Lyrics and translation Rhythm Power feat. Crush - Dongseong-ro

Dongseong-ro

오늘 밤 여길
이비자로 느끼게 될 거야
우린 밤새도록
Dancing in the light in the light
처음 만난 여자하고
술도 마셔볼 거야
오늘 동성로에서 만나

Yeah 오늘은 지방행사 가는 날
맘가짐이 평일과는 다른 날
뭔가 다른 느낌을 원해
인천을 떠난
내 발걸음이 향하는 동성로
아끼는 팬티 입고 로맨틱
아름다운 밤을 그린 담에 하는
공연은 Fantastic

선글라스 뒤로 숨긴 내 두 눈
뭔가를 이뤄보려고
술기운 빌어 뒤로 잠시 미뤄놨던
내 끼를 방출하죠
내 목표는 번호를 따고
둘만의 흐름을 타고
여기에 온도를 올려
해는 이미 저물었다고
내빼긴 너무 늦다고
Yeah Party till it′s over

오늘 밤은 작정하고 놀래
너랑 함께 아무도 몰래
Dancing in the night
아무 걱정하지마
다가와 날 쳐다봐 나야 나
We gon to 동성로
We're going to 동성로 성로 성로
오늘 밤만 큼은 솔로 솔로 솔로
Get ur money and blow
Sum mo sum mo sum mo
오늘 동성로에서 만나

그래 네가 누가 될진
누구도 모르겠지만
일단은 동성로에서 만나
매주 보는 거친 네 절친의
마초 남들과 난 말투부터가 달라
서울말 쓰는 젠틀한 인천남
날 따라와 선팔을 요청
#동성로 #소통
섹시한 아가씨 너무나 많죠

리듬파워 맞죠란 질문을
얼마나 기다린지 몰라
때마침 지나친 휴대폰 매장에서
흘러나온 레드썬에 놀란
표정을 지어주고 속으론 swag
셋 세면 잠들어 버리는 게임
억지로 밝아질 거 뭐 있어
어두운 그대로 내비둬
이 밤은 여전해

오늘 밤은 작정하고 놀래
너랑 함께 아무도 몰래
Dancing in the night
아무 걱정하지마
다가와 날 쳐다봐 나야 나
We gon to 동성로
We′re going to 동성로 성로 성로
오늘 밤만 큼은 솔로 솔로 솔로
Get ur money and blow
Sum mo sum mo sum mo
오늘 동성로에서 만나

내일 아침에 다시
얘기할 수 없어 lady
Girl do u wanna ride
Or do u wanna rock till the
Morning baby
걱정 마 every other city we go
And every other video
첫차 시간 아깝게 만들어줄게

오늘 밤은 작정하고 놀래
너랑 함께 아무도 몰래
Dancing in the night
아무 걱정하지마
다가와 날 쳐다봐 나야 나
We gon to 동성로
We're going to 동성로 성로 성로
오늘 밤만 큼은 솔로 솔로 솔로
Get ur money and blow
Sum mo sum mo sum mo
오늘 동성로에서 만나

Dongseong-ro

Ce soir, ici
Tu vas sentir Ibiza
On va danser toute la nuit
Dancing in the light in the light
Je vais boire un verre avec la fille que j'ai rencontrée pour la première fois
On va boire un verre
On se retrouve ce soir à Dongseong-ro

Ouais, aujourd'hui, c'est le jour de la tournée
J'ai un sentiment différent de la semaine
Je veux quelque chose de différent
Je quitte Incheon
Mes pas me mènent à Dongseong-ro
Je porte mon slip préféré et je suis romantique
Après avoir peint une belle nuit
Le concert est fantastique

Mes deux yeux sont cachés derrière des lunettes de soleil
J'essaie d'accomplir quelque chose
Avec l'aide de l'alcool, j'ai remis à plus tard
Je libère mon talent
Mon objectif est d'obtenir ton numéro
Et de profiter de notre moment ensemble
J'élève la température ici
Le soleil est déjà couché
Il est trop tard pour reculer
Ouais, on fait la fête jusqu'à ce que ce soit fini

Ce soir, on va faire la fête
Avec toi, en secret
Dancing in the night
Ne t'inquiète pas
Approche-toi, regarde-moi, c'est moi
On va à Dongseong-ro
On va à Dongseong-ro, Dongseong-ro, Dongseong-ro
Ce soir, on est célibataire, célibataire, célibataire
Prends ton argent et dépense-le
Sum mo sum mo sum mo
On se retrouve ce soir à Dongseong-ro

Je ne sais pas qui tu vas être
Personne ne sait
Mais on se retrouve à Dongseong-ro
Tes amis proches que tu vois chaque semaine
Les mecs, ils ont un ton différent de moi
Je suis un mec d'Incheon, un gentleman qui parle le dialecte de Séoul
Suis-moi, demande-moi de t'ajouter
#Dongseong-ro #communication
Il y a tellement de jolies filles sexy

Tu me demandes si c'est Rhythm Power
Je ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Au moment où je suis passé devant le magasin de téléphones portables
J'ai été surpris par Red Sun
J'ai fait une grimace, mais en fait, j'avais du swag
Un jeu où tu t'endors en comptant jusqu'à trois
Il n'y a rien de forcé pour que ça devienne lumineux
Laisse-le comme il est, sombre
Cette nuit est toujours la même

Ce soir, on va faire la fête
Avec toi, en secret
Dancing in the night
Ne t'inquiète pas
Approche-toi, regarde-moi, c'est moi
On va à Dongseong-ro
On va à Dongseong-ro, Dongseong-ro, Dongseong-ro
Ce soir, on est célibataire, célibataire, célibataire
Prends ton argent et dépense-le
Sum mo sum mo sum mo
On se retrouve ce soir à Dongseong-ro

Demain matin, je ne pourrai plus
Te parler, ma chérie
Fille, veux-tu faire un tour
Ou veux-tu danser jusqu'au
Matin, bébé
Ne t'inquiète pas, on va dans toutes les autres villes
Et dans toutes les autres vidéos
Je vais te faire perdre ton temps de prendre le premier bus

Ce soir, on va faire la fête
Avec toi, en secret
Dancing in the night
Ne t'inquiète pas
Approche-toi, regarde-moi, c'est moi
On va à Dongseong-ro
On va à Dongseong-ro, Dongseong-ro, Dongseong-ro
Ce soir, on est célibataire, célibataire, célibataire
Prends ton argent et dépense-le
Sum mo sum mo sum mo
On se retrouve ce soir à Dongseong-ro