Rhys - Doomed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhys - Doomed




You never ment to be the one
Ты никогда не хотел быть единственным.
Somehow you're the one
Так или иначе, ты-единственная.
Funny how things changes, yeah
Забавно, как все меняется, да
(How things changes, yeah)
(Как все меняется, да)
Thought I might as well just go along
Я подумал, что с таким же успехом мог бы просто пойти с тобой.
Take a hit of one, somehow I'm still standing
Сделай один удар, и каким-то образом я все еще стою на ногах.
(I'm still standing)
все еще стою)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
Look how I'm falling crazy
Смотри, Как я схожу с ума.
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
(Doomed from the start)
(Обречен с самого начала)
Look how I'm falling (crazy)
Посмотри, как я падаю (безумно).
I will never ever ever ever ever ever overcome
Я никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не преодолею
I will never ever ever ever ever ever overcome
Я никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не преодолею
And I was doomed from the start, hm
И я был обречен с самого начала, хм
And I was doomed from the start (doo-oo-oomed)
И я был обречен с самого начала (ду-у-у-у).
And I was doomed from the start, hm
И я был обречен с самого начала, хм
And I was doomed from the start (doo-oo-oomed)
И я был обречен с самого начала (ду-у-у-у).
You were never ment to make me smile
Ты никогда не заставлял меня улыбаться.
Stay composed a while
Оставайся спокойным какое то время
Guess I lost that battle
Похоже, я проиграл эту битву.
(Lost that battle)
(Проиграл эту битву)
Should've noticed how you changed your style
Я должен был заметить, как ты изменила свой стиль.
It's gone a little while
Прошло какое то время
Becoming such a struggle
Становится такой борьбой
(Such a struggle)
(Такая борьба)
I will never ever ever ever ever ever overcome
Я никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не преодолею
I will never ever ever ever ever ever overcome
Я никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не преодолею
And I was doomed from the start, hm, ey
И я был обречен с самого начала, хм, Эй
And I was doomed from the start (doo-oo-oomed)
И я был обречен с самого начала (ду-у-у-у).
And I was doomed from the start, I-I-I
И я был обречен с самого начала, я-я-я ...
And I was doomed from the start (doo-oo-oomed)
И я был обречен с самого начала (ду-у-у-у).
I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
У меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
У меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I get, I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
Я понимаю, что у меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
У меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I get, I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
Я понимаю, что у меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
У меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I get, I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
Я понимаю, что у меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
I'm tongue-tied, yeah, you've got me tongue-tied
У меня заплетается язык, да, у тебя заплетается язык.
(I will never ever ever ever ever ever overcome)
никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не преодолею)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
(I was doomed, I was doomed)
был обречен, я был обречен)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
(From the start, from the start, from the start, from the start)
самого начала, с самого начала, с самого начала, с самого начала)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
(I was doomed, I was doomed, ey, yeah)
был обречен, я был обречен, Эй, да)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.
(From the moment I met you baby)
того момента, как я встретил тебя, детка)
And I was doomed from the start
И я был обречен с самого начала.





Writer(s): Jorgen Kjell Elofsson, Taneisha Damielle Jackson, Jorgen Allercrantz


Attention! Feel free to leave feedback.