予定は未定で。 - RHYMESTER translation in German

予定は未定で。

ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイダララレイダラララレイ
右に左に前に後ろに上下肩の力抜きただ揺れようぜ
頭の中を全て空にしカリブのリズムと戯れようぜ
大事なことは止まらぬことさ(What！)常にしなやかに変われることさ
だからBaby朝方まで宙ぶらりんでいようぜまだこのままで
オレはシャカリキカリキのジャパニーズ絶えずシャカリキカリキが玉に瑕
キミは逆さ割とルーズで自由さそれがオレが惹かれる理由さ
ガチガチに練ってきたデートの計画全て忘れてひたすらLaidback
それじゃこれからどうしよう？
どこ行こう？何を食べよう？キミ次第さ！
スキマだらけでいいんじゃない？アソビだらけでいいんじゃない？
ユトリだらけでいいんじゃない？
っつーかなきゃヤバイんじゃない？ My baby
それじゃこれからどうしよう？流れ任せでいいんじゃない？
ギザギザハートのホリデイ予定は未定で
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイ Hey！
ダララレイダララララレイダララレイダラララレイ
さぁ皆聴きな
Busyな日々にも気が紛れる空間時間そのスキマにステイ
やたらツルンとしてく街じゃ出会えないフレッシュなサムシング待ち
ムダがねぇムラやアラがねぇってだけじゃ拝めないこんな眺め
ケイオスの渦湧き出すエナジー我々は全部その末裔たち
当然、各自異なる人生の価値自分自身でさえいつでもファジー
迷いがちだって当たらねぇバチ生まれ育ちでジャッジなんて恥
何事も決めつけないってのが吉意見の不一致だってなけりゃさびしい
答えは探しゃいいんだ道々そんな魂こそが真のリッチ！
スキマだらけでいいんじゃない？アソビだらけでいいんじゃない？
ユトリだらけでいいんじゃない？
っつーかなきゃヤバイんじゃない？ My baby
それじゃこれからどうしよう？流れ任せでいいんじゃない？
ギザギザハートのホリデイ予定は未定で
ムダもたまにはいいんじゃない？ムダがなきゃサビシいんじゃない？
ムダなことなど何もないそのムダこそがいいんじゃない？ My baby
それじゃこれからどうしよう？可能性は無限大
気分はホリデイのエブリデイ予定は未定で

Pläne sind unentschieden.

Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Darararei Dararararei
Nach rechts, nach links, nach vorn, nach hinten, oben, unten, lass die Schultern locker, lass uns einfach schwingen
Mach deinen Kopf komplett leer, lass uns mit dem karibischen Rhythmus spielen
Das Wichtige ist, nicht stehenzubleiben (Was!) Sich immer flexibel ändern zu können
Also Baby, lass uns bis zum Morgen in der Schwebe bleiben, einfach so wie jetzt
Ich bin der energiegeladene Japaner, ständig energiegeladen, das ist mein kleiner Makel
Du bist das Gegenteil, ziemlich locker und frei, das ist der Grund, warum ich mich zu dir hingezogen fühle
Den steifen, durchgeplanten Date-Plan komplett vergessen, einfach nur Laidback
Also, was machen wir jetzt?
Wohin gehen wir? Was essen wir? Es liegt an dir!
Voller Lücken ist doch gut, oder? Voller Spielraum ist doch gut, oder?
Voller Freiraum ist doch gut, oder?
Ich meine, ohne das wär's doch übel, oder? My Baby
Also, was machen wir jetzt? Mit dem Strom schwimmen ist doch gut, oder?
Ein Zickzack-Herz-Feiertag, Pläne sind unentschieden
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Hey!
Darararei Darararararei Darararei Dararararei
So, hört alle zu
Auch in geschäftigen Tagen gibt es Raum und Zeit zur Ablenkung, bleib in dieser Lücke
In der Stadt, die immer glatter wird, warte ich auf etwas Frisches, das man dort nicht findet
Nur weil es keine Verschwendung, keine Unebenheiten, keine Fehler gibt, heißt das nicht, dass man so eine Aussicht genießen kann
Der Strudel des Chaos, die sprudelnde Energie, wir alle sind dessen Nachkommen
Natürlich hat jeder andere Werte im Leben, sogar man selbst ist immer vage
Auch wenn man oft zögert, gibt es keine Strafe dafür; nach Herkunft und Erziehung zu urteilen, ist eine Schande
Nichts festzulegen, das bringt Glück; ohne Meinungsverschiedenheiten wäre es ja auch langweilig
Die Antwort findet man unterwegs, solch eine Seele ist der wahre Reichtum!
Voller Lücken ist doch gut, oder? Voller Spielraum ist doch gut, oder?
Voller Freiraum ist doch gut, oder?
Ich meine, ohne das wär's doch übel, oder? My Baby
Also, was machen wir jetzt? Mit dem Strom schwimmen ist doch gut, oder?
Ein Zickzack-Herz-Feiertag, Pläne sind unentschieden
Verschwendung ist doch manchmal auch gut, oder? Ohne Verschwendung wär's doch einsam, oder?
Es gibt nichts Nutzloses, genau diese Verschwendung ist doch das Gute, oder? My Baby
Also, was machen wir jetzt? Die Möglichkeiten sind unendlich
Die Stimmung ist jeden Tag Feiertag, Pläne sind unentschieden