Lyrics and translation RHYMESTER feat. DJ JIN - ライムスターイズインザハウス (LIVE)

ライムスターイズインザハウス (LIVE)

Live in direct
From 新宿御苑 bazooka-studio
Question No.1『ヒップホップとは何か』
遡りな 前のページ
宇多丸とDとJin back to the basic

蹴っ飛ばす この1stヴァース
唾とさっきのお食事のカス飛ばす
俺はマイクマスター イケてる司会業
駆けつけるなり赤字解消
野蛮なブレイクがよく似合う
ワナビーやフェイク ことごとく嫌う
32 受けて立つバーリトゥード
これはダーティーなパーティーチューン

素材とセンスで勝負 まるでアイコラ
欲しい奴いる? このヤバいのが
抗議 削除も毎度毎度さ
イタチごっこ つまりおあいこさ
その噂の地下サイトは
てめえの足で探すしかないのさ
地図がなきゃ迷子な
ダサいコちゃん達は置いてくぞ!

真っ黒い塩ビ盤の上に吹き出す真っ白い粉
まるで麻薬 手を出すな良い子は
ターンテーブルとミキサーだけで
産み出すグルーヴ つまり人力さ
Come on men ハマッちゃいなさい
テクニックスローンで買っちゃいなさい
ほらやっちまいな 買っちまいな
男の24回払い

こーゆー小汚ねえ音がやっぱ大好き

「どんくら～い?」

多分お前の2倍好き
聴くだけでもうPTSD残しかねん
有害CD-MD & アナログ
BGMに向いてねー! 例えばEPMD
または宇多丸, Mummy-D & Jin
つまりライムスターイズインザハウス

My DJ Mr. ヤマモト 横浜の子
He is serious ain′t no ママゴト
The A the N the I the K the I
そこらのペーペケペーじゃない
なんせ生まれながらのコスリスト
シゴキスト ターンテーブルサディスト
しごきな しごきな
しごきな ボーイ さあ、しごきな

言ってみりゃ音から既にもうジャージ
Fuckドレスコード! な猛チャージかける
トラヴィス的なオス･ヴァージン
根こそぎヤラれちゃうその持ち味
埃まみれ荒んだパーティー盛り上げる
針のサウンドはダーティー
ジャケ見てみりゃ良い面したオッサンばかり

前後 前後 前後 神の腕が産み出す言語
とおせんぼ かくれんぼ
全てガキの悪戯の延長線上
Thank you men 偉大なパイオニア
だがミソつけんな 俺のバイオには
ここは東京 マイエリア
なってたまるか 迷子には

音符にゃおこせんだろう このニュアンス
バグとかノイズが生み出すバウンス
どこよりまずはケツ揺らすダンス
そこの彼女のハミ出てるパンツみたく
予期せぬものこそ耳ん中こびりつかす
街の詩人なら
分かってんだろ ここじゃ皆が
何しろライムスターイズインザハウス

ライムスターイズインザハウス (LIVE)

Live en direct
Depuis le studio bazooka de Shinjuku Gyoen
Question No.1 『Qu'est-ce que le hip-hop ?』
Retourne à la page précédente
Utamaru, D et Jin, retour aux bases

Je vais te mettre un coup de pied avec ce premier couplet
J'envoie de la salive et des miettes de mon repas
Je suis un maître du micro, un animateur classe
Je débarque et je règle les problèmes de déficit
Les breaks sauvages me vont si bien
Je déteste les wannabes et les faux, à tous les niveaux
32, je me bats dans la rue
C'est un morceau de fête sale

C'est une question de matière et de style, comme une photomontage
Tu veux ce truc dingue ?
Protestations, suppressions, toujours la même rengaine
C'est une course poursuite, on est à égalité
Ce site underground dont on parle
Tu dois le trouver toi-même
Si tu n'as pas de carte, tu es perdue
On laissera les filles ringardes derrière nous !

De la poudre blanche qui sort sur un disque vinyle noir
Comme la drogue, ne touche pas, les bonnes filles
Une platine et un mixer, c'est tout
On crée du groove, c'est du travail manuel
Allez les gars, accrochez-vous
Achetez-le avec un crédit Technics
Allez, fais-le, achète-le
Le paiement en 24 fois pour les hommes

J'adore ce son crade

« C'est combien de fois ? »

J'adore ça, c'est deux fois plus que toi
Même juste en l'écoutant, j'ai presque un SSPT
CD-MD et analogiques nocifs
Pas bon pour la musique de fond ! Par exemple, EPMD
Ou encore Utamaru, Mummy-D et Jin
En d'autres termes, Rhymester est dans la place

Mon DJ, M. Yamamoto, le mec de Yokohama
Il est sérieux, pas de jeu d'enfants
Le A le N le I le K le I
Ce n'est pas un truc de pacotille
Il est né pour être un cosplayer
Un maître du travail acharné, un sadique des platines
Travaille, travaille
Travaille, mon garçon, travaille

Pour le dire autrement, on sent déjà le jogging au son
Fuck le code vestimentaire ! On attaque avec une énergie folle
Une vierge mâle à la Travis
Son style qui démolit tout
Il anime les soirées sales et poussiéreuses
Le son de l'aiguille est sale
Regarde la pochette, ce ne sont que des vieux à la gueule patibulaire

Avant, après, avant, après, des mains divines qui produisent un langage
Obstruction, cache-cache
Tout est une extension des jeux d'enfants
Merci les gars, les grands pionniers
Mais ne salis pas ma bio
C'est Tokyo, mon quartier
On ne va pas se laisser faire, pas de place pour les perdus

Ces notes ne peuvent pas saisir ces nuances
Des bugs et des bruits qui créent un rythme
Avant tout, c'est un dance floor qui fait bouger les fesses
Comme ton pantalon qui dépasse, là-bas
Ce qui est inattendu est ce qui colle à vos oreilles
Si tu es un poète de rue
Tu sais, tout le monde ici
De toute façon, Rhymester est dans la place