RHYMESTER - Tousou No Funk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RHYMESTER - Tousou No Funk




※It's time to run away
※Пришло время убежать
逃げるんだ Let's get away
Давай уберемся отсюда,
立ち止まんないで 地の果てまで(Here we go)
не останавливайся до самого конца земли (поехали).
逃げろ! 逃げろ! 逃げろ! 逃げろ!※
беги! беги! беги! беги!
E.X.I.Tはこっち 逃げちまうんだ
Э. Х. И. Т. побежит сюда.
そんなシットは放置
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
And you don't stop
И ты не останавливаешься.
チョー気持ちイイ方について来いよ そんな調子
Чоу, пойдем со мной, кому хорошо.
E.X.I.Tはこっち 捨てちまうんだ そんな位置は放棄
Е. Х. И. Мы бросим Т сюда, мы бросим Т сюда, мы бросим Т сюда.
And you don't stop
И ты не останавливаешься.
チョー気持ちイイ方について来い
Чоу, пойдем со мной, кому лучше.
あの半島の方に核弾頭 足下に沢山の活断層
под ядерной боеголовкой на этом полуострове много активных разломов.
まるで崖の上に建つダンスフロア
это как танцпол на утесе.
でオレたち踊らすバブル残党
В остатках пузыря мы танцуем.
(OH!)全部揺さぶる肺活量(Yeah)
(О,все это потрясено вместимостью легких (да).
レミングスだって大脱走
лемминги-отличное спасение.
(&)不平不満の大合唱 ザケんなよ!
(И) не будь большим хором обид!
止めても歌い出すぞ
даже если я остановлюсь, я начну петь.
なんせメシがマズくなるぜまるで放屁
это будет неразбериха, это как flatus.
オレの時間ガマンだけで浪費
просто трачу свое время.
したくねっす! 全身で拒否してぇ同志 クソして蜂起
я отказываюсь от этого всем своим телом, товарищ гребаное восстание
それは練炭よりも先端のエクソダス
Это брикеты, чем вершина исхода.
留学よりもずっとエラく育つ
Взрослеть гораздо сложнее, чем учиться за границей.
ユーとミーのユートピアに絶対即到達する
мы достигнем нашей с тобой утопии абсолютно немедленно.
(※くり返し)
(※ повтор)
Hey you 調子どう? 巷の隠れ不良児童ども
Эй, ты, как дела? - прячутся дети на улицах.
ロンリー・ガールにロンリー・ボーイ
одинокая девочка, одинокий мальчик.
言うなれば時代の申し子
другими словами, дитя времени.
「あーしろ、こーしろ」(Yeah I know)
"Ах, Сиро, Сиро "(Да, я знаю).
オマエのママはモロ上昇志向で
твоя мама-Моро.
オマエを塾に放り込んで ラ・マンとワイハに逃避行
я бросил тебя в детскую школу и сбежал в Лос-Анджелес и вайху.
一方で呆れたノーティー・ボーイ
с другой стороны, ты глупый, глупый мальчишка.
パパなら未だにローリング・ストーンだから
если ты мой отец, то ты все еще Роллинг Стоун.
小振りなマグナム44撃ちに ラ・マンとワイハに逃避行
маленький Магнум 44 выстрелил и побежал к Ла Ману и Вайхе.
どうしようもないこのコンディション
Это состояние беспомощно.
まるで最近のイルな異常気象 以上
это похоже на недавнюю иррациональную погоду.
Ah... もう死亡しそうならば オレが誘導しよう
Ах... если тебе суждено умереть, я поведу тебя.
まずはノリノリノリノリの
прежде всего, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
サウンドに抱かれてボディー・トークすれば
если вас обнимает звук, и вы говорите о телесном разговоре ...
脳味噌 クソミソ どうにもこうにも音の虜だから
я мозговой мисо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
TV眺め放送事故 待つくらいなら色とりどりの理想郷
Если вы ждете телевизионного просмотра, транслируйте несчастный случай красочной утопии.
目指しともに行こう オマエもしちゃいな逃避行
пойдем к нашей цели.
(※くり返し)
(※ повтор)
E.X.I.Tはこっち 逃げちまうんだ
Э. Х. И. Т. побежит сюда.
そんなシットは放置
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
And you don't stop
И ты не останавливаешься.
チョー気持ちイイ方について来いよ そんな調子
Чоу, пойдем со мной, кому хорошо.
E.X.I.Tはこっち 捨てちまうんだ そんな位置は放棄
Е. Х. И. Мы бросим Т сюда, мы бросим Т сюда, мы бросим Т сюда.
And you don't stop
И ты не останавливаешься.
チョー気持ちイイ方について来い
Чоу, пойдем со мной, кому лучше.
このジパングもうちょいでパンク
этот зипанг вот-вот взорвется.
逃げるんだ
убирайся отсюда.
ヴォリューム・アップ 逃走のファンク
Громкость Вверх Побег Фанк
逃げるんだ
убирайся отсюда.
このジパングもうちょいでパンク
этот зипанг вот-вот взорвется.
逃げるんだ
убирайся отсюда.
ヴォリューム・アップ 逃走のファンク
Громкость Вверх Побег Фанк
逃げるんだ
убирайся отсюда.
(※くり返し)
(※ повтор)





Writer(s): 坂間 大介, Coffey Dennis James, 坂間 大介


Attention! Feel free to leave feedback.