Lyrics and translation Rhymester featuring SCOOBIE DO - Ongaku ha Subarashii

Ongaku ha Subarashii

※M.U.S.I.C なぜか沸き立つ魂
その直感は必ず正しい 音楽は素晴らしい
M.U.S.I.C まるで動き出すタイムマシーン
どの瞬間もたえず新しい 音楽は素晴らしい!
△かき鳴らしたフレーズに 回り出したストーリー
夜明けを待つソウルに 今響けよMusic△
飛び出すオタマジャクシ どこに着地
するかはまるで本当にバクチ
アタマは白紙 無心で書く詞 はいつもあらぬ方向へ飛躍し
再びバックし 確信深くし 不安隠し とにかく四苦八苦し
結果ラップ・シーン超し 音楽史 確信する夢託し 発信中!
廻れ廻れ真っ黒いドーナツ あったかい音を出すそのドーナツ
食ってみな坊や 盆と正月が同時にやってくる程ゴージャス だろ?
買って食って作って売って 俺の人生砂糖まみれ
有難がってアリがたかって マジたまんねーぜオレのNight&Day
かき鳴らしたフレーズに 走り出したBrand New Beats
夜明けを待つソウルに 今響けよMusic
Oh We got the feelin'
何時だって何処だって感じるだけでRide on!
止めども無く溢れる メロディーとリズムに魂を燃やそう
俺を相当かき立てる 熱い衝動受けて発つ行動派
心躍らす高揚感 ひとつ言っとこう俺の想像は
ヒップホップもロックも死ぬだろう 時代も世代も移りゆくだろう
だが決してなくならない ただ残る素晴らしい音楽は
(※くり返し)
飛ぶオタマジャクシたちを目視 出来るほどさ 感覚器を酷使
即時ショック死級のドープ・シット
さすがまるでチャンプ同士のボクシング
誰もが極到として記憶し 常時食指動かすひと口
このまま直進すりゃ地獄行きでも MUSICが消す恐怖心
お前ギターな。お前ベースな。お前ドラムな。俺じゃあボーカルな。
そこの彼女はScoobie Doobieな スケベキュートなハイでグルービーな。
よし役者はそろった! FUNKしようぜ 人気出ちゃうぜ楽勝で
オレに当たるスポット(ワーオ!)チクショウめ
印税ゲットして楽しようぜ!
(△くり返し)
(※くり返し)
Oh We got the feelin'...M.U.S.I.C...

Музыка Прекрасна

※M.U.S.I.C. Почему-то вскипает душа,
Эта интуиция всегда верна, музыка прекрасна.
M.U.S.I.C. Словно машина времени, начинающая двигаться,
Каждое мгновение постоянно новое, музыка прекрасна!
△ Сыгранная на гитаре фраза, история начала вращаться,
В душе, ждущей рассвета, сейчас звучи, музыка! △
Выпрыгивающие головастики, где приземлятся,
Совершенно неясно, настоящая лотерея.
Голова пуста, пишу слова бездумно, всегда прыгаю в неожиданном направлении,
Снова возвращаюсь, убеждаюсь, скрываю беспокойство, в общем, мучаюсь.
В результате, превзойдя рэп-сцену, музыкальную историю, вкладываю уверенность в мечту, вещаю!
Крутись, крутись, черный пончик, издающий теплый звук,
Откуси, малышка, это так роскошно, словно Новый год и праздник Бон одновременно, правда?
Покупаю, ем, создаю, продаю, моя жизнь вся в сахаре,
Благодарен, муравьи собираются, черт возьми, это мои ночь и день.
Сыгранная на гитаре фраза, запущенный Brand New Beats,
В душе, ждущей рассвета, сейчас звучи, музыка.
Oh, у нас есть это чувство,
Всегда и везде, просто почувствуй и вперед!
Нескончаемый поток, давай зажжем души мелодией и ритмом,
Меня здорово заводит, горячий импульс, принимаю меры,
Волнующее чувство восторга, скажу одно, мое воображение:
Хип-хоп и рок умрут, эпохи и поколения сменятся,
Но никогда не исчезнет, останется только прекрасная музыка.
(※Повтор)
Вижу летящих головастиков, настолько напрягаю органы чувств,
Мгновенная смерть от шока, допинг,
Словно боксерский поединок чемпионов,
Все запомнят это как высшую точку, постоянно шевелящий аппетит кусочек,
Даже если я пойду прямо в ад, музыка стирает страх.
Ты на гитаре. Ты на басу. Ты на барабанах. А я, значит, вокалист.
Вон та девушка из Scoobie Doobie, сексуальная, милая, кайфовая и заводная.
Отлично, все в сборе! Давай зажжем фанк, легко станем популярными,
Свет на меня! (Вау!) Черт возьми,
Получим гонорары и повеселимся!
(△Повтор)
(※Повтор)
Oh, у нас есть это чувство...M.U.S.I.C...