Rhys Rich - Grown Now - translation of the lyrics into German

Grown Now - Rhys Richtranslation in German




Grown Now
Jetzt Erwachsen
It's your first day
Es ist dein erster Tag
Bitch stop acting like you grown now
Schätzchen, tu nicht so, als wärst du jetzt erwachsen
I'm in 04
Ich bin in '04
Bitch stop acting like you
Schätzchen, tu nicht so, als ob du
Know now
es jetzt weißt
I'm a problem child
Ich bin ein Problemkind
Always getting
Werde immer
Thrown out
rausgeworfen
Out of options
Keine Optionen mehr
Tried gambling the wrong shit
Hab versucht, das Falsche zu verspielen
Never bothered
Hat mich nie gestört
By the lows on the floor now
mit den Tiefpunkten jetzt am Boden
Still ain't bothered
Stört mich immer noch nicht
Maybe it's around the corner
Vielleicht ist es gleich um die Ecke
Maybe it's not
Vielleicht auch nicht
Maybe I crashed the whip
Vielleicht habe ich den Wagen geschrottet
I need to slow down
Ich muss langsamer machen
Love me or not
Lieb mich oder nicht
Baby I won't contest
Baby, ich werde nicht widersprechen
You got your own child
Du hast dein eigenes Kind
Baby it's so simple
Baby, es ist so einfach
Wake up and move on
Wach auf und mach weiter
It's a new dawn
Es ist ein neuer Morgen
It's a new day
Es ist ein neuer Tag
Im feeling great
Ich fühle mich großartig
Bitch we on
Schätzchen, wir sind dran
I got a point
Ich habe einen Punkt
Needa be made
Muss gemacht werden
We all in this shit
Wir stecken alle in dieser Scheiße
We are the same
Wir sind gleich
If ever your feelings
Wenn deine Gefühle jemals
Succum to the pain
dem Schmerz erliegen
You know that I'm here
Du weißt, dass ich hier bin
I don't needa say
Ich muss es nicht sagen
(How you been though?)
(Wie geht es dir denn?)
I been good
Mir geht es gut
Trynna stay afloat
Versuche, über Wasser zu bleiben
With a lot weight
Mit viel Gewicht
I been poor
Ich war arm
There's a lot of rain
Es gibt viel Regen
There's a lot of rain
Es gibt viel Regen
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours (oh when it rains)
Wenn es regnet, schüttet es (oh, wenn es regnet)
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains (it's a lot of weight, it's a lot of weight)
Wenn es regnet (es ist viel Gewicht, es ist viel Gewicht)
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains
Wenn es regnet
I guess I know now
Ich schätze, ich weiß es jetzt
I'm a problem child
Ich bin ein Problemkind
Always getting
Werde immer
Thrown out
rausgeworfen
Out of options
Keine Optionen mehr
Tried gambling the wrong shit
Hab versucht, das Falsche zu verspielen
Never bothered
Hat mich nie gestört
By the lows on the floor now
mit den Tiefpunkten jetzt am Boden
Still ain't bothered
Stört mich immer noch nicht
Maybe it's around the corner
Vielleicht ist es gleich um die Ecke
Maybe it's not
Vielleicht auch nicht
Maybe I crashed the whip
Vielleicht habe ich den Wagen geschrottet
I need to slow down
Ich muss langsamer machen
Love me or not
Lieb mich oder nicht
Baby I'm not your
Baby, ich bin nicht dein
As soon as they talk
Sobald sie reden
Im nodding off
nicke ich weg
Would take it all
Würde alles nehmen
I got enough
Ich habe genug
No regards for no calendar
Keine Rücksicht auf keinen Kalender
Not heading off til' the job done
Gehe nicht weg, bis der Job erledigt ist
Talk is cheap
Reden ist billig
Still cost up
Kostet immer noch
Gimme smoke
Gib mir Rauch
Imma rockstar
Ich bin ein Rockstar
As soon as they walk
Sobald sie gehen
I'm flying off
fliege ich weg
Yeah I'm flying off
Ja, ich fliege weg
(How you been though?)
(Wie geht es dir denn?)
I been good
Mir geht es gut
Trynna stay afloat
Versuche, über Wasser zu bleiben
With a lot weight
Mit viel Gewicht
I been poor
Ich war arm
There's a lot of rain
Es gibt viel Regen
There's a lot of rain
Es gibt viel Regen
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours (oh when it rains)
Wenn es regnet, schüttet es (oh, wenn es regnet)
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains (it's a lot of weight, it's a lot of weight)
Wenn es regnet (es ist viel Gewicht, es ist viel Gewicht)
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains, it pours
Wenn es regnet, schüttet es
When it rains
Wenn es regnet
It's your first day
Es ist dein erster Tag
Bitch stop acting like you grown now
Schätzchen, tu nicht so, als wärst du jetzt erwachsen
I'm in 04
Ich bin in '04
Bitch stop asking like you know now
Schätzchen, hör auf zu fragen, als ob du es jetzt wüsstest
It's your first day
Es ist dein erster Tag
Bitch stop acting like you
Schätzchen, tu nicht so, als ob du
(Uh uh uh)
(Uh uh uh)
It's your first day
Es ist dein erster Tag
Bitch stop acting like you grown now
Schätzchen, tu nicht so, als wärst du jetzt erwachsen
I'm in 04
Ich bin in '04
Bitch stop asking like you know now
Schätzchen, hör auf zu fragen, als ob du es jetzt wüsstest
It's your first day
Es ist dein erster Tag
Bitch stop acting like you (uh uh uh)
Schätzchen, tu nicht so, als ob du (uh uh uh)
Bitch stop acting like you grown now's
Schätzchen, tu nicht so, als wärst du jetzt erwachsen





Writer(s): Connor Gilhooly


Attention! Feel free to leave feedback.