Lyrics and translation Rhys Lewis - What Wild Things Were

What Wild Things Were

I still remember the turn of the leaves
And the first signs of blossom on our cherry trees
And I still hear rivers from old memories
I still stare at starlight, but only in dreams

'Cause we broke
The home that we had
And there's no
There's no going back

To when things were alive
And blue could describe
The color the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were

I'm scared of forgetting how things used to be
Like the days we could lay down on grass that was green
And I miss how the winter once painted these streets
And the sound that the snow made under my feet

'Cause we broke
The home that we had
And there's no
There's no going back

To when things were alive
And blue could describe
The color the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were

Well, if I have a daughter
How will I ever tell her
The ghost that came before her
Just broke the home that she has?
And there's no, there's no going back

So when things were alive
And blue could describe
The color the sky was before it burned
I should never wake up to the sound of the birds
And she's always gonna wonder what wild things were
And she'll never wake up to the sound of the birds
As she's always gonna wonder what wild things were

She's always gonna wonder
She's never gonna know
She's always gonna wonder
She's never gonna know
What wild things were
What wild things were
What wild things, wild things were

Дикие создания

Я до сих пор помню, как менялись листья,
И первые цветы на наших вишнях.
И я до сих пор слышу реки старых воспоминаний,
Я до сих пор смотрю на звездный свет, но только во снах.

Потому что мы разрушили
Дом, который у нас был,
И нет,
Нет пути назад.

Туда, где все было живо,
И синий мог описать
Цвет неба, прежде чем оно сгорело.
Когда мы еще просыпались под пение птиц,
И нам не нужно было гадать, что такое дикие создания.

Я боюсь забыть, как все было раньше,
Те дни, когда мы могли лежать на зеленой траве.
И я скучаю по тому, как зима когда-то рисовала на этих улицах,
И по звуку снега под моими ногами.

Потому что мы разрушили
Дом, который у нас был,
И нет,
Нет пути назад.

Туда, где все было живо,
И синий мог описать
Цвет неба, прежде чем оно сгорело.
Когда мы еще просыпались под пение птиц,
И нам не нужно было гадать, что такое дикие создания.
Когда мы еще просыпались под пение птиц,
И нам не нужно было гадать, что такое дикие создания.

Если у меня будет дочь,
Как я ей расскажу,
Что призрак, который был до нее,
Разрушил дом, который у нее есть?
И нет, нет пути назад.

Так что, когда все было живо,
И синий мог описать
Цвет неба, прежде чем оно сгорело,
Мне не следовало просыпаться под пение птиц,
И она всегда будет гадать, что такое дикие создания.
И она никогда не проснется под пение птиц,
Потому что она всегда будет гадать, что такое дикие создания.

Она всегда будет гадать,
Она никогда не узнает,
Она всегда будет гадать,
Она никогда не узнает,
Что такое дикие создания,
Что такое дикие создания,
Что такое дикие, дикие создания.