Rhythms del Mundo feat. Dido & Faithless - One Step Too Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhythms del Mundo feat. Dido & Faithless - One Step Too Far




One Step Too Far
Un pas de trop
You can sleep forever, but still you will be tired
Tu peux dormir éternellement, mais tu seras toujours fatiguée
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace
Tu peux rester aussi froide que la pierre, mais tu ne trouveras toujours pas la paix
With you I feel I'm the meek leading the blind
Avec toi, j'ai l'impression d'être la faible qui guide les aveugles
With you I feel I'm just spending wasting time
Avec toi, j'ai l'impression de perdre mon temps
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I'm with you (with you)
Je suis avec toi (avec toi)
It's always one step too far
C'est toujours un pas de trop
One step too far
Un pas de trop
You can walk too far but still you won't be found
Tu peux marcher trop loin, mais tu ne seras jamais trouvée
You can look down on the world but still you won't find love
Tu peux regarder le monde de haut, mais tu ne trouveras jamais l'amour
You won't find love
Tu ne trouveras jamais l'amour
I only get mellow while the feeling of the strife
Je ne me sens bien que lorsque je ressens la douleur du combat
If the sun or the moon should give way to doubt
Si le soleil ou la lune devaient céder au doute
They would delete - Go Out Right
Ils seraient effacés - Disparais sans bruit
Swallow - don't make a soul but tomorrow has to start somewhere
Avaler - ne fais pas d'âme, mais demain doit commencer quelque part
I only get mellow while the feeling of the strife
Je ne me sens bien que lorsque je ressens la douleur du combat
I only get mellow while the feeling of the strife
Je ne me sens bien que lorsque je ressens la douleur du combat
Don't Let No One Guide You
Ne laisse personne te guider
I only get mellow while the feeling of the strife
Je ne me sens bien que lorsque je ressens la douleur du combat
Don't Let No One Guide You
Ne laisse personne te guider
Swallow - don't make a soul
Avaler - ne fais pas d'âme
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I'm with you (with you)
Je suis avec toi (avec toi)
It's always one step too far
C'est toujours un pas de trop
One step too far
Un pas de trop
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I've been waiting
J'attends
I'm still waiting
J'attends toujours
I'm with you (with you)
Je suis avec toi (avec toi)
It's always one step too far
C'est toujours un pas de trop
One step too far
Un pas de trop





Writer(s): Dido Armstrong, Ayalah Bentovim, Maxi Jazz, Rollo Armstrong, Max Alexander Fraser


Attention! Feel free to leave feedback.