Rhys Rich - London Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhys Rich - London Eye




London Eye
London Eye
(Oh no)
(Oh non)
Take a breath
Prends une inspiration
Be in tune
Sois en phase
You were air
Tu étais l'air
And I was fumes
Et j'étais les fumées
London Eye
London Eye
Oh those eyes
Oh ces yeux
Speak the truth, otherwise
Disent la vérité, sinon
Take a breath
Prends une inspiration
Be in tune
Sois en phase
You were air
Tu étais l'air
And I was fumes
Et j'étais les fumées
London Eye
London Eye
Oh those eyes
Oh ces yeux
Speak the truth, otherwise
Disent la vérité, sinon
She tell me get here ASAP
Elle me dit d'arriver le plus vite possible
I'm afraid that she gon' take back
J'ai peur qu'elle ne se rétracte
I won't waste time, know she wait by
Je ne perdrai pas de temps, je sais qu'elle attend près de
Baby lace tie, I wan' taste that but she
Chérie, cravate en dentelle, j'aimerais goûter ça, mais elle
Long gone (oh no)
Est partie depuis longtemps (oh non)
And I'm too far from your body for me
Et je suis trop loin de ton corps pour moi
Baby don't send a copy to me
Chérie, ne m'envoie pas une copie
There's nothing close nothing near
Il n'y a rien de près, rien de loin
Know your heart still here
Je sais que ton cœur est toujours ici
And you got mine for the taking
Et tu as le mien à prendre
Now it's been a couple years
Maintenant, ça fait quelques années
I can't ever see us breaking
Je ne pourrai jamais nous voir rompre
This what they talk about when love is forever?
C'est de ça qu'ils parlent quand l'amour est éternel ?
I got vowels and a ring
J'ai des voyelles et une bague
Baby it only gets better (oh no)
Chérie, ça ne fait que s'améliorer (oh non)
Take a breath
Prends une inspiration
Be in tune
Sois en phase
You were air
Tu étais l'air
And I was fumes
Et j'étais les fumées
London Eye
London Eye
Oh those eyes
Oh ces yeux
Speak the truth, otherwise
Disent la vérité, sinon
I could've sworn that was impossible
J'aurais juré que c'était impossible
Way she melt the floor just to ground herself
La façon dont elle faisait fondre le sol juste pour se mettre à la terre
Maybe it's well known but
Peut-être que c'est bien connu mais
Hell no could I let it go
Diable non, je ne pouvais pas laisser tomber
Feel like it relay, way that we play
On se sent comme si on retransmettait, la façon dont on joue
Over overdose
Overdose
I need a fresh scent
J'ai besoin d'un parfum frais
Still got indents from your tippy toe (oh no)
J'ai encore des empreintes de tes orteils (oh non)
What if I said I could take you to higher places?
Et si je te disais que je pourrais t'emmener à des endroits plus élevés ?
(Would you stay?)
(Resterais-tu ?)
What if the world was running out of time?
Et si le monde était à court de temps ?
(Would you wait?)
(Attendrais-tu ?)
I think it's in us maybe we don't know
Je pense que c'est en nous, peut-être qu'on ne sait pas
Maybe the difference just around the corner
Peut-être que la différence est juste au coin de la rue
I should've finished way before the cold
J'aurais finir bien avant le froid
Isn't it you can make it if you want to?
N'est-ce pas que tu peux y arriver si tu veux ?
Take a breath
Prends une inspiration
Be in tune
Sois en phase
You were air
Tu étais l'air
And I was fumes
Et j'étais les fumées
London Eye
London Eye
Oh those eyes
Oh ces yeux
Speak the truth, otherwise
Disent la vérité, sinon
Take a breath
Prends une inspiration
Be in tune
Sois en phase
You were air
Tu étais l'air
And I was fumes
Et j'étais les fumées
London Eye
London Eye
Oh those eyes
Oh ces yeux
Speak the truth, otherwise
Disent la vérité, sinon





Writer(s): Connor Gilhooly


Attention! Feel free to leave feedback.