Rhyon Brown - Leaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhyon Brown - Leaves




Leaves
Feuilles
This is RNB
C'est du RNB
This the one that they need from me
C'est ce qu'ils attendent de moi
Got to give them what they need from me
Je dois leur donner ce qu'ils attendent de moi
I don't want you on the lease with me
Je ne veux pas que tu sois sur le bail avec moi
Boy, you could leave your keys with me
Chéri, tu peux laisser tes clés avec moi
This the one that they need from me
C'est ce qu'ils attendent de moi
Gotta give them what they need from me
Je dois leur donner ce qu'ils attendent de moi
Things changing like the leaves for me
Les choses changent comme les feuilles pour moi
I deserve someone to be for me
Je mérite que quelqu'un soit pour moi
I'd rather love you than leave
Je préférerais t'aimer que de partir
You cost me too much
Tu me coûtes trop cher
There's nothing for free
Il n'y a rien de gratuit
I call you crazy
Je te trouve folle
What do you call me?
Comment me qualifies-tu ?
Me, call
Moi, appel
Change like the leaves
Change comme les feuilles
I think I'm better off
Je pense que je suis mieux
Doing my, doing my, my way
Faire mon, faire mon, mon chemin
And I think I just ran out of apologies
Et je pense que je viens de manquer d'excuses
Doing my, doing my, my way
Faire mon, faire mon, mon chemin
And I ain't got the time time to be nobody else but me
Et je n'ai pas le temps d'être quelqu'un d'autre que moi-même
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
Free
Libre
This the one that they need from me
C'est ce qu'ils attendent de moi
Got to give them what they need from me
Je dois leur donner ce qu'ils attendent de moi
I don't want you on the lease with me
Je ne veux pas que tu sois sur le bail avec moi
Boy, you could leave your keys with me
Chéri, tu peux laisser tes clés avec moi
This the one that they need from me
C'est ce qu'ils attendent de moi
Gotta give them what they need from me
Je dois leur donner ce qu'ils attendent de moi
Things changing like the leaves for me
Les choses changent comme les feuilles pour moi
I deserve someone to be for me
Je mérite que quelqu'un soit pour moi
I'd rather love you than leave
Je préférerais t'aimer que de partir
You cost me too much
Tu me coûtes trop cher
There's nothing for free
Il n'y a rien de gratuit
I call you crazy
Je te trouve folle
What do you call me?
Comment me qualifies-tu ?
Me, call
Moi, appel
Change like the leaves
Change comme les feuilles
I think I'm better off
Je pense que je suis mieux
Doing my, doing my, my way
Faire mon, faire mon, mon chemin
And I think I just ran out of apologies
Et je pense que je viens de manquer d'excuses
Doing my, doing my, my way
Faire mon, faire mon, mon chemin
And I ain't got the time time to be nobody else but me
Et je n'ai pas le temps d'être quelqu'un d'autre que moi-même
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
Free
Libre





Writer(s): Al Sherrod Lambert, Rhyon Brown, Shawn Butler


Attention! Feel free to leave feedback.