Rhythm & Sound - Smile - translation of the lyrics into German

Smile - Rhythm & Soundtranslation in German




Smile
Lächeln
Jumeoni aneseo mot kkeonae
Ich kann ihn nicht aus der Tasche holen.
Manhi bissaji anhaseo mot geonne
Ich kann ihn nicht geben, weil er nicht sehr teuer ist.
Jogeumman deo joheun geol
Etwas nur ein bisschen Besseres...
Sal su itge moeul geol.
Hätte ich sparen sollen, um es zu kaufen.
Jigeum animyeon neujeul geot gataseo
Weil ich dachte, es wäre zu spät, wenn nicht jetzt.
Jilkkeun nungamgo yonggi nae kkeonaesseo
Ich habe die Augen fest geschlossen und den Mut gefasst, ihn herauszuholen.
Mangseorideon maeumeul
Mein zögerndes Herz...
Sumgyeowatdeon seonmureul
Das Geschenk, das ich versteckt hatte...
Uh uh uh ah i banjiboda deo
Uh uh uh ah, mehr als dieser Ring...
Uh uh uh ah ni ane sarangi
Uh uh uh ah, die Liebe in dir...
Hwolssin gabtjigo bitnaneun geol
Ist viel wertvoller und strahlender.
Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Warum weinst du immerzu? Die Leute schauen doch.
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Wenn mich jemand sieht, hält er mich für einen schlechten Kerl.
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Heb deinen Kopf und hör mir mal zu.
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Wenn es gut ist, wenn man glücklich ist, weint man absolut nicht.
Nacheoreom useo bwa da bojanha
Lächle wie ich, alle sehen es doch.
Nae pareul danggimyeo haneun mal
Die Worte, während du an meinem Arm ziehst.
Doni eodisseo ireon geol da sasseo
Woher hast du das Geld? Sowas hast du gekauft.
Mwoga daedanhadago
Was ist daran so toll?
Bune neomchyeohanyago
Warum bist du so überwältigt?
Uh uh uh ah naega deo gomawo
Uh uh uh ah, ich bin dankbarer.
Uh uh uh ah neul gyeote isseoseo
Uh uh uh ah, weil du immer an meiner Seite bist.
Hangsang ireoke deundeunhan geol
Das ist immer so beruhigend.
Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Warum weinst du immerzu? Die Leute schauen doch.
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Wenn mich jemand sieht, hält er mich für einen schlechten Kerl.
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Heb deinen Kopf und hör mir mal zu.
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Wenn es gut ist, wenn man glücklich ist, weint man absolut nicht.
Nacheoreom useobwa da bojanha
Lächle wie ich, alle sehen es doch.
Ajik naega hae jun geotboda
Als das, was ich bisher für dich getan habe...
Deo hae jul ge manheunikka
Gibt es noch viel mehr, was ich für dich tun werde...
Mideullae? Neol gippeuge hae julge
Glaubst du mir? Ich werde dich glücklich machen.
Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Warum weinst du immerzu? Die Leute schauen doch.
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Wenn mich jemand sieht, hält er mich für einen schlechten Kerl.
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Heb deinen Kopf und hör mir mal zu.
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Wenn es gut ist, wenn man glücklich ist, weint man absolut nicht.
Nacheoreom useo bwa da bojanha
Lächle wie ich, alle sehen es doch.





Writer(s): Charles Chaplin


Attention! Feel free to leave feedback.