Voices in the Walls - Rhymewave translation in French

Voices in the Walls

Sometimes I bite off too big a portion
The birds sing a brand new song this morning
I feel fortunate. This is far from ordinary phase distortion
Maybe we can make misfortune gorgeous
And afford to really sit with the emotions that arise
New disguises and compliance with divide
Mighta been the mindfulness that rose us from the hibernation
Leave the midnight zone. Reduce eye dilation
Wide awake for final takes over these libations
Follow vibrations while we make this migration
Mass bifurcations. Colliding cadences
Are widening the ranks of pagans inside of the spaceship
Get ancient with the wisdom in this simulation
Any indication this is just an iteration
The singularity arrived a long time ago, in a galaxy far far away
Still seen from the barnyard today
Hardy har har can wait for the parlor trick display
Starter kits for artisans to market this dismay
Eventually the narrative starts to break
Gradually arrive back where we started. It's a maze
But I'm amazed, and this optimistic gaze
Is just a sliver of the ponderings I've got up in my brain
Shits crazy and we gotta give it space
Mass conditioning. Reality's been laced
Tainted with a basic vision. Basically we stay in prisons
Agents of a vague tradition build into a faceless system
But I've got that great ambition. Made to fit the place we're livin'
Patiently awaiting a religion where we break the schism
Patriotism is fatal when you erase tradition
Ancient scripture set ablaze within an instant
Relate the native wisdom of the sages and the witches
Courageous intuitions and some privileged superstition

We're just along for the ride
Don't stress. It'll be alright, now
We're just a piece of the pie
Don't act like that's a big surprise, no
We're just along for the ride
Don't stress. It'll be alright, now
We're just a piece of the pie
Don't act like that's a big surprise, no
Too many die trying
Won't let it fly by
Embedded my mind
I Saw through the white lies
Got up off the sidelines and I walked the fine line
Too many die trying
Won't let it fly by
Embedded my mind
I Saw through the white lies
Got up off the sidelines and I walked the fine line

We're just a piece of the pie
Don't act like that's a big surprise, no

Don't act like its a big surprise
You're a product of your own demise
Most focussed minds with the nodes aligned
Always knew we shoulda mobilized
Oh so blind to the potion
Find the devotion, grind and erode it
The flow has a mind of its own
And the sole motivation is getting home
I was so overpatient
Open up the code so I know how to break it
I'm definitely not the chosen one
But no one wants to take the bait
So Blissfully we integrate this generations missing link
Glistens when it gets a taste of sitting with the living myths
Repelling off the steepest cliffs to catch a glance of hidden glyphs
This lineage comes with a twist of Wizards brimming in the mist
I'm drifting with the wind, equipped with visions in the whims
& I'm just gripping on your wrist so you don't fall in the abyss

The freefall eventually dissolves
Reoccuring patterns fade away & we evolve
But this problem's never solved
Cuz I can still hear voices in the walls
The freefall eventually dissolves
Reoccuring patterns fade away & we evolve
But this problem's never solved
Cuz I can still hear voices in the walls

We're just along for the ride
Don't stress. It'll be alright, now
We're just a piece of the pie
Don't act like that's a big surprise, no
We're just along for the ride
Don't stress. It'll be alright, now
We're just a piece of the pie
Don't act like that's a big surprise, no
Don't stress, it'll be alright now

