Lyrics and translation Rhys Rich - Grown Now
It's
your
first
day
C'est
ton
premier
jour
Bitch
stop
acting
like
you
grown
now
Arrête
de
faire
comme
si
tu
étais
grande
maintenant
I'm
in
04
Je
suis
en
04
Bitch
stop
acting
like
you
Arrête
de
faire
comme
si
tu
Know
now
Savais
maintenant
I'm
a
problem
child
Je
suis
un
enfant
à
problèmes
Always
getting
Toujours
en
train
de
se
faire
Thrown
out
Jeter
dehors
Out
of
options
À
court
d'options
Tried
gambling
the
wrong
shit
J'ai
essayé
de
jouer
au
hasard
avec
la
mauvaise
merde
Never
bothered
Jamais
dérangé
By
the
lows
on
the
floor
now
Par
les
bas
sur
le
sol
maintenant
Still
ain't
bothered
Toujours
pas
dérangé
Maybe
it's
around
the
corner
Peut-être
que
c'est
au
coin
de
la
rue
Maybe
it's
not
Peut-être
que
ce
n'est
pas
le
cas
Maybe
I
crashed
the
whip
Peut-être
que
j'ai
cassé
le
fouet
I
need
to
slow
down
J'ai
besoin
de
ralentir
Love
me
or
not
Aime-moi
ou
pas
Baby
I
won't
contest
Bébé,
je
ne
contesterai
pas
You
got
your
own
child
Tu
as
ton
propre
enfant
Baby
it's
so
simple
Bébé,
c'est
tellement
simple
Wake
up
and
move
on
Réveille-toi
et
passe
à
autre
chose
It's
a
new
dawn
C'est
une
nouvelle
aube
It's
a
new
day
C'est
un
nouveau
jour
Im
feeling
great
Je
me
sens
bien
Bitch
we
on
Salope,
on
est
dedans
I
got
a
point
J'ai
un
point
Needa
be
made
Besoin
d'être
fait
We
all
in
this
shit
On
est
tous
dans
cette
merde
We
are
the
same
On
est
les
mêmes
If
ever
your
feelings
Si
jamais
tes
sentiments
Succum
to
the
pain
Succombent
à
la
douleur
You
know
that
I'm
here
Tu
sais
que
je
suis
là
I
don't
needa
say
J'ai
pas
besoin
de
le
dire
(How
you
been
though?)
(Comment
vas-tu
?)
I
been
good
J'ai
été
bien
Trynna
stay
afloat
Essayer
de
rester
à
flot
With
a
lot
weight
Avec
beaucoup
de
poids
I
been
poor
J'ai
été
pauvre
There's
a
lot
of
rain
Il
y
a
beaucoup
de
pluie
There's
a
lot
of
rain
Il
y
a
beaucoup
de
pluie
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
(oh
when
it
rains)
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
(oh
quand
il
pleut)
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains
(it's
a
lot
of
weight,
it's
a
lot
of
weight)
Quand
il
pleut
(c'est
beaucoup
de
poids,
c'est
beaucoup
de
poids)
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains
Quand
il
pleut
I
guess
I
know
now
Je
suppose
que
je
sais
maintenant
I'm
a
problem
child
Je
suis
un
enfant
à
problèmes
Always
getting
Toujours
en
train
de
se
faire
Thrown
out
Jeter
dehors
Out
of
options
À
court
d'options
Tried
gambling
the
wrong
shit
J'ai
essayé
de
jouer
au
hasard
avec
la
mauvaise
merde
Never
bothered
Jamais
dérangé
By
the
lows
on
the
floor
now
Par
les
bas
sur
le
sol
maintenant
Still
ain't
bothered
Toujours
pas
dérangé
Maybe
it's
around
the
corner
Peut-être
que
c'est
au
coin
de
la
rue
Maybe
it's
not
Peut-être
que
ce
n'est
pas
le
cas
Maybe
I
crashed
the
whip
Peut-être
que
j'ai
cassé
le
fouet
I
need
to
slow
down
J'ai
besoin
de
ralentir
Love
me
or
not
Aime-moi
ou
pas
Baby
I'm
not
your
Bébé,
je
ne
suis
pas
ton
As
soon
as
they
talk
Dès
qu'ils
parlent
Im
nodding
off
Je
me
rendors
Would
take
it
all
Je
prendrais
tout
I
got
enough
J'en
ai
assez
No
regards
for
no
calendar
Pas
de
respect
pour
aucun
calendrier
Not
heading
off
til'
the
job
done
Je
ne
pars
pas
avant
que
le
travail
ne
soit
fait
Talk
is
cheap
Les
paroles
sont
bon
marché
Still
cost
up
Encore
coûteux
Gimme
smoke
Donne-moi
de
la
fumée
Imma
rockstar
Je
suis
une
rockstar
As
soon
as
they
walk
Dès
qu'ils
partent
I'm
flying
off
Je
m'envole
Yeah
I'm
flying
off
Ouais,
je
m'envole
(How
you
been
though?)
(Comment
vas-tu
?)
I
been
good
J'ai
été
bien
Trynna
stay
afloat
Essayer
de
rester
à
flot
With
a
lot
weight
Avec
beaucoup
de
poids
I
been
poor
J'ai
été
pauvre
There's
a
lot
of
rain
Il
y
a
beaucoup
de
pluie
There's
a
lot
of
rain
Il
y
a
beaucoup
de
pluie
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
(oh
when
it
rains)
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
(oh
quand
il
pleut)
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains
(it's
a
lot
of
weight,
it's
a
lot
of
weight)
Quand
il
pleut
(c'est
beaucoup
de
poids,
c'est
beaucoup
de
poids)
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
des
cordes
When
it
rains
Quand
il
pleut
It's
your
first
day
C'est
ton
premier
jour
Bitch
stop
acting
like
you
grown
now
Arrête
de
faire
comme
si
tu
étais
grande
maintenant
I'm
in
04
Je
suis
en
04
Bitch
stop
asking
like
you
know
now
Arrête
de
demander
comme
si
tu
savais
maintenant
It's
your
first
day
C'est
ton
premier
jour
Bitch
stop
acting
like
you
Arrête
de
faire
comme
si
tu
(Uh
uh
uh)
(Uh
uh
uh)
It's
your
first
day
C'est
ton
premier
jour
Bitch
stop
acting
like
you
grown
now
Arrête
de
faire
comme
si
tu
étais
grande
maintenant
I'm
in
04
Je
suis
en
04
Bitch
stop
asking
like
you
know
now
Arrête
de
demander
comme
si
tu
savais
maintenant
It's
your
first
day
C'est
ton
premier
jour
Bitch
stop
acting
like
you
(uh
uh
uh)
Arrête
de
faire
comme
si
tu
(uh
uh
uh)
Bitch
stop
acting
like
you
grown
now's
Arrête
de
faire
comme
si
tu
étais
grande
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.