хидэки Сайдзё
Люди называют меня «мистер», как Сигео Нагасима
Как «пьяница», как Коичи Вадзима

Мне надоело слушать твой треп

Эй, опять за свое...
Ох, черт возьми, полный отстой
Полнейший отстой
Опять я породил эту хрень
Для меня это просто обыденность
Но для людей это классика
Неувядающая, классическая хрень
Тот, кто будет жаловаться - деревенщина! Фу, брысь!
Убойный трек, взрывает башню, ох, черт!

Alright, как меня, мать вашу, зовут?
(RHYMESTER)
Все вместе!
(Папа-ра)
Исконно японский бренд
Как труппа Тамасабуро Бандо
Или коллектив Хиросигэ Андо
Наши ансамбли наполнят тебя восторгом
Этот каменный джунгли
Здесь не то, что у Кодзи Тамаки - зона опасности
Анархия, как у Араки
Да, Сакама, Сасаки
С мировым именем, как Хаяо Миядзаки
Мы создали еще один шедевр

Мне надоело слушать твой треп