Lyrics and translation Rhythm & Sound feat. Cornell Campbell - King in My Empire

King in My Empire

I'm the king,
I sit on my own throne.
I'm the king,
I sit in my empire.
So you can't,
You can't push I over.
I'm like a burning fire,
Leave me you old vampire.
You trying to get I scared a few,
But I am not afraid.
I'm really not afraid.
You come with your evilish plan
To overthrow I man.
You got to change your program.
'Cause Jah Jah got the whole wide world,
He's got the whole world in his hand.
Leave me alone wicked man.
Why you trying to bite off more than you can chew,
How long will you go on?
Leave me, yeah.
I'm like a burning fire,
Leave me you old vampire.
You try to get I scared,
But I am not afraid.
You come with your evilish plan,
To overthrow I man.
I'm really not afraid.
'Cause Jah Jah, Jah Jah,
Got the whole wide world in his hand.
Oh, you're just a wicked man.
Leave me you wicked man.
I'm the king in my empire,
So you can't push I over.

Roi dans mon empire

Je suis le roi,
Je suis assis sur mon propre trône.
Je suis le roi,
Je suis assis dans mon empire.
Alors tu ne peux pas,
Tu ne peux pas me faire tomber.
Je suis comme un feu brûlant,
Laisse-moi, toi, vieux vampire.
Tu essaies de me faire peur,
Mais je n'ai pas peur.
Je n'ai vraiment pas peur.
Tu arrives avec ton plan diabolique
Pour me renverser.
Tu dois changer ton programme.
Parce que Jah Jah a tout le monde,
Il a tout le monde dans sa main.
Laisse-moi tranquille, homme méchant.
Pourquoi essaies-tu de mordre plus que tu ne peux mâcher,
Combien de temps vas-tu continuer ?
Laisse-moi, oui.
Je suis comme un feu brûlant,
Laisse-moi, toi, vieux vampire.
Tu essaies de me faire peur,
Mais je n'ai pas peur.
Tu arrives avec ton plan diabolique,
Pour me renverser.
Je n'ai vraiment pas peur.
Parce que Jah Jah, Jah Jah,
A tout le monde dans sa main.
Oh, tu es juste un homme méchant.
Laisse-moi, toi, homme méchant.
Je suis le roi dans mon empire,
Alors tu ne peux pas me faire tomber.