Lyrics and translation Rhyno - Floating

Floating

Face down, you're hard to see
I'll leave you alone like you've done to me
Hands up, we've been here before
That shining piece of loving ain't around anymore

But you're the sweetest thing I've ever known

And I say 1, 2 and open the door
My knees are shaking, it's hard to make them walk 'cross the floor
Oh, my mind is spinning around
I think that you're the only love that i've ever found
All my life I'm floating baby
Yeah, all my life I'm floating back to you

Hold tight, you've lost my grip
The longer you're here makes you harder to miss
Take back all the things that you said
I'm better off without all of these clouds in my head

And I say 1, 2 and open the door
My knees are shaking, it's hard to make them walk 'cross the floor
Oh, my mind is spinning around
I think that you're the only love that i've ever found
All my life I'm floating baby
Yeah, all my life I'm floating back to you

Flotter

Visage contre le sol, tu es difficile à voir
Je vais te laisser tranquille comme tu l'as fait avec moi
Les mains en l'air, on a déjà vécu ça
Ce morceau brillant d'amour n'est plus là

Mais tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue

Et je dis 1, 2 et j'ouvre la porte
Mes genoux tremblent, c'est difficile de les faire marcher sur le sol
Oh, mon esprit tourne en rond
Je pense que tu es le seul amour que j'aie jamais trouvé
Toute ma vie je flotte, bébé
Ouais, toute ma vie je flotte vers toi

Tiens bon, tu as perdu mon emprise
Plus tu es là, plus tu es difficile à oublier
Reprends tout ce que tu as dit
Je vais mieux sans tous ces nuages dans ma tête

Et je dis 1, 2 et j'ouvre la porte
Mes genoux tremblent, c'est difficile de les faire marcher sur le sol
Oh, mon esprit tourne en rond
Je pense que tu es le seul amour que j'aie jamais trouvé
Toute ma vie je flotte, bébé
Ouais, toute ma vie je flotte vers toi