Rhys Rich - Grown Now - translation of the lyrics into Russian
Rhys Rich Grown Now

Rhys Rich - Grown Now

Lyrics and translation Rhys Rich - Grown Now




Grown Now
Взрослый Теперь
It's your first day
Это твой первый день,
Bitch stop acting like you grown now
Стерва, хватит вести себя так, будто ты уже взрослая.
I'm in 04
Я с 2004-го,
Bitch stop acting like you
Стерва, хватит вести себя так, будто ты
Know now
Что-то знаешь.
I'm a problem child
Я проблемный ребенок,
Always getting
Меня вечно
Thrown out
Вышвыривают.
Out of options
Нет вариантов,
Tried gambling the wrong shit
Пытался поставить не на то,
Never bothered
Никогда не парился
By the lows on the floor now
Из-за падений, теперь на дне.
Still ain't bothered
Мне все еще пофиг.
Maybe it's around the corner
Может, все наладится,
Maybe it's not
Может, и нет.
Maybe I crashed the whip
Может, я разбил тачку,
I need to slow down
Мне нужно притормозить.
Love me or not
Любишь ты меня или нет,
Baby I won't contest
Детка, я не буду спорить.
You got your own child
У тебя есть свой ребенок.
Baby it's so simple
Детка, все так просто:
Wake up and move on
Проснись и двигайся дальше,
It's a new dawn
Это новый рассвет,
It's a new day
Это новый день.
Im feeling great
Я чувствую себя прекрасно,
Bitch we on
Стерва, мы в деле.
I got a point
У меня есть мысль,
Needa be made
Которую нужно донести.
We all in this shit
Мы все в дерьме,
We are the same
Мы все одинаковы.
If ever your feelings
Если вдруг твои чувства
Succum to the pain
Поддадутся боли,
You know that I'm here
Знай, что я здесь,
I don't needa say
Мне не нужно это говорить.
(How you been though?)
(Как ты вообще?)
I been good
У меня все хорошо,
Trynna stay afloat
Пытаюсь оставаться на плаву
With a lot weight
С таким-то грузом.
I been poor
Я был на мели,
There's a lot of rain
Так много воды утекло,
There's a lot of rain
Так много воды утекло.
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours (oh when it rains)
Когда идет дождь, он льет стеной (о, когда идет дождь).
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains (it's a lot of weight, it's a lot of weight)
Когда идет дождь (это тяжкий груз, это тяжкий груз).
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains
Когда идет дождь.
I guess I know now
Кажется, теперь я знаю,
I'm a problem child
Я проблемный ребенок.
Always getting
Меня вечно
Thrown out
Вышвыривают.
Out of options
Нет вариантов,
Tried gambling the wrong shit
Пытался поставить не на то,
Never bothered
Никогда не парился
By the lows on the floor now
Из-за падений, теперь на дне.
Still ain't bothered
Мне все еще пофиг.
Maybe it's around the corner
Может, все наладится,
Maybe it's not
Может, и нет.
Maybe I crashed the whip
Может, я разбил тачку,
I need to slow down
Мне нужно притормозить.
Love me or not
Любишь ты меня или нет,
Baby I'm not your
Детка, я не твой…
As soon as they talk
Как только они начинают говорить,
Im nodding off
Я отключаюсь.
Would take it all
Взял бы все на себя,
I got enough
У меня достаточно.
No regards for no calendar
Нет никакого календаря,
Not heading off til' the job done
Не уйду, пока работа не будет сделана.
Talk is cheap
Разговоры дешевы,
Still cost up
Но все равно стоят денег.
Gimme smoke
Дай мне покурить,
Imma rockstar
Я рок-звезда.
As soon as they walk
Как только они приходят,
I'm flying off
Я сваливаю,
Yeah I'm flying off
Да, я сваливаю.
(How you been though?)
(Как ты вообще?)
I been good
У меня все хорошо,
Trynna stay afloat
Пытаюсь оставаться на плаву
With a lot weight
С таким-то грузом.
I been poor
Я был на мели,
There's a lot of rain
Так много воды утекло,
There's a lot of rain
Так много воды утекло.
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours (oh when it rains)
Когда идет дождь, он льет стеной (о, когда идет дождь).
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains (it's a lot of weight, it's a lot of weight)
Когда идет дождь (это тяжкий груз, это тяжкий груз).
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains, it pours
Когда идет дождь, он льет стеной,
When it rains
Когда идет дождь.
It's your first day
Это твой первый день,
Bitch stop acting like you grown now
Стерва, хватит вести себя так, будто ты уже взрослая.
I'm in 04
Я с 2004-го,
Bitch stop asking like you know now
Стерва, хватит вести себя так, будто ты что-то знаешь.
It's your first day
Это твой первый день,
Bitch stop acting like you
Стерва, хватит вести себя так…
(Uh uh uh)
(А, а, а)
It's your first day
Это твой первый день,
Bitch stop acting like you grown now
Стерва, хватит вести себя так, будто ты уже взрослая.
I'm in 04
Я с 2004-го,
Bitch stop asking like you know now
Стерва, хватит вести себя так, будто ты что-то знаешь.
It's your first day
Это твой первый день,
Bitch stop acting like you (uh uh uh)
Стерва, хватит вести себя так (а, а, а).
Bitch stop acting like you grown now's
Стерва, хватит вести себя так, будто ты уже взрослая.




Writer(s): Connor Gilhooly
Rhys Rich - Dion
Album
Dion
date of release
26-05-2023

1 Grown Now
2 London Eye
3 Rain
Attention! Feel free to leave feedback.