Lyrics and translation RHYMESTER - ノーサイド

▲裏目 裏目 裏目 裏目 やることなすことすべてが裏目
悪魔がささやく「誰かを恨め」いや、誰かを恨む オノレを恨め
自分を呪う 他人を呪う この感情はアウト・オブ・コントロール?
いずれにしても自己嫌悪が襲う 誰もが虚ろなポジティブ装う
前を向いて 歩いて行こう 立ち上がって 涙を拭いて行こう
負けないで 夢をあきらめないで (Thank you!) このままでいい訳ないぜ
だけど今は聴きたかないんだ ごめんねディーヴァ ほっといてくれセニョリータ
誰も歌わない大事なプロセス オレが歌うよ あと8小節
今は前を向くな 歩いて行くな 立ち上がるな 決して涙を拭くな
凹め 凹め 凹みつくせ 窓を開けるな ひたすら淀みつくせ
そんな夜が あってもいいと思う みたいな歌も無くちゃオカシイと思う
こんな夜は 音に甘えりゃいい 凹み飽きて笑えりゃいい

今この場では
(Aaa-al-right) キミの生きかたも
(Aaa-al-right) オレの生きかたも
(Aaa-al-right) 敵も味方も
ノーサイド
Now everybody say it¥s
(Aaa-al-right) Alright
(Aaa-al-right) Alright
(Aaa-al-right) No-side!
ノーサイド
そうさオレ達は
Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen,
Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen

△ま、どうしたってHaters gonna hate それは決してアップデートなどされない繰り返し さながら『エンドレスエイト』
連鎖してくイライラ まるで喉にからむイガイガ もしくはブッ壊れて鳴り続けるガイガー・カウンターさ
とにかく吐き出したい 不平と不満っていうか不安 呪うしかない制度やFate
ピースよりもディスとかビーフのが見てぇと いつだってつい思っちまうのさ生きてっと
ただし結果オレたちは現状この程度 トレンドを検索して非難コメント連投
ディベートにもなってねぇクソ面倒な言動 自然と落としてるかも人としてのグレード
外道にも低能にもなれちまうぜいつでも 逆に言えば崇高にもなれちまう どいつでも
それが人間だもの みつをばりの名答 だが急に悟りきったようなツラも出来ん芸当
きっとこの曲だってささやかな気休め わずかな小銭みてぇな希望をかき集め
一瞬だけ出現した非武装地帯 蜃気楼かどうか実証したい

今この場では
(Aaa-al-right) キミの生きかたも
(Aaa-al-right) オレの生きかたも
(Aaa-al-right) 敵も味方も
ノーサイド
Now everybody say it¥s
(Aaa-al-right) Alright
(Aaa-al-right) Alright
(Aaa-al-right) No-side!
ノーサイド
そうさオレ達は
Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen,
Gentlemen, Gentlemen, Gentlemen

▲→Mummy-D
△→宇多丸

て обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь обратный огонь
Дьявол прошептал: "обижайся на кого-нибудь". нет, обижайся на кого-нибудь.обижайся на Оноре.
проклинай себя, проклинай других, это чувство вышло из-под контроля?
в любом случае, ненависть к себе поражает всех, притворяясь пустыми позитивами.
давай пойдем вперед, давай встанем, вытрем слезы, пойдем.
Не теряйте, не отказывайтесь от своих мечтаний (спасибо!
но я не хочу слушать это сейчас, прости, даэва, оставь меня в покое, сеньорита.
Никто не поет важный процесс я спою еще 8 тактов
не смотри вперед, не ходи, не вставай, никогда не вытирай слезы.
вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина, вмятина.
думаю, было бы здорово провести такую ночь без песен.
в такую ночь, как эта, ты должен быть избалован звуками, ты должен устать от вмятины, и ты должен быть в состоянии смеяться.

сейчас, в этой комнате.
(ААА-А-А-а) то, как ты живешь
(Aaa-al-right) мой образ жизни
(Aaa-al-right) враги и союзники
Никакой Стороны
А теперь все скажите это
(ААА-А-А-а) хорошо
(ААА-А-А-а) хорошо
(ААА-ал-справа) никакой стороны!
Никакой Стороны
да, это так.
Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены!
Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены!

Мама, почему ненавистники будут ненавидеть его, он никогда не будет обновляться повторно, как будто "бесконечная восьмерка"
прикована цепью, раздражена, как мускус у меня в горле, или это счетчик Гейгера, который сломался и продолжает звонить.
В любом случае я хочу выплюнуть жалобы и разочарования или тревоги у меня нет выбора кроме как проклинать систему и судьбу
когда я смотрю на Дис или говядину, а не на мир, я всегда думаю о них живыми.
однако в результате мы ищем текущую тенденцию в этой степени, осуждая ряд комментариев.
это даже не спор, это чертовски неприятное поведение, это естественное падение, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека, это оценка как человека.
Вы можете стать иностранцем или идиотом в любое время вы можете стать дворянином в любое время вы можете быть иностранцем или идиотом в любое время вы можете быть иностранцем или идиотом в любое время вы можете быть иностранцем или идиотом в любое время вы можете быть иностранцем или идиотом в любое время
это человеческое существо, но это ответ на имя, но я не могу сделать это, как если бы я внезапно полностью осознал это.
я уверен, что даже эта песня даст тебе немного отдыха, немного надежды.
я хочу показать, является ли это миражом демилитаризованной зоны, появившимся лишь на мгновение.

сейчас, в этой комнате.
(ААА-А-А-а) то, как ты живешь
(Aaa-al-right) мой образ жизни
(Aaa-al-right) враги и союзники
Никакой Стороны
А теперь все скажите это
(ААА-А-А-а) хорошо
(ААА-А-А-а) хорошо
(ААА-ал-справа) никакой стороны!
Никакой Стороны
да, это так.
Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены!
Джентльмены, Джентльмены, Джентльмены!

▲→Мумия-Д
△→ Утамару