人間交差点 - RHYMESTER translation in Russian

人間交差点

オレたちはみな雑踏行き交う通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
それぞれがみな葛藤抱えた通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
ストーリーとストーリーが出会い デカいケミストリー
起きる瞬間見逃すな キミが生き証人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)

結局、
上がってこう 上がってこう
上がってこう 上がってこう がオレからの
上がってこう 上がってこう
上がってこう 上がってこう が仲間への
唯一のメッセージ かもしれないんだ 超笑えるだろう？ さあ
笑ってこう 笑ってこう このくっだらねえ世界を笑ってこう
オレはそんな 詩(うた)を書いてる 他人(ひと)に何と 言われようが
キミはどんな 夢描いてる？ 他人(ひと)に何度嘲笑われようが
そんな不埒なオレたちが見てきた
ありがちなシーンとシーンが今ひとつになって
怒涛のクライマックス！ に向かう次第で御座います。
Now！ ぶつけようぜ魂と魂 乗り込みなサウンドのタイムマシーン
バチバチ火花散らしあって感じよう 「出逢いは素晴らしい！」
エキストラなどこの世には一人もいないんだ
オマエ主役、キミは主人公。
そこのヒーロー、道行くマドンナ、 叫べ ヘイ！ヘイ！ヘイ！

オレたちはみな雑踏行き交う通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
それぞれがみな葛藤抱えた通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
ストーリーとストーリーが出会い デカいケミストリー
起きる瞬間見逃すな キミが生き証人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)

ここは巨大なスクランブル 今まさに信号は赤からブルー
無数の他人同士が並ぶ この場この瞬間 何を学ぶ？
たとえただ黙って立ってたって 楽しそうに笑い合ってたって
誰だってそりゃ痛みに耐えて胸に物語を抱いてる
そんなYOUは北から YOUは西から YOUは南 YOUは東から
一点を差すおかしな力に導かれてきた 違う土地から
てんでバラバラ アホンダラな輩ばっかだからと不平タラタラ
...なのは互いにおあいこだから やたらキレちゃただのヤバいコだから
点と点が線と線になって交わるけれどぶつかんない
それは神の御業？ いや、人の仕業 見えざる知恵が描く凄ワザ
ムダな衝突は随時回避 混ざった色たち 美しい対比
残り時間ゲージはあとわずかさ 急げ急げ急げ！

オレたちはみな雑踏行き交う通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
それぞれがみな葛藤抱えた通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
ストーリーとストーリーが出会い デカいケミストリー
起きる瞬間見逃すな キミが生き証人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)

そして今点滅するシグナル これでお別れだと思えば寂しくなる
こうして誰もがすれ違ってく それぞれのさだめに各自帰ってく

その道はどこにつながってる？ 何が待ってる？ 何が始まってる？
明日も 次のデカい出逢い願い目指す交、差、点！

オレたちはみな雑踏行き交う通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
それぞれがみな葛藤抱えた通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
ストーリーとストーリーが出会い デカいケミストリー
起きる瞬間見逃すな キミが生き証人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)

オレたちはみな雑踏行き交う通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
それぞれがみな葛藤抱えた通行人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)
ストーリーとストーリーが出会い デカいケミストリー
起きる瞬間見逃すな キミが生き証人 (ヘイ！ヘイ！ヘイ！)

Перекресток судеб

Мы все — прохожие в этой толпе (Хэй! Хэй! Хэй!)
Каждый со своей борьбой, со своей судьбой (Хэй! Хэй! Хэй!)
Истории сплелись, образовав нечто большее,
Не пропусти момент, ты же все видишь! (Хэй! Хэй! Хэй!)

В итоге,
Подниматься, подниматься
Подниматься, подниматься — вот что я хочу до тебя донести,
Подниматься, подниматься
Подниматься, подниматься — вот единственный мой посыл
Моим братьям, как ни странно это звучит. Смешно, да? Так давай
Смеяться, смеяться над этим дурацким миром, смеяться!
Вот о чем я пишу, что бы там кто ни говорил.
О чем мечтаешь ты, даже если тебя поднимают на смех?
Мы с тобой, такие разные, видели немало,
И все эти банальные истории сплелись воедино,
Чтобы привести нас к ошеломляющему финалу!
А теперь давай, столкнем наши души, садись в машину времени под этот бит!
Искры полетят, когда мы поймем: "Встреча не случайна!"
В этом мире нет статистов,
Ты — главная героиня, ты — в центре сюжета!
Эй, герой, красотка на дороге, кричите: Хэй! Хэй! Хэй!

Мы все — прохожие в этой толпе (Хэй! Хэй! Хэй!)
Каждый со своей борьбой, со своей судьбой (Хэй! Хэй! Хэй!)
Истории сплелись, образовав нечто большее,
Не пропусти момент, ты же все видишь! (Хэй! Хэй! Хэй!)

Огромный перекресток, где красный свет сменяется синим,
Незнакомцы стоят плечом к плечу. Чему учит нас этот момент?
Кто-то просто стоит молча, кто-то смеётся,
Но каждый несет в себе боль и свою историю.
Ты пришла с севера, ты — с запада, ты — с юга, а ты — с востока.
Странная сила привела вас всех из разных мест,
Собрала вместе эту разношерстную компанию. Жаловаться на это — дело гиблое,
Ведь все мы хороши. Злиться — удел слабаков.
Точки соприкасаются, линии пересекаются, но не сталкиваются.
Это ли не чудо божье? Или дело рук человеческих? Незримая мудрость рисует свой узор,
Избегая ненужных столкновений, смешивая краски в прекрасном контрасте.
Время на исходе. Скорее, скорее, скорее!

Мы все — прохожие в этой толпе (Хэй! Хэй! Хэй!)
Каждый со своей борьбой, со своей судьбой (Хэй! Хэй! Хэй!)
Истории сплелись, образовав нечто большее,
Не пропусти момент, ты же все видишь! (Хэй! Хэй! Хэй!)

Сигнал мигает, и как-то грустно становится от мысли, что это конец.
Так мы и расходимся, каждый своей дорогой, навстречу своей судьбе.

Куда приведет этот путь? Что ждет впереди? С чего все начнется?
Завтра новый день, новые встречи, новые перекрестки!

Мы все — прохожие в этой толпе (Хэй! Хэй! Хэй!)
Каждый со своей борьбой, со своей судьбой (Хэй! Хэй! Хэй!)
Истории сплелись, образовав нечто большее,
Не пропусти момент, ты же все видишь! (Хэй! Хэй! Хэй!)

Мы все — прохожие в этой толпе (Хэй! Хэй! Хэй!)
Каждый со своей борьбой, со своей судьбой (Хэй! Хэй! Хэй!)
Истории сплелись, образовав нечто большее,
Не пропусти момент, ты же все видишь! (Хэй! Хэй! Хэй!)