Lyrics and translation Rhythms Del Mundo feat. Omara Portuondo - Killing Me Softly

Killing Me Softly

Son tantas las cosas que hice
Canta misteriosa voz
Suave me mata su ritmo
En sus acordes yo he visto toda mi vida
Pasando por sus palabras
Su emocion
Oi que alguien cantaba una buena cancion
Era un muchacho dulce
Un angel
Dije yo
Que estilo aquel que suerte
Fue el conocerle
Toca mi piel cuando dice con las palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y al entncontrarle ya nada parece extraño
Me hizo sentir de nuevo
La pasion.
Pedasos de mi vida
Naraba su cancion
De donde me conoce?
Que extraño pense yo.
Cantaba mi esperanza & un poco mi dolor
Suave me mata ese canto
Sostiene mi vida esa voz
Suave me mata este ritmo
Esa mirada
Sonrisa, cambia mi vida cantando con toda el alma su cancion
Atras quedan temores
Toda la soledad.
Un nuevo sol inunda, entera la ciudad
La conoci cantando
Con su cancion me encanto
Una emocion increible
Canta mi vida esa voz
Cancion que me esta matando
Y me despierta
Su ritmo
Tan dulces sueños
Dormidos. nuevos caminos
De mi amor.
Laaa la la la la la lala la'i . laa la laa Killings me Softly la la la... la la la Killings me Softly...
Toda mi piel cuando dice
Ondas palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y al encontrarte ya nada parecio extraño
Me hizo sentir de nuevo
La pasion.
FIN

Нежно убивает меня

Так много всего я сделала,
Поет таинственный голос.
Нежно убивает меня его ритм,
В его аккордах я увидела всю свою жизнь,
Проходящую сквозь его слова,
Его чувства.
Я услышала, как кто-то пел хорошую песню,
Это был милый парень,
Ангел,
Сказала я.
Какой стиль, какое счастье
Было встретить его.
Он касается моей кожи, когда говорит словами любви.
Нежно убивает меня его ритм,
И встретив его, уже ничто не кажется странным.
Он заставил меня снова почувствовать
Страсть.
Кусочки моей жизни
Повествовала его песня.
Откуда он меня знает?
Как странно, подумала я.
Он пел о моей надежде и немного о моей боли.
Нежно убивает меня эта песня,
Поддерживает мою жизнь этот голос.
Нежно убивает меня этот ритм,
Этот взгляд,
Улыбка, меняет мою жизнь, поя душой свою песню.
Позади остаются страхи,
Всё одиночество.
Новое солнце заливает весь город.
Я узнала его по песне,
Его песня очаровала меня.
Невероятное чувство.
Поет о моей жизни этот голос.
Песня, которая убивает меня
И пробуждает.
Его ритм,
Такие сладкие сны,
Забытые. Новые пути
Моей любви.
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля'и . ля ля ля ля Нежно убивает меня ля ля ля... ля ля ля Нежно убивает меня...
Вся моя кожа, когда он говорит
Волнующие слова любви.
Нежно убивает меня его ритм,
И встретив тебя, уже ничто не казалось странным.
Ты заставил меня снова почувствовать
Страсть.
КОНЕЦ