Lyrics and translation Rhythms Del Mundo feat. Aquila Rose & Idana Valdes, Idana Valdes & Aquila Rose - Big Yellow Taxi

Big Yellow Taxi

They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique and a swinging hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot

El bosque talado
En un museo está
Te cobran por ver
Un dólar y medio nomás

No le das todo el valor
A lo que tienes y se perdió
En el Edén hay un parqueo hoy ya

Hey farmer, farmer
Put away the DDT now
Leave the spots on my apples
Just give me the birds and the bees, please
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise
Put up a parking lot

Mi puerta anoche
De golpe se cerró
Y un gran taxi amarillo
A mi hombre se llevó

No le das todo el valor
A lo que tienes y se perdió
En el Edén hay un parqueo hoy ya

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got till it's gone?
They paved paradise and put up a parking lot
En el Edén hay un parqueo hoy ya
They paved paradise and put up a parking lot.

Большой желтый таксист

Они заасфальтировали рай и построили парковку,
С розовым отелем, бутиком и модным местечком.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Они заасфальтировали рай и построили парковку.

Вырубленный лес
В музее теперь,
Берут за вход
Всего полтора доллара.

Ты не ценишь,
То, что имеешь, пока не потеряешь.
В Эдеме теперь парковка.

Эй, фермер, фермер,
Убери свой ДДТ,
Оставь пятнышки на моих яблоках,
Просто верни мне птиц и пчел, прошу.
Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Они заасфальтировали рай,
Построили парковку.

Моя дверь вчера вечером
Вдруг захлопнулась,
И большой желтый таксист
Моего мужчину увез.

Ты не ценишь,
То, что имеешь, пока не потеряешь.
В Эдеме теперь парковка.

Разве не всегда так получается,
Что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Они заасфальтировали рай и построили парковку.
В Эдеме теперь парковка.
Они заасфальтировали рай и построили парковку.