Voix dans les Murs

Parfois je prends une bouchée trop grosse
Les oiseaux chantent une toute nouvelle chanson ce matin
Je me sens chanceux. C'est loin d'être une distorsion de phase ordinaire
Peut-être qu'on peut rendre le malheur magnifique
Et se permettre de vraiment ressentir les émotions qui surgissent
Nouveaux déguisements et conformité à la division
C'est peut-être la pleine conscience qui nous a sortis de l'hibernation
Quitter la zone de minuit. Réduire la dilatation des pupilles
Bien éveillé pour les dernières prises sur ces libations
Suivre les vibrations pendant que nous effectuons cette migration
Bifurcations massives. Cadences qui s'entrechoquent
Élargissent les rangs des païens à l'intérieur du vaisseau spatial
Devenir ancien avec la sagesse de cette simulation
Toute indication que ce n'est qu'une itération
La singularité est arrivée il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine
Toujours visible depuis la basse-cour aujourd'hui
Hardy har har peut attendre l'affichage du tour de passe-passe
Kits de démarrage pour les artisans afin de commercialiser ce désarroi
Finalement, le récit commence à se briser
Revenir progressivement là où nous avons commencé. C'est un labyrinthe
Mais je suis émerveillé, et ce regard optimiste
N'est qu'une infime partie des réflexions que j'ai dans la tête
C'est fou et on doit lui laisser de l'espace
Conditionnement de masse. La réalité a été altérée
Contaminée par une vision basique. En gros, on reste en prison
Les agents d'une vague tradition s'intègrent dans un système sans visage
Mais j'ai cette grande ambition. Faite pour s'adapter à l'endroit où nous vivons
Attendant patiemment une religion où nous brisons le schisme
Le patriotisme est fatal quand on efface la tradition
Les écritures anciennes s'embrasent en un instant
Raconter la sagesse indigène des sages et des sorcières
Des intuitions courageuses et une superstition privilégiée

On est juste là pour le voyage
Ne stresse pas. Tout ira bien, maintenant
On est juste une part du gâteau
Ne fais pas comme si c'était une grande surprise, non
On est juste là pour le voyage
Ne stresse pas. Tout ira bien, maintenant
On est juste une part du gâteau
Ne fais pas comme si c'était une grande surprise, non
Trop nombreux meurent en essayant
Je ne le laisserai pas passer
Ancré dans mon esprit
J'ai vu à travers les mensonges
Je me suis levé des lignes de touche et j'ai marché sur la ligne de crête
Trop nombreux meurent en essayant
Je ne le laisserai pas passer
Ancré dans mon esprit
J'ai vu à travers les mensonges
Je me suis levé des lignes de touche et j'ai marché sur la ligne de crête

On est juste une part du gâteau
Ne fais pas comme si c'était une grande surprise, non

Ne fais pas comme si c'était une grande surprise
Tu es le produit de ta propre disparition
La plupart des esprits concentrés avec les nœuds alignés
Ont toujours su que nous aurions dû nous mobiliser
Oh si aveugle à la potion
Trouver la dévotion, la broyer et l'éroder
Le flux a son propre esprit
Et la seule motivation est de rentrer à la maison
J'étais tellement patient
Ouvrir le code pour que je sache comment le casser
Je ne suis définitivement pas l'élu
Mais personne ne veut mordre à l'hameçon
Si béatement, nous intégrons le chaînon manquant de cette génération
Brille quand il a un avant-goût de s'asseoir avec les mythes vivants
Repoussant les falaises les plus abruptes pour apercevoir des glyphes cachés
Cette lignée vient avec une touche de sorciers débordant dans la brume
Je dérive avec le vent, équipé de visions dans les caprices
Et je te serre juste le poignet pour que tu ne tombes pas dans l'abîme

La chute libre finit par se dissoudre
Les schémas récurrents s'estompent et nous évoluons
Mais ce problème n'est jamais résolu
Parce que j'entends encore des voix dans les murs
La chute libre finit par se dissoudre
Les schémas récurrents s'estompent et nous évoluons
Mais ce problème n'est jamais résolu
Parce que j'entends encore des voix dans les murs

On est juste là pour le voyage
Ne stresse pas. Tout ira bien, maintenant
On est juste une part du gâteau
Ne fais pas comme si c'était une grande surprise, non
On est juste là pour le voyage
Ne stresse pas. Tout ira bien, maintenant
On est juste une part du gâteau
Ne fais pas comme si c'était une grande surprise, non
Ne stresse pas, tout ira bien maintenant