Lyrics and translation RHYMESTER - 勝算 (オッズ)
勝算 (オッズ)
Probabilité de gagner (Cotes)
うっし!やってみますか?はい!
Eh
bien
! On
se
lance
? Oui !
Yo!本番前の確認事項
Yo !
Vérification
des
points
avant
le
spectacle
弱気迷いはとにかく禁じろ
La
peur
et
les
doutes
sont
strictement
interdits
音楽史に輝く金字塔
Une
pierre
angulaire
qui
brillera
dans
l’histoire
de
la
musique
今宵も残せると堅く信じろ
まずはD
Crois
fermement
que
nous
pourrons
laisser
notre
marque
ce
soir,
commence
par
D
オーライ任しといて
宇多丸
Ok,
laisse-moi
faire,
Utamaru
上がってきましたバッチ来いです
そしてDJ
JIN
Je
suis
arrivé,
tout
est
prêt,
et
DJ
JIN
飛ばすなスタイラス
Ne
fais
pas
décoller
le
stylet
Myマイク
タオル
ステージドリンク
Mon
micro,
la
serviette,
la
boisson
pour
la
scène
片手に旅立つ決死のリング
J’emporte
avec
moi
le
ring
de
la
mort
dans
une
main
123
in
the
place
to
be
1,
2,
3,
ici
c’est
l’endroit
où
être
未だ譲る気は無いぜステージのキング
Je
n’ai
toujours
pas
l’intention
de
céder,
le
roi
de
la
scène
Rhymester
is
in
the
house
Rhymester
est
dans
la
place
飛び切りのBland
new
Une
toute
nouvelle
routine
Routineかます(Checkしときな)
Je
t’envoie
une
routine
(vérifie-la)
これ以上待たしちゃいかんぜ
Il
ne
faut
pas
te
faire
attendre
plus
longtemps
2,
3秒後には大歓声の中Kick
the
verse
歌詞蹴っ飛ばす
Dans
2 ou
3 secondes,
je
vais
donner
un
coup
de
pied
au
couplet
sous
les
acclamations
de
la
foule
切り札はロイヤルストレートフラッシュ・・・Hoh!
Mon
atout
est
la
quinte
flush
royale…
Hoh !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.sakama, S.sasaki, s.sasaki, d.sakama
Album
ウワサの真相
date of release
19-12-2001
Attention! Feel free to leave feedback.