Lyrics and translation RHYMESTER - We LOVE Hip Hop

We LOVE Hip Hop

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

(Mummy-D)
愛してんのさHip Hop Music? ヘドが出るこのBad Boy Music
ローティーンでとっくに夢中になって以来オレのデイリー・ルーティン
今に至るまでオマエの奴隷さ マスに媚びないプライドのせいさ
愛したって愛したって これっぽっちもこっち振り向きゃしねえさ
Bitch, Smile for me! いっそここらで縁切りたいのに
そのお行儀の良くない態度に さらに惹かれちまうこのアイロニー
まさに愛し憎しが50: 50 冷やかし無用 リスキーにつき下がってな
怪我したいのか? Ahh, Man! オマエもか? 御同輩!

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

(宇多丸)
イイものはイイものはイイものはイイ! ってか?
そりゃ確かに「イイものはイイ」だろ
「AイコールA」ってな程度の物言い 要は超エラそうなほどイイんだろ?
キミらなんとも嬉しそうに言う 「音楽は素晴らスィ!」ってその理由
「なんていうかラップとかヒップホップ
なんていうワク ラクに飛び越してるゥ 」
ヘイヘイ こいつはカチンとくる
悪気ゃねぇんだろうし まぁまぁ、そこは人徳
怒りゃしないがバシッと言っとく あのギマンに泣く時がきっと来る
どっちが狭ぇケツの穴 本音を言やぁどうよHATE or LOVE?
ホレ、イイものはイイものはイイものはイイんだろ?
無理にでも詰め込んだろか?

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

(Mummy-D)
誓うかい? オレのオーディエンス オレは時に感じるロンリネス
またもDisとBeefとViolence 褒められたもんじゃないEnvironment
E.G.Oと意地を張り通すなら通しな筋を Ha?
ここは未だにメンツとメンツがスパークするMen′s, Men's World

(宇多丸)
まぁまぁ、分かる気もすんだよアンチの気持ちも
ヤラれちゃってなきゃ あん時もしも オレも同じくディスしたかも
「徒党組んでハードコア気取るポーズ キモ い!」
だけどやっぱさぁ んな上っ面 だけじゃねぇんだヒップホップやラップは
世紀またぎ いまだにフレッシュ! な発想提供するマニフェスト

(Mummy-D)
No doubt! だから止めらんねえ 他人ん家のワイフとは較べらんねえ
Rappin′ and Swappin' 垣根越すほど 吐き気催すほど
愛してんのさHip Hop Music 生まれ変わってもMaybe I choose it
愛してんだ I love you tender いつか愛されてぇんだ Love me tender

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

We love Hip Hop Do you like Hip Hop?
賛同者たちゃ Put your hands up! して言えよ Yeah!

Мы любим хип-хоп

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

(Mummy-D)
Любишь хип-хоп, детка? Эта дерзкая музыка доводит меня до тошноты,
С раннего подросткового возраста я был без ума от неё, это мой ежедневный ритуал.
До сих пор я твой раб, из-за моей гордости, не желающей угождать массам.
Как бы я ни любил её, она ни разу не взглянула на меня.
Сучка, улыбнись мне! Хочу порвать с тобой прямо здесь и сейчас,
Но эта твоя плохая манера поведения ещё больше меня к тебе притягивает, вот такая ирония.
Любовь и ненависть 50 на 50. Зевок здесь неуместен. Опасно, так что отойди.
Хочешь пораниться? Ах, детка! Ты тоже? Мы с тобой одной крови!

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

(宇多丸)
Хорошее есть хорошее, и все тут, да, детка?
Конечно, «хорошее есть хорошее».
Говорить, что «А равно А» – это как-то слишком высокомерно, как будто это что-то невероятно хорошее, верно?
Вы так радостно говорите: «Музыка – это прекрасно!» А в чем причина?
«Ну, как бы сказать, рэп и хип-хоп…
Как бы сказать, это просто взрыв эмоций!»
Эй-эй, это бесит.
Ты, конечно, не со зла, ладно, это твоя добродетель.
Злиться не буду, но скажу прямо: придёт время, и ты пожалеешь о своём самомнении.
У кого задница уже? Скажи правду, что ты чувствуешь: ненависть или любовь?
Ну, хорошее есть хорошее, и всё тут, верно?
Может, впихнуть тебе это силой?

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

(Mummy-D)
Клянёшься? Мои слушатели, я иногда чувствую себя одиноким.
Снова оскорбления, вражда и насилие. Не самая лучшая атмосфера.
Эго и упрямство. Если уж стоишь на своём, иди до конца. Ха?
Здесь до сих пор мужики меряются друг с другом… Это мужской мир, детка.

(宇多丸)
Ладно, я понимаю чувства антифанатов.
Если бы меня тоже задели, тогда, возможно, я бы тоже их диссил.
«Сбились в кучу, корчите из себя хардкорщиков. Фу!»
Но всё же, хип-хоп и рэп – это нечто большее, чем просто внешняя мишура.
Перешагнув через века, они до сих пор дают свежие идеи, как манифест.

(Mummy-D)
Без сомнения! Поэтому я не могу остановиться. Не сравнить с чужой женой.
Читаю рэп и меняюсь, преодолевая границы, до тошноты.
Я люблю хип-хоп. Даже если перерожусь, возможно, я выберу его снова.
Люблю тебя нежно. Когда-нибудь и ты полюбишь меня нежно, детка.

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"

Мы любим хип-хоп. Ты любишь хип-хоп, детка?
Все, кто с нами, поднимите руки вверх! И скажите: "Да!"